2. Digital First Aid Kit
3. topics/website-not-working.md
4. Filipino

#### Resources

#### SanggunianResources

> Your site may be overwhelmed by the number and speed of requests for pages it is receiving - this is a ***performance problem***.
>
> This could be "good" in that your site has become more popular and it simply needs some improvements to respond to more readers - check your site analytics for a long-term pattern in growth. Contact your webmaster or hosting provider for guidance. Many popular blogging and Content Management Systems (CMS) platforms (Joomla, Wordpress, Drupal...) have plugins to help cache your website locally and integrate [Content Delivery Networks](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network), which can dramatically improve site performance and resilience. Many of the solutions below can also help performance problems as well.
>
> If you are experiencing a severe **performance problem**, your site may be the victim of a [**"distributed denial of service" attack**](https://ssd.eff.org/en/glossary/distributed-denial-service-attack) (or DDoS). Follow the steps below to mitigate such an attack:
>
> - Step 1: Contact a trusted person who can help with your website (your webmaster, the people who helped you set up your site, your internal staff or your hosting provider).
>
> - Step 2: Work with the company you bought your domain name from and change the "Time to Live" or TTL to 1 hour (you can find instructions on how to do it on the websites of many providers, like [Network Solutions](http://www.networksolutions.com/support/how-to-manage-advanced-dns-records/) or [GoDaddy](http://support.godaddy.com/help/article/680/managing-dns-for-your-domain-names)). This can help you redirect your site much faster once it comes under attack (the default is 72 hours, or three days). This setting will often be found in the "advanced" properties for your domain, sometimes part of the SRV or Service records.
>
> - Step 3: Move your site to a DDoS mitigation service. To start:
>
> - [Deflect.ca](https://deflect.ca/)
> - [Google's Project Shield](https://projectshield.withgoogle.com/landing)
> - [CloudFlare's Project Galileo](https://www.cloudflare.com/galileo)
>
> For a full list of trusted organizations that can help mitigate a DDoS attack, jump [to the final section of this workflow that addresses DDoS attacks](../ddos_end).
>
> - Step 4: As soon as you have regained control, review your needs and decide between a secure hosting provider or simply continuing with your DDoS mitigation service.

> Ang iyong site ay maaring nalulula sa bilang at bilis ng request na natatanggap nito mula sa mga page - ito ay ***peformance problem***.
>
> Maaaring "mabuting" indikasyon ito na sumisikat ang iyong site at kailangan nito ng simpleng improvement para makatugon sa mga readers - tignan ang site analytics para sa pangmatagalang growth. Kontakin ang webmaster o hosting provider para sa ilang payo. Karamihan sa kilalang blogging at Content Management Systems (CMS)((Joomla, Wordpress, Drupal...) ay may plugins na tumutulong mag-cache ng iyong website [Content Delivery Networks](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network), para lalong mapabuti ang performance at resilience ng site. Maraming solusyon sa baba ang maaari ding makatulong sa performance problem.
>
> Kung ikaw ay nakararanas ng matinding ***performance problem***, ang iyong site ay maaring biktima ng [**"distributed denial of service" attack**](https://ssd.eff.org/en/glossary/distributed-denial-service-attack) (o DDoS). Sundan ang mga hakbang upang mabawasan ang mga ganitong pagatake:
>
> - Unang hakbang: kontakin ang pinagkakatiwalaang tao na makakatulong sa website (ang webmaster, mga taong tumulong sa pagset up ng iyong site, mga staff o ang hosting provider).
>
> - Pangalawang hakbang: Makipagtulungan sa kumpanyang pinagbilhan ng pangalan ng iyong domain at baguhin ito mula sa "Time to Live" o TTL to 1 hour ( makakahanap ka ng maraming instructions kung paano ito gagawin sa mga website providers tulad ng [Network Solutions](http://www.networksolutions.com/support/how-to-manage-advanced-dns-records/) o [GoDaddy](http://support.godaddy.com/help/article/680/managing-dns-for-your-domain-names)). Makakatulong itong i-redirect nang mas mabilis ang iyong site sa oras na ito ay atakhin (ang default ay 72 hours, o 3 araw). Ang setting na ito ay madalas makikita sa "advanced" properties ng iyong domein, minsan ay parte ito ng SRV o Service records.
>
> - Pangatlong hakbang: Ilipat ang iyong site sa DDos na mayroong mitigation service. Para magsimula:
>
> - [Deflect.ca](https://deflect.ca/)
> - [Google's Project Shield](https://projectshield.withgoogle.com/landing)
> - [CloudFlare's Project Galileo](https://www.cloudflare.com/galileo)
>
> Para sa kumpletong listahan ng mga pinagkakatiwalaang organisasyon na nagmi-mitigate ng mga DDos na pag-atake, pumunta [sa dulong bahagi ng workflow na tumutugon sa mga DDos na pag-atake](../ddos_end).
>
> - Ikaapat na hakbang: Sa oras mabawing muli ang kontrol, alamin kung ano ang iyong mga kakailanganin at magdesisyon sa pagitan ng mas secure na hosting provider o magpatuloy lamang sa DDos mitigation service.

- [EFF: Keeping your site alive](https://www.eff.org/keeping-your-site-alive)
- [CERT.be: DDoS proactive and reactive measures](https://www.cert.be/en/paper/ddos-proactive-and-reactive-measures)
- [Sucuri: What is a DDoS Attack?](​​​​​​​https://sucuri.net/guides/what-is-a-ddos-attack/)

- [EFF: Keeping your site alive](https://www.eff.org/keeping-your-site-alive)
- [CERT.be: DDoS proactive and reactive measures](https://www.cert.be/en/paper/ddos-proactive-and-reactive-measures)
- [Sucuri: What is a DDoS Attack?](​​​​​​​https://sucuri.net/guides/what-is-a-ddos-attack/)

- **Monitoring** - There are many services that can constantly check on your site and email or text you if it goes down. [This Mashable article](http://mashable.com/2010/04/09/free-uptime-monitoring/) lists 10 popular ones. Be aware that the email or phone number you use for monitoring will be clearly associated with managing the website.

- **Monitoring** - Maraming mga mga service na kayang laging mag-check sa site mo, mage-email ito o magte-text kung bigla itong mag-down. [This Mashable article](http://mashable.com/2010/04/09/free-uptime-monitoring/) ay naglista ng 10 popular. Tandaan na ang email o numero ng telepono na iyong ginagamit para mag-monitor ay maiuugnay sa pagma-manage ng website.

- **Monitoring** - There are many services that can constantly check on your site and email or text you if it goes down. [This Mashable article](http://mashable.com/2010/04/09/free-uptime-monitoring/) lists 10 popular ones. Be aware that the email or phone number you use for monitoring will be clearly associated with managing the website.

- **Pag-momMonitoring** - Maraming mga serbisyo ang maaaring patuloy na suriin sa iyongmga service na kayang laging mag-check sa site atmo, mage-email ito o magte-text sa iyo kung ito ay hindi gumagana. [Angkung bigla itong mag-down. [This Mashable article](http://mashable.com/2010/04/09/free-uptime-monitoring/) ay nagbibigay ng sampung mga sikat na halimbawalista ng 10 popular. Tandaan na ang email o numero ng telepono na iyong ginagamit para sa pagsubaybaymag-monitor ay maiuugnay sa pagma-mahala sanage ng website.

- **Keep software up to date** - If you are using a Content Management System (CMS) such as WordPress or Drupal, make sure that your website technology is updated to the latest software, especially if there have been security updates.

- **Panatilihing updated ang softwarKeep software up to date** - Kung ang ginagamit mo ay Content Management System (CMS) tulad ng WordPress o Drupal, siguraduhin na ang website technology ay updated sa pinakabagong software, lalo na kung may security updates.

- **Backups** - In addition to the services and suggestions below, it’s always a good idea to make sure you have backups (that you store somewhere other than the same place your website is!). Many hosts and website platforms have this included, but it’s best to also have additional, offline copies.

- **Backups** - KarDagdagan pa sa mga serbisyo at suhestiyon sa ibaba, magandang ideya na tiyaking mayroon kang mga backup (na ilalagay mo sa ibang lugar maliban sa parehong lugar na naroroon angkung saan nakatago iyong website!). Maraming mga host at platform ng website nang may kasama nito, ngunit pinakamainam na magkaroon din ng mgaroon nito, pero mas mainam kung mayroon kang karagdagang, mga offline na kopya.

We hope the DFAK was useful. Please give us feedback [via email](mailto:[email protected])

Umaasa kami na ang DFAK ay naging kapaki-pakinabang ang DFAK. Bigyan kami ng feedback [via email](mailto:[email protected])

Here is a list of organizations that can help you with web hosting:

Narito ang isang listahan ng mga organisasyon na makakatulong sa iyo sa web hosting:

> If you are looking for a trusted organization to host your website in a secure server, please see the list below.
>
> Before you get in touch with these organizations, please think about these questions:
>
> - Do they offer full support in moving your site over to their service?
> - Are the services equal to or better than your current host, at least for the tools/services you use? Top things to check are:
> - Management dashboards like cPanel
> - Email accounts (how many, quotas, access via SMTP, IMAP)
> - Databases (how many, types, access)
> - Remote access via SFTP/SSH
> - Support for the programming language (PHP, Perl, Ruby, cgi-bin access...) or CMS (Drupal, Joomla, Wordpress…) that your site uses

> Kung naghahanap ka ng mapagkakatiwalaang organisasyon na magho-host ng iyong website sa isang secure na server, pakitingnan ang listahan sa ibaba.
>
> Bago ka makipag-ugnayan sa mga organisasyong ito, mangyaring pag-isipan ang mga tanong na ito:
>
> - Nago-offer ba sila ng buong suporta sa paglipat ng iyong site sa kanilang serbisyo?
> - Pareho lang ba o mas mahusay ang service nila kaysa sa kasalukuyan mong host, kahit pagdating sa mga tool/service na ginagamit mo? Ang mga unang dapat tignan ay:
> - Mga management dashboard tulad ng cPanel
> - Mga email account (ilan, mga quota, access sa pamamagitan ng SMTP, IMAP)
> - Mga database (ilan, anong klase, access)
> - remote access sa pamamagitan ng SFTP/SSH
> - Suporta para sa programming language (PHP, Perl, Ruby, cgi-bin access...) o CMS (Drupal, Joomla, Wordpress...) na ginagamit ng iyong site.