The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

3 Strings 100%
Browse Translate
99 Words 100%

Strings status

3
All strings — 99 words Browse Translate Zen
3
Approved strings — 99 words Browse Translate Zen
3
Translated strings — 99 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
contact-methods/telegram.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
topics/suspicious-messages.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0 0
self-care.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
topics/device-acting-suspiciously.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
topics/lost-device.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
support.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
topics/impersonated.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
contact-methods/tor.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
contact-methods/skype.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
contact-methods/phone-number.md This component is linked to the Digital First Aid Kit/index.html.pug repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website digitalfirstaid.org
Instructions for translators
  1. Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language.
  2. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: title, summary, sidebar. Replace en in front matter variables language and permalink with your target language code, for example, id (Indonesian), fil (Filipino), my (Burmese), km (Khmer), th (Thai), etc. Keep everything else untranslated.
  3. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example ### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only.
  4. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers User avatar mktsol User avatar dawnyamaria User avatar cwerk User avatar MFortalezaD User avatar KartunistaZach
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:rarenet/dfak.git
Repository branch master
Last remote commit added credits for localizations 842c60a
Flo authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 1353700
User avatar isa304 authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.space/git/dfak/index/
File mask content/*/contact-methods/signal.md
Monolingual base language file content/en/contact-methods/signal.md
Translation file Download content/fil/contact-methods/signal.md
Last change Nov. 27, 2022, 8:26 a.m.
Last author Mark Fortaleza

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 99 800
Approved 100% 3 100% 99 100% 800
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 3 100% 99 100% 800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

99
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar MFortalezaD

Translation approved

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

Resources: [How to: Use Signal for Android](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-android), [How to: Use Signal for iOS](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-ios), [How to Use Signal Without Giving Out Your Phone Number](https://theintercept.com/2017/09/28/signal-tutorial-second-phone-number/)
Resources: [How to: UseSanggunian: [Paano: Gamitin ang Signal forsa Android](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-android), [Paano: Gamitin ang Signal sa iOS](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-ios), [Paano gGamitin ang Signal nNang hHindi iIbinabahagi ang iIyong pPhone nNumber](https://theintercept.com/2017/09/28/signal-tutorial-second-phone-number/)
4 months ago
User avatar MFortalezaD

Translation approved

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

Using Signal will ensure the content of your message is encrypted only to the recipient organization, and only you and your recipient will know the communications took place. Be aware that Signal uses your phone number as your username so you will be sharing your phone number with the organization you are reaching out to.
AMasisigurado ng paggamit ng Signal ay masisigurong ang mensahe ay encrypted sa iyo at sa iyong kausap lamang. Magkaroon ng kamalayan na ang Signal ay ginagamit ana encrypted ang nilalaman ng mensahe para lamang sa organisasyong nilapitan, ikaw lamang at ang pinadalhan ng mensahe ang nakakalam sa pakikipag-ugnayang ito. Dapat mo lamang ding malaman na ginagamit ng Signal ang iyong phone number bilang iyong username kaya kibinakailangang ibahagi itobahagi mo ang iyong phone number sa organisasyong na kausapilalapitan.
4 months ago
User avatar MFortalezaD

Translation approved

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

---
layout: page
title: Signal
author: mfc
language: en
summary: Contact methods
date: 2018-09
permalink: /en/contact-methods/signal.md
parent: /en/
published: true
---
---
layout: page
title: Signal
author: mfc
language: fil
summary: Paraan ng pag-kontak
date: 2018-09
permalink: /fil/contact-methods/signal.md
parent: /fil/
published: true
---
4 months ago
User avatar MFortalezaD

New contributor

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

New contributor 4 months ago
User avatar dzeysimarkez3ae311081fe6452a

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

Using Signal will ensure the content of your message is encrypted only to the recipient organization, and only you and your recipient will know the communications took place. Be aware that Signal uses your phone number as your username so you will be sharing your phone number with the organization you are reaching out to.
Ang paggamit ng Signal ay masisigurong ang mensahe ay encrypted sa iyo at sa iyong kausap lamang. Magkaroon ng kamalayan na ang Signal ay ginagamit ang phone number bilang iyong username kaya kinakailangang ibahagi ito sa organisasyon na kausap.
4 months ago
User avatar dzeysimarkez3ae311081fe6452a

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

Using Signal will ensure the content of your message is encrypted only to the recipient organization, and only you and your recipient will know the communications took place. Be aware that Signal uses your phone number as your username so you will be sharing your phone number with the organization you are reaching out to.
Ang paggamit ng Signal ay masisigurong ang mensahe ay encrypted sa iyo at sa iyong kausap lamang. Magkaroon ng kamalayan na ang Signal ay ginagamit ang phone number bilang iyong username kaya kinakailangang ibahagi ang iyong ito sa organisasyon na kinakausap.
4 months ago
User avatar dzeysimarkez3ae311081fe6452a

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

Using Signal will ensure the content of your message is encrypted only to the recipient organization, and only you and your recipient will know the communications took place. Be aware that Signal uses your phone number as your username so you will be sharing your phone number with the organization you are reaching out to.
Ang paggamit ng Signal ay masisigurong ang mensahe ay encrypted sa tatanggap at ikawiyo at sa iyong kausap lamang. Magkaroon ng kamalayan na ang Signal ay ginagamit ang phone number bilang iyong username kaya kinakailangang ibahagi ang iyong ito sa organisasyon na kinakausap.
4 months ago
User avatar dzeysimarkez3ae311081fe6452a

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

Resources: [How to: Use Signal for Android](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-android), [How to: Use Signal for iOS](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-ios), [How to Use Signal Without Giving Out Your Phone Number](https://theintercept.com/2017/09/28/signal-tutorial-second-phone-number/)
Resources: [How to: Use Signal for Android](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-android), [How to: UsePaano: Gamitin ang Signal forsa iOS](https://ssd.eff.org/en/module/how-use-signal-ios), [How to Use Signal Without Giving Out Your PPaano gamitin ang Signal nang hindi ibinabahagi ang iyong phone Nnumber](https://theintercept.com/2017/09/28/signal-tutorial-second-phone-number/)
4 months ago
User avatar 08psuit

Translation changed

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

---
layout: page
title: Signal
author: mfc
language: en
summary: Contact methods
date: 2018-09
permalink: /en/contact-methods/signal.md
parent: /en/
published: true
---
---
layout: page
title: Signal
author: mfc
language: enfil
summary: Contact methodsParaan ng pag-kontak
date: 2018-09
permalink: /enfil/contact-methods/signal.md
parent: /enfil/
published: true
---
4 months ago
User avatar 08psuit

New contributor

Digital First Aid Kit / contact-methods/signal.md — Filipino

New contributor 4 months ago
Browse all translation changes