Digital First Aid Kit/topics/account-access-issues.md

Translation status

170	Strings		100%	Browse Translate
1,703	Words		100%	Browse Translate

Strings status

170	All strings — 1,703 words	Browse Translate Zen
53	Read-only strings — 127 words	Browse Translate Zen
170	Translated strings — 1,703 words	Browse Translate Zen
117	Strings waiting for review — 1,576 words	Browse Translate Zen
5	Strings with any failing checks — 9 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings with dismissed checks — 287 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Inconsistent — 9 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
contact-methods/postal-mail.md	0	0	0	0	0	0	0

contact-methods/telegram.md	0	0	0	0	0	0	0

topics/suspicious-messages.md	0	0	0	0	5	0	0

support.md	0	0	0	0	0	0	0

self-care.md	0	0	0	0	0	0	0

topics/device-acting-suspiciously.md	0	0	0	0	4	0	0

contact-methods/whatsapp.md	0	0	0	0	0	0	0

topics/lost-device.md	0	0	0	0	5	0	0

index.html.pug	0	0	0	0	0	0	0

contact-methods/skype.md	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	digitalfirstaid.org
Instructions for translators	Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: `title`, `summary`, `sidebar`. Replace `en` in front matter variables `language` and `permalink` with your target language code, for example, `id` (Indonesian), `fil` (Filipino), `my` (Burmese), `km` (Khmer), `th` (Thai), etc. Keep everything else untranslated. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example `### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading`. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers	KartunistaZach mktsol MFortalezaD dawnyamaria
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:rarenet/dfak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	added credits for localizations `842c60a` Flo authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dhivehi) `d2deec0` ashrafhaque authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/dfak/index/`
File mask	`content/*/topics/account-access-issues.md`
Monolingual base language file	`content/en/topics/account-access-issues.md`
Translation file	Download `content/my/topics/account-access-issues.md`
Last change	Dec. 14, 2022, 10 a.m.
Last author	CRED-Zarli moe

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		170		1,703		13,916
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	117	92%	1,576	82%	11,521
Translated	100%	170	100%	1,703	100%	13,916
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	31%	53	7%	127	17%	2,395
Failing checks	2%	5	1%	9	1%	90
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,703

Hosted words

170

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English Has the recovery procedure worked? Burmese 356 characters edited Current translation Translated > ကျေးဇူးပြု၍ ဤလုပ်ဆောင်မှုများအား ["Fix problems signing into your Yahoo account"](https://help.yahoo.com/kb/account/fix-problems-signing-yahoo-account-sln2051.html?impressions=true) လိုက်နာပေးပါ။ > > သင်၏တောင်းဆိုမှုများကို တုန့်ပြန်ရန် အချိန်ယူရမည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပေးပါ။ ဤစာမျက်နှာပေ့ချ်ကို သင်၏ bookmarks တွင်သိမ်းဆည်းပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်းက ဤလုပ်ငန်း၏အသွားအလာသို့ပြန်သွားပါပြန်လည်ရယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English Please read these recommendations to help you minimize the possibility of losing access to your accounts in the future. Burmese 101 characters edited Current translation Translated ~~### final_tips~~နောင်တွင် သင့်အကောင့်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် ဤအကြံပြုချက်များကို ဖတ်ပါ။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English > Please use the "Reset your password" link to recover your account. Burmese 0 characters edited Current translation Translated > သင်၏အကောင့်ကို ပြန်လည်ရရှိရန် "စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ထည့်ပါ" လင့်ခ်ကိုသုံးပါ။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English If the procedures suggested in this workflow haven't helped you recover access to your account, you can reach out to the following organizations to ask for further help: Burmese 175 characters edited Current translation Translated ~~### account_end~~ဒီအလုပ်စီးဆင်းမှုမှာ အကြံပြုထားတဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ရရှိဖို့ မကူညီခဲ့ဘူးဆိုရင် နောက်ထပ် အကူအညီတောင်းဖို့ အောက်ပါ အဖွဲ့အစည်းတွေဆီ လက်လှမ်းယူနိုင်ပါတယ်။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English It's wonderful that your problem is solved! Please read these recommendations to help you minimize the possibility of losing access to your page in the future: Burmese 151 characters edited Current translation Translated ~~### Fb-Page_end~~သင့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရတာ အံ့ဩစရာပါပဲ! အနာဂတ်တွင် သင့်စာမျက်နှာသို့ ဝင်ခွင့် ဆုံးၡုံးနိုင်ခြေကို လျော့နည်းစေရန် ဤထောက်ခံချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖတ်ရှုပါ– 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English > Please use the "Recover your account here" link to recover your account. Burmese 86 characters edited Current translation Translated ~~### Recovery-Link-Found-Instagram~~> ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ရရှိရန် "အကောင့်ကို ပြန်လည်ရရှိပါ" လင့်ခ်ကိုသုံးပါ။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English Please check if there is a recovery link. Is it there? Burmese 45 characters edited Current translation Translated ~~### Email-received-Instagram~~ပြန်လည်ရယူရေးလင့်ခ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ ရှိသလား။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English Check if you received a "Your Instagram password has been changed" email from Instagram. Did you receive it? Burmese 120 characters edited Current translation Translated ~~### I-have-access-to-recovery-email-Instagram~~Instagram မှ "မင်းရဲ့ Instagram စကားဝှက် ပြောင်းလဲသွားပြီ" အီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိမယ်ဆိုရင် စစ်ဆေးပါ။ အဲဒါကို သင်ရရှိခဲ့သလား။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English Do you have access to the connected recovery email/mobile? Burmese 82 characters edited Current translation Translated ~~### Instagram~~ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အီးမေးလ်/မိုဘိုင်းကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား။ 3 months ago
zarlimoe261 Translation changed Digital First Aid Kit / topics/account-access-issues.md — Burmese	English ### Instagram Burmese 223 characters edited Current translation Translated <!--- ================================================================== InstagramInstagramInstagramInstagramInstagramInstagramInstagramInstagram //================================================================== not yet tested-->### instagram 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

170	File in original format as translated in the repository	Plain text file
170	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Digital First Aid Kit

topics/account-access-issues.md

Burmese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search