Translation status

1,559 Strings 100%
Browse Translate
32,031 Words 100%
201,206 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,559 32,031 201,206
All strings Browse Translate Zen
1,559 32,031 201,206
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website veracrypt.fr
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for VeraCrypt.

If you are a volunteer, please contribute directly on Transifex: https://www.transifex.com/otf/veracrypt/
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:eml10n/veracrypt.git
Repository branch main
Last remote commit veracrypt 5657503
User avatar khrlzhfr authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 7169026
User avatar tsa044 authored 11 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/veracrypt/veracrypt/
File mask veracrypt/*.xlf
Translation file Download veracrypt/my.xlf
Last change None
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 32,031 201,206
Translated 100% 1,559 100% 32,031 100% 201,206
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,560 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

32,031
Hosted words
1,559
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
File veracrypt/my.xlf was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
Cancel
ဖျက်သိမ်းရန်​
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting?
သတိပေးချက် - Host ဖိုင်/device {0} ကို အသုံးပြုထားပြီးဖြစ်သည်။\n\n ဤအချက်ကို လျစ်လျူရှုခြင်းအားဖြင့် ကွန်ပျူတာစနစ် မတည်ငြိမ်မှု စသော မလိုလားအပ်သည့် ရလဒ်များ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ Volume ကို အစမ​ပျိုးခင် host ဖိုင်/device ကို သုံးစွဲနေသည့် အက်ပလီကေးရှင်း အားလုံးကို ပိတ်ထားရမည်။\n\n ဆက်လက် အစပျိုးမလား။
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
Volume Location
Volume တည်နေရာ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
Unknown option
အမည်မသိသော ရွေးချယ်မှု
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
The volume {0} is already mounted.
volume {0} ကို အစပျိုးထားပြီး ဖြစ်သည်။
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
Start VeraCrypt
VeraCrypt စတင်ပါ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
Select Keyfiles
စကားဝှက်သော့ဖိုင်များ ရွေးပါ
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
Parameter incorrect
သတ်မှတ်ချက်ဘောင် မှားနေသည်
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. [LCP] VeraCrypt
  2. Language.xml Glossary
  3. Burmese
Specify a New VeraCrypt Volume
VeraCrypt Volume အသစ် သတ်မှတ်ဖော်ပြပါ
a year ago
Browse all translation changes