[LCP] VeraCrypt

Language.xml Glossary

Indonesian

Translation status

1,559	Strings		100%	Browse Translate
32,031	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,559		All strings — 32,031 words	Browse Translate Zen
1,559		Translated strings — 32,031 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	veracrypt.fr
Instructions for translators	This translation project is intended for EngageMedia LCP. This is not the official translation project for VeraCrypt. If you are a volunteer, please contribute directly on Transifex: https://www.transifex.com/otf/veracrypt/
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:eml10n/veracrypt.git`
Repository branch	main
Last remote commit	veracrypt `5657503` khrlzhfr authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Thai) `7169026` tsa044 authored 7 months ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/veracrypt/veracrypt/`
File mask	`veracrypt/*.xlf`
Translation file	Download `veracrypt/id.xlf`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,559		32,031		201,206
Translated	100%	1,559	100%	32,031	100%	201,206
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

32,031

Hosted words

1,559

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	File `veracrypt/id.xlf` was added. 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English Cancel Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Batal 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting? Indonesian 274 characters edited Current translation Translated PERINGATAN: Berkas/perangkat host {0} sudah digunakan!\n\nMengabaikan ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan termasuk ketidakstabilan sistem. Semua aplikasi yang mungkin menggunakan berkas/perangkat host harus ditutup sebelum mengait volume.\n\nLanjutkan mengait? 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English Volume Location Indonesian 13 characters edited Current translation Translated Lokasi Volume 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English Unknown option Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Opsi tak dikenal 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English The volume {0} is already mounted. Indonesian 24 characters edited Current translation Translated Volume {0} sudah dikait. 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English Start VeraCrypt Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Mulai VeraCrypt 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English Select Keyfiles Indonesian 18 characters edited Current translation Translated Pilih Berkas Kunci 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English Parameter incorrect Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Parameter salah 8 months ago
None String updated in the repository [LCP] VeraCrypt / Language.xml — Indonesian	English Specify a New VeraCrypt Volume Indonesian 30 characters edited Current translation Translated Nyatakan Volume VeraCrypt Baru 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,559	File in original format as translated in the repository	XLIFF 1.2 translation file
1,559	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add