Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 38 0 0
Thai CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cinemata.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask terror-contagion/*.srt
Monolingual base language file terror-contagion/en.srt
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 686 5,678 34,040
Source 343 2,839 17,020
Approved 50% 343 50% 2,839 50% 17,020
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 686 100% 5,678 100% 34,040
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 343 50% 2,839 50% 17,020
Failing checks 5% 39 5% 305 5% 1,849
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,694 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,678
Hosted words
686
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 months ago
User avatar None

Component locked

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
The component was automatically locked because of an alert. 6 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
Could not update the repository. 6 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
Broken project website URL 7 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation approved

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
  3. Thai
Ta, ta, ta, ta... is targeting.
ปา ปา ปา ปา ... กำลังพุ่งเป้า
a year ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
  3. Thai
Ta, ta, ta, ta... is targeting.
ปา ปา ปา ปา ... กำลังพุ่งเป้า
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
  3. Thai
Changes committed a year ago
User avatar tsa044

Translation approved

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
  3. Thai
Ta, ta, ta, ta... is targeting.
ปา ปา ปา ปา ... กำลังพุ่งเป้า
a year ago
User avatar tsa044

Translation changed

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
  3. Thai
Ta, ta, ta, ta... is targeting.
ทา ทา ทา ทปา ปา ปา ปา ... กำลังพุ่งเป้า
a year ago
User avatar tsa044

Translation approved

  1. Cinemata
  2. Terror Contagion
  3. Thai
because they just discovered
the nature of the relationship
เพราะพวกเขาเพิ่งค้นพบ
ลักษณะของความสัมพันธ์
a year ago
Browse all component changes