Cinemata

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	John Denver Trending CC0-1.0		0	0	0	0	15	0	0

	People's Republic of Desire CC0-1.0		0	0	0	0	102	0	0

	Terror Contagion CC0-1.0		0	0	0	0	39	0	0

	Glossary Cinemata CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	cinemata.org
Translation license	CC0-1.0 ^{John Denver Trending} ^{People's Republic of Desire} ^{Terror Contagion} ^Cinemata

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,840		31,864		173,380
Source		2,420		15,932		86,690
Approved	50%	2,420	50%	15,932	50%	86,690
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	4,840	100%	31,864	100%	173,380
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	2,420	50%	15,932	50%	86,690
Failing checks	3%	156	2%	878	2%	5,164
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

31,864

Hosted words

4,840

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	155	0	0

	Thai		0	0	0	0	1	0	0

None Pushed changes Cinemata / John Denver Trending	Pushed changes 3 weeks ago
None Committed changes Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	Committed changes 3 weeks ago
tsa044 Translation approved Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English YY takes almost 60%, Thai 0 characters edited Current translation Approved YY ได้ประมาณ 60% 3 weeks ago
tsa044 Translation approved Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English If the game designer ever changes a rule, Thai 0 characters edited Current translation Approved หากผู้ออกแบบเกม เปลี่ยนกฎ 3 weeks ago
tsa044 Translation approved Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English Just now? Thai 0 characters edited Current translation Approved ถามเมื่อกี้เหรอ? 3 weeks ago
tsa044 Translation approved Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English One million hosts are on our platform. Thai 0 characters edited Current translation Approved มีโฮสต์หนึ่งล้านคนอยู่บนแพลตฟอร์มของเรา 3 weeks ago
tsa044 Translation changed Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English One million hosts are on our platform. Thai 12 characters edited Current translation Translated มีโฮสต์หนึ่งล้าน~~โฮสต์~~คนอยู่บนแพลตฟอร์มของเรา 3 weeks ago
tsa044 Translation approved Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English We have 105 million active users on YY. Thai 0 characters edited Current translation Approved เรามีผู้ใช้งาน 105 ล้านคนบน YY 3 weeks ago
tsa044 Translation changed Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English We have 105 million active users on YY. Thai 1 character edited Current translation Translated เรามีผู้ใช้งาน 105 ล้านคนใบน YY 3 weeks ago
tsa044 Translation approved Cinemata / People's Republic of Desire — Thai	English some energy that is otherwise suppressed in real life. Thai 0 characters edited Current translation Approved คือพลังงานบางอย่างที่ ถูกระงับในชีวิตจริง 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add