Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website datadetoxkit.org
Instructions for translators

Please check existing translations and adaptations.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/datadetoxkit.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Burmese) 6fe2ae8
User avatar bama59 authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 5e0c98d
User avatar bama59 authored 9 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/
File mask strings/*-index.md
Monolingual base language file strings/en-index.md
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 378 3,399
Source 1 126 1,133
Translated 100% 3 100% 378 100% 3,399
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 1 33% 126 33% 1,133
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

378
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. Data Detox Kit
  2. strings
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Component locked

  1. Data Detox Kit
  2. strings
The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Data Detox Kit
  2. strings
Could not update the repository. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
Changes committed 8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
---
SectionTitleHome: "Home"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About"
ReturnHome: "Return home"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:"
ScrollToTop: "↑ Top"
LastUpdatedOn: "Last updated on:"
NavigationBack: "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'
MenuIconAlt: "The website menu icon"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu"
CCIconAlt: "The Creative Commons license icon"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo"
FirefoxLogoAlt: "The SIDA logo"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves"
---
---
SectionTitleHome-: "ပင်မစာမျက်နှာ"
SectionTitlePrivacy-: "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု"
SectionTitleSecurity-: "လုံခြုံရေး"
SectionTitleWellbeing-: "သုခချမ်းသာ"
SectionTitleMisinformation-: "သတင်းမှား"
SectionTitleFamilies-: "လူငယ်နှင့် မိသားစုများ"
SectionTitleAAC-: "အခြားရွေးချယ်စရာ အက်ပ်စင်တာ"
SectionTitleWorkshops-: "အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ"
SectionTitleAbout-: "အကြောင်းအရာ"
ReturnHome-: "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်"
DivingDeeper -: "သင့်အဆိပ်အတောက်များထဲတွင် နက်နက်နဲဲနဲဲ နစ်မြုပ်နေခြင်း"
Recommendations-: "ဤဆောင်းပါးကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါက၊ ဤအရာများကို လေ့လာကြည့်ပါ-"
MenuTitle-: "မီနူး"
LanguageMenuSubtitle-: "ဘာသာပြန်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေ မှီငြမ်းမှုများကို တွဲဖက်ခြင်း-"
ScrollToTop-: "↑ အပေါ်သို့"
LastUpdatedOn-: "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်-"
NavigationBack-: "← နောက်သို့"
privacy-: 'ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု'
security-: 'လုံခြုံရေး'
wellbeing-: 'သုခချမ်းသာ'၊
MenuIconAlt-: "ဝဘ်ဆိုဒ်မီနူးအိုင်ကွန်"
MenuCloseIconAlt-: "ဝဘ်ဆိုက်မီနူးကို ပိတ်ရန် အိုင်ကွန်"
CCIconAlt-: "Creative Commons လိုင်စင်အိုင်ကွန်"
DDKLogoAlt-: "Data Detox Kit ဟူသော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို
TTLogoAlt-: "နည်းဗျူဟာနည်းပညာလိုဂို"
FirefoxLogoAlt-: "SIDA လိုဂို"
ExposingInivisibleLogoAlt-: "မမြင်နိုင်သော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို"
GlassRoomLogoAlt-: "ဖန်ခန်းအတွက် လိုဂို"
OurDataOurSelvesLogoAlt-: "ကျွန်ုပ်တို့ဒေတာ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် အတွက် လိုဂို"
---
9 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
---
SectionTitleHome: "Home"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About"
ReturnHome: "Return home"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:"
ScrollToTop: "↑ Top"
LastUpdatedOn: "Last updated on:"
NavigationBack: "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'
MenuIconAlt: "The website menu icon"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu"
CCIconAlt: "The Creative Commons license icon"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo"
FirefoxLogoAlt: "The SIDA logo"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves"
---
---
အခန်းခေါင်းစဉ်- "အိမ်"
SectionTitlePrivacy- "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်လုံခြုံရေး- "လုံခြုံရေး"
SectionTitleWellbeing- "သုခ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်- သတင်းမှား- "သတင်းမှား"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်SectionTitleHome- "ပင်မစာမျက်နှာ"
SectionTitlePrivacy- "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု"
SectionTitleSecurity- "လုံခြုံရေး"
SectionTitleWellbeing- "သုခချမ်းသာ"
SectionTitleMisinformation- "သတင်းမှား"
SectionTitleFamilies- "လူငယ်နှင့် မိသားစုများ"
SectionTitleAAC- "အခြားရွေးချယ်စရာ အက်ပ်စင်တာ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်- အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများSectionTitleWorkshops- "အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ"
အပိုင်းခေါင်းစဉ်SectionTitleAbout- "အကြောင်းအရာ"
ReturnHome- "အိမ်ပြန်ပါ"
DivingDeeper - "မင်းရဲ့ detox ထဲကိုပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်"
DivingDeeper - "သင့်အဆိပ်အတောက်များထဲတွင် နက်နက်နဲနဲနဲဲ နစ်မြုပ်နေ"
အကြံပြုချက်များခြင်း"
Recommendations- "ဤဆောင်းပါးကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါက၊ ဤအရာများကို စစ်ဆေးလေ့လာကြည့်ပါ-"
မီနူးခေါင်းစဉ်MenuTitle- "မီနူး"
LanguageMenuSubtitle- "ပါတနာ ဘာသာပြန်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ မှီငြမ်းမှုများကို တွဲဖက်ခြင်း-"
ScrollToTop- "↑ ထိပ်တန်းအပေါ်သို့"
LastUpdatedOn- "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်-"
NavigationBack- "← Back"
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ- 'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ'
လုံခြုံရေး- 'လုံခြုံရေး'
သုခ- 'သုခနောက်သို့"
privacy- 'ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု'
security- 'လုံခြုံရေး'
wellbeing- 'သုခချမ်းသာ'၊
MenuIconAlt- "ဝဘ်ဆိုဒ်မီနူးအိုင်ကွန်"
MenuCloseIconAlt- "ဝဘ်ဆိုက်မီနူးကို ပိတ်ရန် အိုင်ကွန်"
CCIconAlt- "Creative Commons လိုင်စင်သင်္ကေတအိုင်ကွန်"
DDKLogoAlt- "Data Detox Kit ဟူသော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို
TTLogoAlt- "နည်းဗျူဟာနည်းပညာလိုဂို"
FirefoxLogoAlt- "SIDA လိုဂို"
ExposingInivisibleLogoAlt- "မမြင်နိုင်သော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို"
GlassRoomLogoAlt- "ဖန်ခန်းအတွက် လိုဂို"
OurDataOurSelvesLogoAlt- "ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပတိုင် အတွက် လိုဂို"
---
9 months ago
User avatar bama59

Contributor joined

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Data Detox Kit
  2. strings
Broken project website URL a year ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Data Detox Kit
  2. strings
Fixing an alert automatically unlocked the component. a year ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Data Detox Kit
  2. strings
Broken project website URL a year ago
Browse all component changes