Digital First Aid Kit/preview.yml: tags — Filipino @ L10N.SPACE: PGP Key Fingerprint

Zen

Key	English	Filipino
beneficiaries->hrds	Human Rights Defenders	Mga Tagapagtanggol ng Karapatang Pantao
beneficiaries->hros	Human rights organisations at risk working in their countries	Mga organisasyon ng karapatang pantao na nanganganib na magtrabaho sa kanilang mga bansa
beneficiaries->activists	Activists	Mga aktibista
beneficiaries->lgbti	LGBTI Groups	Mga Grupo ng LGBTI
beneficiaries->women	Women	Kababaihan
beneficiaries->youth	Youth	Kabataan
beneficiaries->cso	Civil Society Organisations	Mga Organisasyon ng Civil Society
beneficiaries->land	Land Defenders	Mga Tagapagtanggol ng Lupa
beneficiaries->indigenous	Indigenous organizations	Mga organisasyon ng mga katutubo
beneficiaries->media	Independent media	Malayang midya
beneficiaries->lawyers	Lawyers	Mga abogado
methods->web_form	Web Form	Web Form
methods->email	Email	Email
methods->pgp	PGP	PGP
methods->pgp_key	Public Key URL	URL ng Pampublikong Key
methods->pgp_key_fingerprint	PGP Key Fingerprint	PGP Key Fingerprint
methods->mail	Post	Post
methods->signal	Signal	Signal
methods->skype	Skype	Skype
methods->whatsapp	WhatsApp	WhatsApp
methods->phone	Phone	Telepono
methods->tor	Tor	Tor
methods->telegram	Telegram	Telegram
methods->wire	Wire	Wire

Key	English	Filipino
beneficiaries->cso	Civil Society Organisations	Mga Organisasyon ng Civil Society
beneficiaries->hrds	Human Rights Defenders	Mga Tagapagtanggol ng Karapatang Pantao
beneficiaries->hros	Human rights organisations at risk working in their countries	Mga organisasyon ng karapatang pantao na nanganganib na magtrabaho sa kanilang mga bansa
beneficiaries->indigenous	Indigenous organizations	Mga organisasyon ng mga katutubo
beneficiaries->journalists	Journalists	Mga mamamahayag
beneficiaries->land	Land Defenders	Mga Tagapagtanggol ng Lupa
beneficiaries->lawyers	Lawyers	Mga abogado
beneficiaries->lgbti	LGBTI Groups	Mga Grupo ng LGBTI
beneficiaries->media	Independent media	Malayang midya
beneficiaries->women	Women	Kababaihan
beneficiaries->youth	Youth	Kabataan
methods->email	Email	Email
methods->mail	Post	Post
methods->pgp	PGP	PGP
methods->pgp_key	Public Key URL	URL ng Pampublikong Key
methods->pgp_key_fingerprint	PGP Key Fingerprint	PGP Key Fingerprint
methods->phone	Phone	Telepono
methods->signal	Signal	Signal
methods->skype	Skype	Skype
methods->telegram	Telegram	Telegram
methods->tor	Tor	Tor
methods->web_form	Web Form	Web Form
methods->whatsapp	WhatsApp	WhatsApp
methods->wire	Wire	Wire
services->account	Account Security	Seguridad ng Account
services->advocacy	Public advocacy for individuals (arrested, in prison, etc.)	Pampublikong adbokasiya para sa mga indibidwal (naaresto, sa bilangguan, atbp.)
services->assessment	Assessing Threats and Risks	Pagtatasa ng mga Banta at Panganib
services->browsing	Web Browsing Security	Seguridad sa Pagba-browse sa Web
services->censorship	Censorship circumvention	Pag-iwas sa Censorship
services->ddos	Denial of Service Protection	Pagtanggi sa Proteksyon ng Serbisyo

Loading…

mktsol

Translation approved

English

Filipino 19 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

methods->pgp_key_fingerprint

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

preview-tags/fil.yml, string 40