Translation status

344 Strings 100%
Browse Translate
8,323 Words 100%
56,177 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
344 8,323 56,177
All strings Browse Translate Zen
344 8,323 56,177
Translated strings Browse Translate Zen
29 334 2,022
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Mailvelope (Chromium extension) CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Help CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website mailvelope.com
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Mailvelope.

If you are a volunteer, please contribute directly on Transifex: https://www.transifex.com/otf/mailvelope/
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask faq_html/*.xlf
Translation file Download faq_html/my.xlf
Last change May 29, 2023, 4:01 p.m.
Last author bmam49
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 8,323 56,177
Translated 100% 344 100% 8,323 100% 56,177
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 443 changes 0 changes 318 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,323
Hosted words
344
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
Changes committed 10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
What is Autocrypt, and how can I use it?
Autocrypt ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ၎င်းကို ကျွန်ုပ် ဘယ်လို အသုံးပြုရမလဲ?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
How can I change the password for my private key?
ပြောင်းလဲရန်ကျွန်ုပ်ရဲ့ သီးသန့် စကားဝှက်သော့အတွက် စကားဝှက်ကို ဘယ်လို ပြောင်းလဲနိုင်သလဲ?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
Where are my keys stored?
ကျွန်ုပ်ရဲ့ စကားဝှက်သော့များကို ဘယ်မှာ သိမ်းထားသလဲ?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
What is Mailvelope Business?
Mailvelope လုပ်ငန်းစဥ်ဆိုတာ ဘာလဲ?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
How secure is Mailvelope?
Mailvelope က ဘယ်လောက်ထိ လုံခြုံစိတ်ချရသလဲ?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
How do I check the validity of signed messages?
လက်မှတ်ထိုးထားသော မက်ဆေ့ချ်များ၏ မှန်ကန်မှုကို ကျွန်ုပ် ဘယ်လိုစစ်ဆေးရမလဲ?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
How do I export my public key to give it to someone else?
ကျွန်ုပ်၏ အများသုံးစကားဝှက်သော့ကို အခြားသူထံသို့ မည်သို့ပေးပို့ရမည်နည်း?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
What is the Mailvelope key server and how can I use it?
Mailvelope စကားဝှက်သော့ဆာဗာဆိုတာ ဘာလဲ၊ ၎င်းကို ကျွန်ုပ် ဘယ်လိုအသုံးပြုရမလဲ?။
10 months ago
User avatar bmam49

Translation changed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Burmese
How can I import (add) someone's public key to my Mailvelope keyring?
ကျွန်ုပ်၏ Mailvelope သော့ချိတ်သို့ တစ်စုံတစ်ဦး၏ အများသုံးစကားဝှက်သော့ကို မည်သို့ထည့်သွင်း(ပေါင်းထည့်)နိုင်သနည်း?။
10 months ago
Browse all translation changes