Translation status

344 Strings 2%
Browse Translate
8,323 Words 1%
56,177 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
344 8,323 56,177
All strings Browse Translate Zen
8 25 207
Translated strings Browse Translate Zen
336 8,298 55,970
Unfinished strings Browse Translate Zen
336 8,298 55,970
Untranslated strings Browse Translate Zen
336 8,298 55,970
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Mailvelope (Chromium extension) CC0-1.0 0% 166 1,256 7,585 166 0 0 0
Help CC0-1.0 0% 103 2,487 18,550 103 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website mailvelope.com
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Mailvelope.

If you are a volunteer, please contribute directly on Transifex: https://www.transifex.com/otf/mailvelope/
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask faq_html/*.xlf
Translation file Download faq_html/th.xlf
Last change April 26, 2023, 6:34 a.m.
Last author tsa044
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 8,323 56,177
Translated 2% 8 1% 25 1% 207
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 336 99% 8,298 99% 55,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 353 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,323
Hosted words
344
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
Changes committed 11 months ago
User avatar tsa044

Translation added

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
<a href="#forget_pwd">What if I forget my password?</a>
<a href="#forget_pwd"> จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันลืมรหัสผ่าน? </a>
11 months ago
User avatar tsa044

Translation added

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
<a href="#keys">Where are my keys stored?</a>
<a href="#keys"> คีย์ของฉันจัดเก็บไว้ที่ไหน </a>
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
Changes committed 11 months ago
User avatar tsa044

Translation added

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
Popular questions
คำถามยอดนิยม
11 months ago
User avatar tsa044

Translation added

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
Frequently Asked Questions
คำถามที่พบบ่อย
11 months ago
User avatar tsa044

Contributor joined

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
File faq_html/th.xlf was added. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
<em>The Mailvelope Team</em>
<em>คณะทำงานของ Mailvelope</em>
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] Mailvelope
  2. FAQ
  3. Thai
<em>Our special thanks to the volunteers of <a href="https://www.localizationlab.org/" target="_blank">localizationlab.org</a> for making this translation possible!</em>
 
12 months ago
Browse all translation changes