The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation Read only

## Workflow
0/110 · 11

This translation is currently locked.

English Thai Actions
---
layout: page
title: "My Website is down, what is going on?"
author: Rarenet
language: en
summary: "A threat faced by many NGOs, independent media and bloggers is having their voices muted because their website is down or has been defaced."
date: 2020-11
permalink: /en/topics/website-not-working/
parent: /en/
---
---
layout: page
title: "เว็บไซต์ของฉันล่ม เกิดอะไรขึ้น?"
author: Rarenet
language: th
summary: "องค์กร NGO สื่ออิสระ และนักเขียนบล็อกจำนวนมากต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่ปิดปากของพวกเขา เนื่องจากเว็บไซต์ของเขาล่มหรือโจมตีเว็บไซต์เพื่อเปลี่ยนแปลงข้อมูลเผยแพร่หน้าเว็บ"
date: 2021-09
permalink: /th/topics/website-not-working/
parent: /th/
---
# My Website is down, what is going on?
# เว็บไซต์ของฉันล่ม เกิดอะไรขึ้น?
A threat faced by many NGOs, independent media and bloggers is having their voices muted because their website is down or has been defaced. This is a frustrating problem and can have a lot of causes like bad website maintenance, unreliable hosting, [script-kiddies](https://en.wikipedia.org/wiki/Script_kiddie), a 'denial of service' attack or a website takeover. This section of the Digital First Aid Kit will walk you through some basic steps to diagnose potential problems using material from [My Website is Down](https://github.com/OpenInternet/MyWebsiteIsDown/blob/master/MyWebsiteIsDown.md).
องค์กร NGO สื่ออิสระ และนักเขียนบล็อกจำนวนมากต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่ปิดปากของพวกเขา เนื่องจากเว็บไซต์ของเขาล่มหรือโจมตีเว็บไซต์เพื่อเปลี่ยนแปลงข้อมูลเผยแพร่หน้าเว็บ นี่เป็นปัญหาน่าหงุดหงิดใจและสามารถเกิดได้จากหลายสาเหตุ เช่น การดูแลรักษาเว็บที่ไม่ดี โฮสติ้งที่ไม่น่าเชื่อถือ [แฮกเกอร์มือสมัครเล่น](https://en.wikipedia.org/wiki/Script_kiddie) การโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการ หรือการเข้าครอบครองเว็บไซต์ เป็นต้น ส่วนนี้ของคู่มือการปฐมพยาบาลทางดิจิทัลจะช่วยพาคุณไปศึกษาขั้นตอนพื้นฐานในการวินิจัฉัยปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ด้วยการใช้ข้อมูลจาก [เว็บไซต์ของฉันล่ม](https://github.com/OpenInternet/MyWebsiteIsDown/blob/master/MyWebsiteIsDown.md).
It is important to know that there are many reasons why your website can go down. It can range from technical problems at the
company that hosts the website or the not updated Content Management System (CMS) like Joomla or Wordpress. Finding the problem and possible solutions to
your website's problem can be cumbersome. It is good practice to **contact your webmaster and the website host** after diagnosing
these common problems below. If none of these options are available to you, [seek help from an organization you trust](../website_down_end).
 
## Consider
 
As a start, consider:
 
- Who built your website? Are they available to help?
- Was it built using Wordpress or another popular CMS platform?
- Who is your web hosting provider? If you do not know, you can use a [WHOIS online service](http://www.whoishostingthis.com/) to help.
 
## Workflow
 
### error-message
 
Are you seeing error messages?
- [ใช่ ฉันเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด](#error-message-yes)
- [ไม่](#hosting-message)
- [Yes, I am seeing error messages](#error-message-yes)
- [No](#hosting-message)
 
### hosting-message
 
Are you seeing a message from your web hosting provider?
 
- [Yes, I see a message from my hosting provider](#hosting-message-yes)
- [No](#site-not-loading)
เว็บไซต์ของคุณโหลดไม่ขึ้นเลยหรือไม่?
### site-not-loading
- [ใช่ เว็บไซต์โหลดไม่ขึ้นเลย](#site-not-loading-yes)
- [ไม่ เว็บไซต์กำลังโหลดอยู่](#hosting-working)
Is your site not loading at all?
### hosting-working
- [Yes, the site is not loading at all](#site-not-loading-yes)
- [No, the website is loading](#hosting-working)
 
### hosting-working
 
Is your hosting provider's website working, but your website is unavailable?
 
- [Yes, I can access my hosting provider's website](#hosting-working-yes)
- [No](#similar-content-censored)
 
### similar-content-censored
### loading-intermittently
Are you able to visit other sites with content like your site?
เว็บไซต์ของคุณโหลดของไม่สม่ำเสมอหรือช้ากว่าปกติหรือไม่?
- [I can't visit other sites with similar content, either.](#similar-content-censored-yes)
- [Other sites work fine. I just can't visit my site](#loading-intermittently)
- [ใช่ เว็บไซต์ของฉันโหลดอย่างไม่สม่ำเสมอหรือเชื่องช้า](#loading-intermittently-yes)
- [ไม่ เว็บไซต์ของฉันโหลดขึ้น แต่มันอาจถูกแฮ็ก](#website-defaced)
English Thai Actions
## Consider
 
- Who built your website? Are they available to help?
- Was it built using Wordpress or another popular CMS platform?
- Who is your web hosting provider? If you do not know, you can use a [WHOIS online service](http://www.whoishostingthis.com/) to help.
 
- [Yes, I am seeing error messages](#error-message-yes)
- [No](#hosting-message)
 
### hosting-message
 
Are you seeing a message from your web hosting provider?
 
Is your site not loading at all?
### hosting-working
### similar-content-censored
### loading-intermittently
Are you able to visit other sites with content like your site?
เว็บไซต์ของคุณโหลดของไม่สม่ำเสมอหรือช้ากว่าปกติหรือไม่?
### loading-intermittently
 
Is your site loading intermittently, or unusually slowly?
 
### hosting-message-yes
 
- [Yes](#resolved_end)
- [No, I need legal support](#legal_end)
- [No, I need technical support](#website-down_end)
 
> Your hosting company may be having problems, in which case you may be facing a ***hosting problem***. Can you visit the website of your hosting company? Note that this is **not** the admin section of your own site, but the company or organization you work with to host your site.
>
> Look or search for a "status" blog (e.g. status.dreamhost.com), and also search on twitter.com for other users discussing downtime at the hosting company - a simple search like “(company name) down” can often reveal if many others are having the same problem.
> ตรวจสอบดูว่าเว็บไซต์ยังทำงานอยู่ไหมผ่านเว็บ [Down for Everyone or Just Me](https://downforeveryoneorjustme.com/) – เว็บไซต์ของคุณอาจยังใช้งานได้อยู่ เพียงแต่คุณมองไม่เห็น
>
> หากเว็บไซต์ของคุณอาจยังใช้งานได้อยู่แต่คุณมองไม่เห็น นี่อาจเกิดมาจาก **_ปัญหาของเครือข่ายอินเทอร์เน็ต_** การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณอาจกำลังประสบปัญหาหรือปิดกั้นไม่ให้คุณเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณได้
- [Yes](#resolved_end)
- [No, the website of my hosting provider is not down](#hosting-working-yes)
- [No, I need technical support](#website-down_end)
- [ไม่](#resolved_end)
- [ใช่ ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกู้คืนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของฉัน](#website-down_end)
- [ใช่ นี่ไม่ใช่ปัญหาของเครือข่ายอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ของฉันไม่สามารถใช้งานได้สำหรับทุกคน](#similar-content-censored)
### hosting-working-yes
 
> Check if the website is working with [Down for Everyone or Just Me](https://downforeveryoneorjustme.com/) - your site might be up but you can’t see it.
>
> If your site is up but you can't see it, this is probably a ***network problem***: your own Internet connection could be having issues or be blocking your access to your site.
 
### loading-intermittently-yes
 
> Your site may be overwhelmed by the number and speed of requests for pages it is receiving - this is a ***performance problem***.
>
> This could be "good" in that your site has become more popular and it simply needs some improvements to respond to more readers - check your site analytics for a long-term pattern in growth. Contact your webmaster or hosting provider for guidance. Many popular blogging and Content Management Systems (CMS) platforms (Joomla, Wordpress, Drupal...) have plugins to help cache your website locally and integrate [Content Delivery Networks](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network), which can dramatically improve site performance and resilience. Many of the solutions below can also help performance problems as well.
>
> If you are experiencing a severe **performance problem**, your site may be the victim of a [**"distributed denial of service" attack**](https://ssd.eff.org/en/glossary/distributed-denial-service-attack) (or DDoS). Follow the steps below to mitigate such an attack:
>
> - Step 1: Contact a trusted person who can help with your website (your webmaster, the people who helped you set up your site, your internal staff or your hosting provider).
>
> - Step 2: Work with the company you bought your domain name from and change the "Time to Live" or TTL to 1 hour (you can find instructions on how to do it on the websites of many providers, like [Network Solutions](http://www.networksolutions.com/support/how-to-manage-advanced-dns-records/) or [GoDaddy](http://support.godaddy.com/help/article/680/managing-dns-for-your-domain-names)). This can help you redirect your site much faster once it comes under attack (the default is 72 hours, or three days). This setting will often be found in the "advanced" properties for your domain, sometimes part of the SRV or Service records.
>
> - Step 3: Move your site to a DDoS mitigation service. To start:
>
> - [Deflect.ca](https://deflect.ca/)
> - [Google's Project Shield](https://projectshield.withgoogle.com/landing)
> - [CloudFlare's Project Galileo](https://www.cloudflare.com/galileo)
>
> For a full list of trusted organizations that can help mitigate a DDoS attack, jump [to the final section of this workflow that addresses DDoS attacks](../ddos_end).
>
> - Step 4: As soon as you have regained control, review your needs and decide between a secure hosting provider or simply continuing with your DDoS mitigation service.
ข้อแนะนำนี้ช่วยคุณสำเร็จหรือไม่?
Here is a list of organizations that can help with your issue:
> หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการบรรเทาผลกระทบจากการจู่โจมเว็บไซต์ของคุณด้วยวิธีการ DDoS โปรดติดต่อองค์กรต่อไปนี้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการบรรเทาการจู่โจม DDoS:
> :[](organisations?services=ddos)
:[](organisations?services=legal)
 
> If you would like support to launch a campaign against censorship, please get in touch with organizations that can help with advocacy efforts:
 
### ddos_end
 
:[](organisations?services=ddos)
 
### web-hosting_end
### final_tips
### resolved_end
 
#### Resources
 
- [EFF: Keeping your site alive](https://www.eff.org/keeping-your-site-alive)
- [CERT.be: DDoS proactive and reactive measures](https://www.cert.be/en/paper/ddos-proactive-and-reactive-measures)
- [Sucuri: What is a DDoS Attack?](​​​​​​​https://sucuri.net/guides/what-is-a-ddos-attack/)
 
### site-not-loading
- [ใช่ เว็บไซต์โหลดไม่ขึ้นเลย](#site-not-loading-yes)
- [ไม่ เว็บไซต์กำลังโหลดอยู่](#hosting-working)
:[](organisations?services=web_protection)
### web-hosting_end
## Workflow
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Digital First Aid Kit
  2. topics/website-not-working.md
  3. Thai
## Workflow
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only
Source string location
:30
String age
a year ago
Last updated
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
content/th/topics/website-not-working.md, string 8