Digital First Aid Kit @ L10N.SPACE

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about.md	80%	32	1,060	8,500	0	53	2	0

arrested.md	80%	216	7,902	51,792	0	369	2	0

contact-methods/contact-form.md	75%	16	880	6,856	0	21	0	0

contact-methods/email.md	80%	6	135	933	0	10	0	0

contact-methods/pgp.md	80%	15	378	3,078	0	28	0	0

contact-methods/phone-number.md	85%	4	122	900	0	13	0	0

contact-methods/postal-mail.md	80%	6	186	1,314	0	11	0	0

contact-methods/signal.md	80%	9	297	2,400	0	15	0	0

contact-methods/skype.md	80%	6	135	933	0	11	0	0

contact-methods/telegram.md	60%	8	68	553	0	5	0	0

contact-methods/tor.md	80%	9	165	1,275	0	17	0	0

contact-methods/whatsapp.md	80%	9	222	1,845	0	14	0	0

index.html.pug	80%	21	1,449	14,757	0	33	0	0

preview.yml: strings CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

preview.yml: tags CC0-1.0		0	0	0	0	3	0	0

self-care.md	80%	21	915	7,665	0	33	0	0

support.md	80%	6	120	735	0	9	0	0

topics/account-access-issues.md	85%	368	4,901	36,163	0	733	0	0

topics/device-acting-suspiciously.md	83%	214	6,727	44,288	0	377	0	0

topics/harassed-online.md	84%	178	3,771	30,873	0	360	0	0

topics/impersonated.md	85%	339	9,431	65,615	0	743	0	0

topics/lost-data.md	85%	176	8,436	55,689	0	349	1	0

topics/lost-device.md	86%	130	4,613	30,615	0	250	1	0

topics/suspicious-messages.md	86%	161	6,760	44,500	0	324	0	0

topics/website-not-working.md	83%	213	8,757	56,319	0	423	0	0

Overview

Project website	digitalfirstaid.org
Instructions for translators	Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: `title`, `summary`, `sidebar`. Replace `en` in front matter variables `language` and `permalink` with your target language code, for example, `id` (Indonesian), `fil` (Filipino), `my` (Burmese), `km` (Khmer), `th` (Thai), etc. Keep everything else untranslated. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example `### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading`. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers	mktsol dawnyamaria cwerk MFortalezaD KartunistaZach
Translation license	CC0-1.0 ^{preview.yml: strings} ^{preview.yml: tags}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,177		332,058		2,339,918
Source		994		22,091		155,708
Approved	9%	1,361	12%	42,817	12%	296,113
Waiting for review	44%	6,355	58%	193,984	57%	1,341,466
Translated	84%	12,014	79%	264,628	80%	1,872,320
Needs editing	15%	2,163	20%	67,430	19%	467,598
Read-only	30%	4,298	8%	27,827	10%	234,741
Failing checks	29%	4,204	36%	121,076	36%	844,720
Strings with suggestions	1%	6	1%	212	1%	1,712
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

332 k

Hosted words

14,177

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+40%

Contributors

−33%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	677	0	0

Albanian	97%	20	167	1,472	0	145	0	0

Arabic	99%	5	10	133	0	203	0	0

Bengali	20%	8	265	2,125	0	8	0	0

Burmese		0	0	0	0	37	1	0

Dhivehi		0	0	0	0	39	3	0

Filipino		0	0	0	0	2	0	0

French	99%	7	45	222	0	202	0	0

Indonesian	98%	19	256	3,139	0	130	0	0

Khmer (Central)	26%	679	21,421	148,171	0	671	0	0

Malay	32%	57	2,407	15,784	0	57	0	0

Portuguese	99%	6	61	474	0	187	0	0

Russian	99%	4	14	167	0	191	0	0

Sinhala	26%	677	21,360	147,721	0	670	2	0

Spanish	99%	1	2	11	0	140	0	0

Tamil (Sri Lanka)	26%	679	21,421	148,171	0	672	0	0

Thai	99%	1	1	8	0	173	0	0

ian156 New translation Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English Individual care Indonesian 18 characters edited Current translation Translated Perawatan individu 2 hours ago
ian156 New translation Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English In-Person Training Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Pelatihan Tatap Muka 2 hours ago
ian156 Translation changed Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English Tor Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tor 2 hours ago
ian156 New translation Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English Wire Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Wire 2 hours ago
ian156 Translation changed Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English Telegram Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Telegram 2 hours ago
ian156 Translation changed Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English PGP Indonesian 0 characters edited Current translation Translated PGP 2 hours ago
ian156 Translation changed Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English WhatsApp Indonesian 0 characters edited Current translation Translated WhatsApp 2 hours ago
ian156 Translation changed Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English Signal Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Signal 2 hours ago
ian156 Marked for edit Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English Telegram Indonesian 8 characters edited Current translation Needs editing Telegram 2 hours ago
ian156 Marked for edit Digital First Aid Kit / preview.yml: tags — Indonesian	English Tor Indonesian 3 characters edited Current translation Needs editing Tor 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add