Source strings

1,182 Strings 100%
Browse Translate
7,825 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

1,182
All strings — 7,825 words Browse Translate Zen
1,182
Read-only strings — 7,825 words Browse Translate Zen
102
Strings with any failing checks — 527 words Browse Translate Zen
102
Failing check: Ellipsis — 527 words Browse Translate Zen
1,182
Strings without a label — 7,825 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
John Denver Trending CC0-1.0 0 0 0 0 15 0 0
Glossary Cinemata CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Terror Contagion CC0-1.0 0 0 0 0 38 0 0
Browse all components

Overview

Project website cinemata.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask peoples-republic-of-desire/*.srt
Monolingual base language file peoples-republic-of-desire/en.srt
Translation file Download peoples-republic-of-desire/en.srt
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,182 7,825 41,633
Translated 100% 1,182 100% 7,825 100% 41,633
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,182 100% 7,825 100% 41,633
Failing checks 8% 102 6% 527 7% 3,018
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,183 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,825
Hosted words
1,182
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Cinemata / People's Republic of Desire — English

File peoples-republic-of-desire/en.srt was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ As long as you still love me ♪
♪ As long as you still love me ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ 'Cause there are too many lies ♪
♪ 'Cause there are too many lies ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ It's really nobody's fault ♪
♪ It's really nobody's fault ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ That can suffer no more ♪
♪ That can suffer no more ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ Just like a fragile heart ♪
♪ Just like a fragile heart ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ They burst upon a gentle touch ♪
♪ They burst upon a gentle touch ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ I should have known that bubbles ♪
♪ I should have known that bubbles ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ To search for my dream of freedom ♪
♪ To search for my dream of freedom ♪
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Cinemata / People's Republic of Desire — English

♪ But do I have to wait till I'm 60 ♪
♪ But do I have to wait till I'm 60 ♪
7 months ago
Browse all translation changes