Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
62 Words 100%

Strings status

2
All strings — 62 words Browse Translate Zen
2
Approved strings — 62 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 62 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
contact-methods/telegram.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
topics/suspicious-messages.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 1 0 0
support.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
self-care.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
topics/device-acting-suspiciously.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
contact-methods/whatsapp.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
topics/lost-device.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 1 0 0
index.html.pug Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
contact-methods/skype.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
topics/impersonated.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website digitalfirstaid.org
Instructions for translators
  1. Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language.
  2. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: title, summary, sidebar. Replace en in front matter variables language and permalink with your target language code, for example, id (Indonesian), fil (Filipino), my (Burmese), km (Khmer), th (Thai), etc. Keep everything else untranslated.
  3. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example ### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only.
  4. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers User avatar KartunistaZach User avatar mktsol User avatar MFortalezaD User avatar dawnyamaria
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:rarenet/dfak.git
Repository branch master
Last remote commit added credits for localizations 842c60a
Flo authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dhivehi) 7bf05db
User avatar ashrafhaque authored 4 weeks ago
Weblate repository https://l10n.space/git/dfak/index/
File mask content/*/contact-methods/postal-mail.md
Monolingual base language file content/en/contact-methods/postal-mail.md
Translation file Download content/fil/contact-methods/postal-mail.md
Last change Nov. 27, 2022, 8:12 a.m.
Last author Mark Fortaleza

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 62 438
Approved 100% 2 100% 62 100% 438
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 2 100% 62 100% 438
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

62
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar MFortalezaD

Translation approved

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

Sending mail is a slow communication method if you are facing an urgent situation. Depending on the jurisdictions where the mail travels, the authorities may open the mail, and they often track the sender, sending location, recipient, and destination location.
Ang pagpapadala ng sulat ay isang mabagal na proseso kapag ikaw ay nasa isang kritikal na pagkakatasitwasyong nangangailangan ng agarang pagtugon. Depende sa mga jurisdictions kung saan nakapdadalan ang iyong mail, ang mga authsulat, maaari itong buksan ng mga nasa awtoridad, ay may kakayahang bumukas nito at maari nilang ma track kung sino at sat kadalasan hinanap nila kung sino ang nagpadala, nasaan ang lokasyon ng nag padala nito at, ang tatanggap, at saan ang lokasyon ng tagatanggap.
3 months ago
User avatar MFortalezaD

Translation approved

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

---
layout: page
title: Postal Mail
author: mfc
language: en
summary: Contact methods
date: 2018-09
permalink: /en/contact-methods/postal-mail.md
parent: /en/
published: true
---
---
layout: page
title: Sulat
author: mfc
language: fil
summary: Paraan ng pag-kontak
date: 2018-09
permalink: /fil/contact-methods/postal-mail.md
parent: /fil/
published: true
---
3 months ago
User avatar MFortalezaD

New contributor

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

New contributor 3 months ago
User avatar 08psuit

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

Sending mail is a slow communication method if you are facing an urgent situation. Depending on the jurisdictions where the mail travels, the authorities may open the mail, and they often track the sender, sending location, recipient, and destination location.
Ang pagpapadala ng mailsulat ay isang mabagal na proseso kapag ikaw ay nasa isang emergencykritikal na pagkakataon. Depende sa jurisdictions kung saan nakapadala ang iyong mail, ang mga authoridad ay may kakayahang bumukas nito at maari nilang ma track kung sino at saang lokasyon ng nag padala nito at ang lokasyon ng tagatanggap.
4 months ago
User avatar 08psuit

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

---
layout: page
title: Postal Mail
author: mfc
language: en
summary: Contact methods
date: 2018-09
permalink: /en/contact-methods/postal-mail.md
parent: /en/
published: true
---
---
layout: page
title: Postal MailSulat
author: mfc
language: enfil
summary: Paraan ng pag-kontak
date: 2018-09
permalink: /enfil/contact-methods/postal-mail.md
parent: /enfil/
published: true
---
4 months ago
User avatar 08psuit

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

Sending mail is a slow communication method if you are facing an urgent situation. Depending on the jurisdictions where the mail travels, the authorities may open the mail, and they often track the sender, sending location, recipient, and destination location.
Sending mail is a slow communication method if you are facing an urgent situation. Depending on the jurisdictions where the mail travels, the authorities may open the mail, and they often track the sender, sending location, recipient, and destination locationAng pagpapadala ng mail ay isang mabagal na proseso kapag ikaw ay nasa isang emergency. Depende sa jurisdictions kung saan nakapadala ang iyong mail, ang mga authoridad ay may kakayahang bumukas nito at maari nilang ma track kung sino at saang lokasyon ng nag padala nito at ang lokasyon ng tagatanggap.
4 months ago
User avatar 08psuit

New contributor

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

New contributor 4 months ago
User avatar Kaaru02

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

---
layout: page
title: Postal Mail
author: mfc
language: en
summary: Contact methods
date: 2018-09
permalink: /en/contact-methods/postal-mail.md
parent: /en/
published: true
---
---
layout: page
title: Postal Mail
author: mfc
language: en
summary: Contact methodsParaan ng pag-kontak
date: 2018-09
permalink: /en/contact-methods/postal-mail.md
parent: /en/
published: true
---
4 months ago
User avatar Kaaru02

New contributor

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

New contributor 4 months ago
User avatar khrlzhfr

New strings to translate

Digital First Aid Kit / contact-methods/postal-mail.md — Filipino

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
Browse all translation changes