Digital First Aid Kit/contact-methods/contact-form.md @ L10N.SPACE

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4	0	0

Albanian		0	0	0	0	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Burmese		0	0	0	0	0	0	0

Dhivehi		0	0	0	0	0	0	0

Filipino		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	0%	4	220	1,714	0	4	0	0

Malay	0%	4	220	1,714	0	4	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	0%	4	220	1,714	0	4	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	4	220	1,714	0	4	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	digitalfirstaid.org
Instructions for translators	Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: `title`, `summary`, `sidebar`. Replace `en` in front matter variables `language` and `permalink` with your target language code, for example, `id` (Indonesian), `fil` (Filipino), `my` (Burmese), `km` (Khmer), `th` (Thai), etc. Keep everything else untranslated. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example `### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading`. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers	mktsol dawnyamaria cwerk MFortalezaD KartunistaZach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:rarenet/dfak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	added credits for localizations `842c60a` Flo authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `1353700` isa304 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/dfak/index/`
File mask	`content/*/contact-methods/contact-form.md`
Monolingual base language file	`content/en/contact-methods/contact-form.md`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64		3,520		27,424
Source		4		220		1,714
Approved	12%	8	12%	440	12%	3,428
Waiting for review	56%	36	56%	1,980	56%	15,426
Translated	75%	48	75%	2,640	75%	20,568
Needs editing	25%	16	25%	880	25%	6,856
Read-only	6%	4	6%	220	6%	1,714
Failing checks	32%	21	31%	1,122	31%	8,750
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,520

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+4%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md	Could not push the repository. 2 days ago
None Component locked Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None New alert Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md	Could not update the repository. 2 days ago
isa304 Translation changed Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md — Indonesian	English --- layout: page title: Contact form author: mfc language: en summary: Contact methods date: 2020-10 permalink: /en/contact-methods/contact-form.md parent: /en/ published: true --- Indonesian 25 characters edited Current translation Translated --- layout: page title: ~~Contact form~~Formulir kontak author: mfc language: id summary: ~~Contact m~~Methodse kontak date: 2020-10 permalink: /id/contact-methods/contact-form.md parent: /id/ published: true --- 3 days ago
isa304 Translation changed Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md — Indonesian	English If you would like to keep private the fact that you visited the organization's website (and potentially contacted them), then it is preferable to access their website through the [Tor Browser](https://www.torproject.org/) or a trusted VPN or proxy. Before doing so, consider the legal context in which you reside and if you need to obfuscate your use of Tor Browser by [configuring it](https://tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/) with a [pluggable transport](https://tb-manual.torproject.org/circumvention/). If you are considering using a VPN or proxy, [investigate where that VPN server or proxy](https://protonvpn.com/blog/vpn-servers-high-risk-countries/) is based and [your trust of the VPN entity](https://ssd.eff.org/en/module/choosing-vpn-thats-right-you). Indonesian 392 characters edited Current translation Translated ~~If you would like to keep private the fact that you visited the organization's website~~Apabila menginginkan kunjungan Anda ke situs web organisasi tersebut (dand potentially contacted them), then it is preferable to access their website through the [Tor Browser](https://www.torproject.org/) or a trusted VPN or proxy. Before doing so, consider the legal context in which you reside and if you need to obfuscate your use of Tor Browser by [c kemungkinan interaksi Anda dengannya) tetap privat, kami merekomendasikan Anda untuk mengakses situs web organisasi tersebut melalui [Tor Browser](https://www.torproject.org/) atau VPN tepercaya atau proxy. Sebelum melakukannya, pertimbangkan konteks hukum di tempat tinggal Anda dan apakah Anda perlu menyamarkan penggunaan Tor Browser Anda dengan [mengonfigur~~ing it~~asinya](https://tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/) ~~with a~~dengan [pluggable transport](https://tb-manual.torproject.org/circumvention/). ~~If you are considering using a~~Jika ingin menggunakan VPN orarau proxy, [~~investigate where that VPN server or proxy~~selidiki basis server VPN atau proxy tersebut](https://protonvpn.com/blog/vpn-servers-high-risk-countries/) ~~is based~~ dand [~~your trust of the VPN entity~~keandalan entitas VPN Anda](https://ssd.eff.org/en/module/choosing-vpn-thats-right-you). 3 days ago
isa304 Translation changed Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md — Indonesian	English However, the fact that you have visited the organization's website where the contact form is hosted is likely knowable to governments, law enforcement agencies, or other parties with access to local, regional, or global surveillance infrastructure. That you visited the organization's website would indicate that you may have contacted the organisation. Indonesian 284 characters edited Current translation Translated ~~However, the fact that you have visited the organization's website where the contact form is hosted is likely knowable to governments, law enforcement agencies, or other parties with access to~~Namun, pemerintah, badan penegakan hukum, atau pihak lain yang memiliki akses ke infrastruktur pengawasan lockal, regional, oratau global ~~surveillance infrastructure. That you visited the organization's website would indicate that you may have contacted the organisation~~kemungkinan dapat mengetahui bahwa Anda telah mengunjungi situs web organisasi tempat formulir kontak di-host. Kunjungan Anda ke situs web organisasi akan mengindikasikan bahwa Anda mungkin telah menghubungi organisasi tersebut. 3 days ago
isa304 Translation changed Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md — Indonesian	English A contact form will likely preserve the secrecy of your message to the recipient organization, so that only you and the recipient organization can read it. This will only be the case if the website hosting the contact form implements proper security measures such as [TLS/SSL](https://ssd.eff.org/en/glossary/secure-sockets-layer-ssl) encryption among others, which is the case with CiviCERT organizations. Indonesian 275 characters edited Current translation Translated A contact form will likely preserve the secrecy of your message to the recipient organization, so that only you and the recipient organization can read it. This will only be the case if the website hosting the contact form implements proper security measures such as [TLS/SSL](https://ssd.eff.org/en/glossary/secure-sockets-layer-ssl) encryption among others, which is the case with CiviCERT organizationsFormulir kontak kemungkinan akan menjaga kerahasiaan pesan Anda untuk organisasi penerima sehingga hanya Anda dan organisasi penerima yang dapat membacanya. Ini hanya akan terjadi jika situs web yang meng-host formulir kontak mengimplementasikan tindakan keamanan seperti, antara lain, enkripsi [TLS/SSL](https://ssd.eff.org/en/glossary/secure-sockets-layer-ssl), yang dilakukan dalam organisasi CiviCERT. 3 days ago
isa304 New contributor Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md — Indonesian	New contributor 3 days ago
None New alert Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md	Repository has changes. a month ago
ashrafhaque Bulk status change Digital First Aid Kit / contact-methods/contact-form.md — Dhivehi	English --- layout: page title: Contact form author: mfc language: en summary: Contact methods date: 2020-10 permalink: /en/contact-methods/contact-form.md parent: /en/ published: true --- Dhivehi 0 characters edited Current translation Translated --- ލޭއައުޓް: ޞަފްޙާ ސުރުޚީ: ގުޅޭނެ ފޯމު ލިޔުންތެރިޔާ: އެމްއެފްސީ ބަސް: ދިވެހި ޚުލާޞާ: ގުޅޭނެ ގޮތްތައް ތާރީޚް: 2020-10 permalink: /en/contact-methods/contact-form.md --- a month ago

Browse all component changes