The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 53 0 0
Albanian This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 7 0 0
Arabic This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 17 0 0
Burmese This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 5 0 0
Dhivehi This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
Filipino This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 98% 1 9 39 0 16 0 0
Indonesian This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 29 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 34% 53 2,187 14,070 0 53 0 0
Malay This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 34% 53 2,187 14,070 0 53 0 0
Portuguese This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 29 0 0
Russian This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 28 0 0
Sinhala This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 34% 53 2,187 14,070 0 53 0 0
Spanish This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 16 0 0
Tamil (Sri Lanka) This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 34% 53 2,187 14,070 0 53 0 0
Thai This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website digitalfirstaid.org
Instructions for translators
  1. Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language.
  2. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: title, summary, sidebar. Replace en in front matter variables language and permalink with your target language code, for example, id (Indonesian), fil (Filipino), my (Burmese), km (Khmer), th (Thai), etc. Keep everything else untranslated.
  3. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example ### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only.
  4. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers User avatar mktsol User avatar dawnyamaria User avatar cwerk User avatar MFortalezaD User avatar KartunistaZach
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:rarenet/dfak.git
Repository branch master
Last remote commit added credits for localizations 842c60a
Flo authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dhivehi) 48aec46
User avatar ashrafhaque authored a month ago
Weblate repository https://l10n.space/git/dfak/index/
File mask content/*/topics/website-not-working.md
Monolingual base language file content/en/topics/website-not-working.md

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,296 35,808 235,360
Source 81 2,238 14,710
Approved 8% 106 12% 4,374 11% 28,140
Waiting for review 36% 476 55% 19,674 53% 126,591
Translated 83% 1,083 75% 27,051 76% 179,041
Needs editing 16% 213 24% 8,757 23% 56,319
Read-only 38% 501 8% 3,003 10% 24,310
Failing checks 32% 423 40% 14,556 40% 95,120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 920 changes 0 changes 499 changes 0 changes 167 changes 0 changes 12 changes 0 changes 55 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

35,808
Hosted words
1,296
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md

Could not push the repository. 2 days ago
User avatar None

Component locked

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md

The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
User avatar None

New alert

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md

Could not update the repository. 2 days ago
User avatar None

New alert

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md

Repository has changes. a month ago
User avatar ashrafhaque

Bulk status change

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md — Dhivehi

- [Yes](#resolved_end)
- [No](#website-down_end)
- [އާ](#resolved_end)
- [ނޫން](#website-down_end)
a month ago
User avatar ashrafhaque

Bulk status change

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md — Dhivehi

- [Yes, I would like to report this publicly and need support for my advocacy campaign](#advocacy_end)
- [Yes, I would like to find a solution to make my website accessible](#website-down_end)
- [No](#resolved_end)
- [އާދެ، އަޅުގަނޑު މިކަން އާންމުކޮށް ރިޕޯޓް ކުރަން ބޭނުންވާތީ، އަދި އަޅުގަނޑުގެ މިކަންތަކަށް އަޑުއުފުލަން ކެމްޕޭނަށް ތާއީދު ބޭނުންވޭ](#advocacy_end)
- [އާދެ، އަޅުގަނޑުގެ ވެބްސައިޓް އެކްސެސިބަލް ކުރުމަށްޓަކައި ހައްލެއް ހޯދަން ބޭނުން](#website-down_end)
- [ނޫން](#resolved_end)
a month ago
User avatar ashrafhaque

Bulk status change

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md — Dhivehi

- [No](#resolved_end)
- [Yes, I need help to restore my network connection](#website-down_end)
- [Yes, this is not a network problem and my website is down for everyone](#similar-content-censored)
- [ނޫން](#resolved_end)
- [އާދެ، އަހަރެންގެ ނެޓްވޯކް ކަނެކްޝަން އަލުން ހޯދުމަށް އެހީތެރިކަން ބޭނުންވޭ](#website-down_end)
- [އާދެ، މިއީ ނެޓްވޯކް މައްސަލައެއް ނޫން އަދި އަޅުގަނޑުގެ ވެބްސައިޓް އެންމެންނަށް ވެސް ޑައުން ވެފައި އޮތީ](#similar-content-censored)
a month ago
User avatar ashrafhaque

Bulk status change

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md — Dhivehi

> If you are looking for a trusted organization to host your website in a secure server, please see the list below.
>
> Before you get in touch with these organizations, please think about these questions:
>
> - Do they offer full support in moving your site over to their service?
> - Are the services equal to or better than your current host, at least for the tools/services you use? Top things to check are:
> - Management dashboards like cPanel
> - Email accounts (how many, quotas, access via SMTP, IMAP)
> - Databases (how many, types, access)
> - Remote access via SFTP/SSH
> - Support for the programming language (PHP, Perl, Ruby, cgi-bin access...) or CMS (Drupal, Joomla, Wordpress…) that your site uses
> ރައްކާތެރި ސަރވަރެއްގައި ވެބްސައިޓް ހޯސްޓް ކުރުމަށް އިތުބާރު ހުރި ޖަމިއްޔާއެއް ހޯދަން ބޭނުންނަމަ ތިރީގައިވާ ލިސްޓް ބައްލަވާށެވެ.
>
> މި ޖަމިއްޔާތަކާ ގުޅުމުގެ ކުރިން މި ސުވާލުތަކާ މެދު ވިސްނާލައްވާށެވެ:
>
> - އެމީހުންގެ ޚިދުމަތަށް ތިބާގެ ސައިޓް ބަދަލުކުރުމުގައި ފުރިހަމަ ސަޕޯޓް ދޭ ހެއްޔެވެ؟
> - އެންމެ ކުޑަމިނުން ބޭނުންކުރާ ޓޫލްސް/ޚިދުމަތްތަކަށް ބަލާއިރު، މިހާރު ހުރި ހޯސްޓާ އެއްވަރު ނުވަތަ ރަނގަޅު ޚިދުމަތްތަކެއް ހެއްޔެވެ؟ ޗެކްކުރަންޖެހޭ އެންމެ މަތީ ކަންތައްތަކަކީ:
> - ސީޕެނަލް ފަދަ މެނޭޖްމަންޓް ޑޭޝްބޯޑްސް
> - އީމެއިލް އެކައުންޓްތައް (ކިތައް، ކޯޓާ، އެސްއެމްޓީޕީ، އައިއެމްއޭޕީ މެދުވެރިކޮށް އެކްސެސް)
> - ޑޭޓާބޭސްތައް (ކިތައް، ވައްތަރު، އެކްސެސް)
> - އެސްއެފްޓީޕީ/އެސްއެސްއެޗް މެދުވެރިކޮށް ރިމޯޓް އެކްސެސް
> - ތިބާގެ ސައިޓުން ބޭނުންކުރާ ޕްރޮގްރާމިންގ ލޭންގުއޭޖް (ޕީއެޗްޕީ، ޕަރލް، ރޫބީ، ސީޖީއައި-ބިން އެކްސެސް...) ނުވަތަ ސީއެމްއެސް (ޑްރޫޕަލް، ޖޫމްލާ، ވޯޑްޕްރެސް...) އަށް ސަޕޯޓް ދިނުން
a month ago
User avatar ashrafhaque

Bulk status change

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md — Dhivehi

> If you still need help after all the questions you answered you can contact a trusted organization and ask for support.
>
> Before you get in touch, please ask yourself the following questions:
>
> - How is the company/organization structured and sustained? What types of vetting or reporting are they required to do, if any?
> - Consider what country/countries they have a legal presence in and which they would be required to comply with law enforcement and other legal requests.
> - What logs are created, and for how long are they available?
> - Are there restrictions regarding the type of content the service will host/proxy, and could they have an impact on your site?
> - Are there restrictions on the countries where they can provide service?
> - Do they accept a form of payment you can use? Can you afford their service?
> - Secure communications - you should be able to log in securely and communicate with the service provider privately.
> - Is there an option for two-factor authentication, to improve the security of administrator access? This or related secure access policies can help reduce the threat of other forms of attacks against your website.
> - What type of ongoing support will you have access to? Is there an additional cost for support, and/or will you receive sufficient support if you are using a 'free' tier?
> - Can you 'test-drive' your website before you move over via a staging site?
> ޖަވާބު ދިން ހުރިހާ ސުވާލަކަށްފަހުވެސް އެހީތެރިކަން ބޭނުންވާނަމަ އިތުބާރު ހުރި ޖަމިއްޔާއަކާ ގުޅައިގެން ސަޕޯޓަށް އެދިދާނެއެވެ.
>
> ގުޅުމުގެ ކުރިން ތިރީގައިވާ ސުވާލުތައް އަމިއްލަ ނަފްސާއި ކޮށްލައްވާށެވެ.
>
> - ކުންފުނި/އޮގަނައިޒޭޝަން ސްޓްރަކްޗަރކޮށް ދެމެހެއްޓިފައިވަނީ ކިހިނެއްތޯ؟ އެމީހުން ކުރަންޖެހޭނީ ކޮން ބާވަތެއްގެ ވެޓިންގ ނުވަތަ ރިޕޯޓިންގއެއްތޯ، އެއްވެސް ބާވަތެއްގެ ވެޓިންގ ނުވަތަ ރިޕޯޓިންގއެއް އޮތްނަމަ؟
> - އެމީހުންގެ ޤާނޫނީ ޙާޟިރީ އޮތީ ކޮން ޤައުމެއްގައި/ޤައުމުތަކެއްގައިތޯއާއި، ޤާނޫނު ތަންފީޒުކުރާ ފަރާތްތަކާއި އެހެނިހެން ޤާނޫނީ އެދުންތަކަށް އެމީހުން ތަބާވާން ޖެހޭނެތޯ ބެލުން.
> - އުފައްދަނީ ކޮން ލޮގްތަކެއް، އަދި އެ ލޮގްތައް ލިބެން ހުންނަނީ ކިހާ ދުވަހެއް ވަންދެން ހެއްޔެވެ؟
> - ޚިދުމަތް ހޯސްޓް/ޕްރޮކްސީ ކުރާނެ ކޮންޓެންޓްގެ ބާވަތާ ގުޅޭގޮތުން ހުރަސްތަކެއް ހުރިތޯ، އަދި އެކަމުގެ އަސަރު ތިބާގެ ސައިޓަށް ކޮށްފާނެތޯ؟
> - ޚިދުމަތް ދެވޭނެ ޤައުމުތަކަށް ހުރަސްތަކެއް އެބަހުރިތޯ؟
> - ތިބާއަށް ބޭނުންކުރެވޭނެ ފައިސާ ދެއްކުމުގެ ގޮތެއް އެމީހުން ބަލައިގަންނަނީ ހެއްޔެވެ؟ އެމީހުންގެ ޚިދުމަތް ތިބާއަށް ލިބޭނެ ހެއްޔެވެ؟
> - ރައްކާތެރި މުވާސަލާތުތައް - ރައްކާތެރިކަމާއެކު ލޮގްއިންވެ، ޚިދުމަތްދޭ ފަރާތާ އަމިއްލައަށް މުއާމަލާތް ކުރެވޭނެ ގޮތް ހެދުން.
> - އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ އެކްސެސްގެ ސެކިއުރިޓީ ރަނގަޅު ކުރުމަށްޓަކައި، ޓޫ ފެކްޓަރ އޮތެންޓިކޭޝަންގެ އޮޕްޝަނެއް އެބައޮތްތޯ؟ މިއީ ނުވަތަ އެއާ ގުޅުންހުރި ސެކިއުރިޓީ އެކްސެސް ޕޮލިސީތަކުގެ ސަބަބުން ތިބާގެ ވެބްސައިޓަށް އެހެން ބާވަތްތަކުގެ ހަމަލާތަކުގެ ނުރައްކާ ކުޑަކުރެވޭނެއެވެ.
> - ތިބާއަށް ލިބޭނީ ކޮން ބާވަތެއްގެ ކުރިއަށްދާ ސަޕޯޓެއް ހެއްޔެވެ؟ ސަޕޯޓަށް އިތުރު ޚަރަދެއް ކުރާނެތޯ، އަދި/ނުވަތަ 'ފްރީ' ޓިއަރއެއް ބޭނުންކުރާނަމަ އެކަށީގެންވާ ސަޕޯޓެއް ލިބޭނެތޯ؟
> - ސްޓޭޖިންގ ސައިޓެއް މެދުވެރިކޮށް ވެބްސައިޓް ބަދަލުވުމުގެ ކުރިން ވެބްސައިޓް 'ޓެސްޓް ޑްރައިވް' ކުރެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟
a month ago
User avatar ashrafhaque

Bulk status change

Digital First Aid Kit / topics/website-not-working.md — Dhivehi

> Website defacement is a practice where an attacker replaces the content or the visual appearance of the website with their own content. These attacks are usually conducted by either exploiting vulnerabilities in unmaintained CMS platforms without the latest security updates or by using stolen hosting account usernames/passwords.
>
> - Step 1: Verify that this is a malicious takeover of your website. An unfortunate but legal practice is to buy recently expired domain names to 'take over' the traffic they had for advertising purposes. It is very important to keep payments for your domain name in order.
> - Step 2: If your website has been defaced, first regain control of your website login account and reset its password, see the [Account Hijacking section](../../../account-access-issues) for help.
> - Step 3: Make a backup of the defaced site that can later be used for investigation of the defacement.
> - Step 4: Temporarily turn off your website - use a simple landing page or 'parked' page.
> - Step 5: Determine how your site was hacked. Your hosting provider may be able to help. Common problems are older parts of your site with custom scripts/tools running on them, out of date content management systems, and custom programming with security flaws.
> - Step 6: Restore your original site from backups. If neither you, nor your hosting company have backups, you may have to re-build your website from scratch! Also note that if your only backups are at your hosting provider, an attacker may be able to delete those when they take control of your site!
> ވެބްސައިޓް ޑިފޭސްމަންޓަކީ ހަމަލާދޭ މީހަކު ވެބްސައިޓުގެ ކޮންޓެންޓް ނުވަތަ ވިޝުއަލް އެޕިޝަން ބަދަލުކޮށް އަމިއްލަ ކޮންޓެންޓެއް އުފެއްދުމެވެ. މި ހަމަލާތައް އާންމުކޮށް ކުރިއަށް ގެންދަނީ އެންމެ ފަހުގެ ސެކިއުރިޓީ އަޕްޑޭޓްތައް ނެތި ބެލެހެއްޓިފައި ނުވާ ސީއެމްއެސް ޕްލެޓްފޯމްތަކުގައި ހުންނަ ވަލްނަރެބިލިޓީތައް ބޭނުންކޮށްގެން ނުވަތަ ވަގަށް ނަގާފައިވާ ހޯސްޓިން އެކައުންޓް ޔޫޒަރނޭމް/ޕާސްވޯޑް ބޭނުންކޮށްގެންނެވެ.
>
> - ފިޔަވަޅު 1: މިއީ ތިމާގެ ވެބްސައިޓް ގޯސްކޮށް ޓޭކްއޮވަރ އެއްކަން ޔަގީންކުރުން. ހިތާމަވެރި ނަމަވެސް ގާނޫނީ އުސޫލަކީ ދާދި ފަހުން މުއްދަތު ހަމަވި ޑޮމެއިން ނަންތައް ގަނެގެން އިޝްތިހާރު ކުރުމުގެ ބޭނުމުގައި އެ ނަންތަކުން ލިބުނު ޓްރެފިކް 'ނަގާލު' ކުރުމެވެ. ޑޮމެއިން ނަމަށް ފައިސާ ދެއްކުން ތަރުތީބުން ބެހެއްޓުމަކީ ވަރަށް މުހިންމު ކަމެކެވެ.
> - ފިޔަވަޅު 2: ވެބްސައިޓް ގޯސްވެއްޖެނަމަ ފުރަތަމަ ވެބްސައިޓް ލޮގިން އެކައުންޓްގެ ކޮންޓްރޯލް އަލުން ހޯދައި ޕާސްވޯޑް ރީސެޓްކޮށް، އެހީތެރިކަމަށް [އެކައުންޓް ހައިޖެކްކުރުން ބައި](../../../account-access-issues) ބައްލަވާށެވެ .
> - 3 ވަނަ ފިޔަވަޅު: ޑިފޭސް ވެފައިވާ ސައިޓްގެ ބެކަޕް އެއް ހެދުމުން ފަހުން ޑިފޭސްމަންޓް ތަހުގީގު ކުރުމަށް ބޭނުން ކުރެވޭނެއެވެ.
> - 4 ވަނަ ފިޔަވަޅު: ވަގުތީ ގޮތުން ވެބްސައިޓް ނިއްވާލުން - އާދައިގެ ލޭންޑިންގ ޕޭޖެއް ނުވަތަ 'ޕާކްޑް' ޕޭޖެއް ބޭނުންކުރުން.
> - 5 ވަނަ ފިޔަވަޅު: ތިމާގެ ސައިޓް ހެކް ކުރި ގޮތް ކަނޑައެޅުން. ތިބާގެ ހޯސްޓިންގ ޕްރޮވައިޑަރަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެއެވެ. އާންމު މައްސަލަތަކަކީ ތިބާގެ ސައިޓްގެ ދުވަސްވީ ބައިތަކުގައި ކަސްޓަމް ސްކްރިޕްޓް/ޓޫލްސް ހިންގާ ތަންތަނާއި، މުއްދަތު ހަމަނުވާ ކޮންޓެންޓް މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމްތަކާއި، ސެކިއުރިޓީ ފްލޯސްތަކާއެކު ކަސްޓަމް ޕްރޮގްރާމިންގ އެވެ.
> - 6 ވަނަ ފިޔަވަޅު: ބެކަޕްތަކުން ތިމާގެ އަސްލު ސައިޓް ރިސްޓޯރ ކުރާށެވެ. ތިމާއަށްވެސް، އަދި ތިމާގެ ހޯސްޓިންގ ކުންފުނީގައިވެސް ބެކަޕް ނެތްނަމަ، ތިމާގެ ވެބްސައިޓް ސުމެއްގައި އަލުން ބިނާކުރަން ޖެހިދާނެއެވެ! އަދި ތިބާގެ ހަމައެކަނި ބެކަޕްތައް ތިބާގެ ހޯސްޓިންގ ޕްރޮވައިޑަރުގައި ހުރިނަމަ، ހަމަލާދޭ މީހަކަށް ތިބާގެ ސައިޓްގެ ކޮންޓްރޯލް ނަގާއިރު އެ ބެކަޕްތައް ޑިލީޓް ކުރެވިދާނެކަން ފާހަގަކޮށްލެވެއެވެ!
a month ago
Browse all component changes