engagemedia.org

[Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing?

Bengali

Translation status

10	Strings		0%	Browse Translate
498	Words		0%	Browse Translate

Strings status

10		All strings — 498 words	Browse Translate Zen
10		Unfinished strings — 498 words	Browse Translate Zen
10		Untranslated strings — 498 words	Browse Translate Zen
10		Unfinished strings without suggestions — 498 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Digital Hygiene 101: How to practise digital safety and security CC0-1.0	0%	73	2,088	18,927	0	73	0	0

	[ooni.org] Frequently Asked Questions (FAQ) CC0-1.0	0%	512	9,348	70,055	0	0	0	0

	Glossary engagemedia.org CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	engagemedia.org
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:eml10n/engagemediaorg.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Burmese (Zawgyi)) `0bca2c3` Anonymous authored a month ago
Last commit in Weblate	weblate `238300d` EngageMedia Localization authored 2 months ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/engagemedia/digital-hygiene-safety-security/`
File mask	`awareness-on-malware-and-phishing-infographics/*.po`
Monolingual base language file	`awareness-on-malware-and-phishing-infographics/en.po`
Translation file	Download `awareness-on-malware-and-phishing-infographics/bn.po`
Last change	Oct. 28, 2022, 7:57 a.m.
Last author	Md. Ashraful Haque

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		498		3,290
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	10	100%	498	100%	3,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

498

Hosted words

10

Hosted strings

0%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	Parsing of the "`awareness-on-malware-and-phishing-infographics/bn.po`" file was enforced. 2 months ago
maung95 New string to translate engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
maung95 Resource update engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	The "`en.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	English Malware in South and Southeast Asia Malware or malicious software is any program or code intentionally designed to invade, damage, or disable digital devices, networks, or systems. 2017: The WannaCry ransomware targeted computer systems worldwide, affecting hospitals, schools, and organisations in several Asian countries including Indonesia and Singapore. 2019: Chinese hackers drained millions from ATMs in Nepal by injecting malware into the Nepal Electronic Payment System. 2020: Thai hospitals and companies were hit by malware attacks demanding 1 million baht ($32,000) in ransom. 2022: Thai pro-democracy activists were reportedly monitored using the controversial Pegasus spyware. References: Bengali 0 characters edited Current translation 3 months ago
ashrafhaque New string added engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	English Before you click, stop if something looks ‘phish-y’! Do not share personal information with people you do not know. Always verify where the email, text message, or call came from. Check the domain name and URL of the website before logging in. Do not click on links or attachments from unknown senders. Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
ashrafhaque New string added engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	English How are we vulnerable in South and Southeast Asia? SMS or text message phishing Text messages that look legitimate trick people into sharing sensitive data. In 2021, hackers drained S$500,000 from Singaporeans by diverting SMS one-time passwords to make fraudulent transactions. Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
ashrafhaque New string added engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	English How are we vulnerable in South and Southeast Asia? Voice call phishing The caller impersonates a trusted person to trick people into giving money or information. In Thailand, over 6 million fraudulent calls were recorded in 2021 – a 270% increase from the previous year. Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
ashrafhaque New string added engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	English How are we vulnerable in South and Southeast Asia? Email phishing The attacker sends an email with a malicious link or attachment to trick people into sharing sensitive information. Through a phishing email, hackers gained access to the Bangladesh central bank’s systems, leading to the infamous 2016 heist. Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
ashrafhaque New string added engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	English South and Southeast Asia are hotspotS for phishing attacks In 2019, 14 million phishing attempts were detected in Southeast Asia. The Philippines has the highest percent of phishing victims in Southeast Asia. South Asia is a prime target of phishing attacks from  advanced persistent threat group SideWinder. Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
ashrafhaque New string added engagemedia.org / [Infographics] Malware in South and Southeast Asia, What is Phishing? — Bengali	English WHAT IS PHISHING? Phishing is a type of social engineering where an attacker sends a fraudulent (e.g., spoofed, fake, or deceptive) message that aims to infect your devices or trick you into revealing sensitive information. Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add