Digital First Aid Kit/topics/lost-device.md

Translation status

62	Strings		100%	Browse Translate
1,572	Words		100%	Browse Translate

Strings status

62	All strings — 1,572 words	Browse Translate Zen
19	Read-only strings — 36 words	Browse Translate Zen
62	Translated strings — 1,572 words	Browse Translate Zen
43	Strings waiting for review — 1,536 words	Browse Translate Zen
6	Strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Inconsistent — 22 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
preview.yml: strings CC0-1.0	0%	24	54	324	0	0	0	0

topics/harassed-online.md	94%	4	73	988	0	11	0	0

topics/lost-data.md	95%	4	24	238	0	10	0	0

topics/device-acting-suspiciously.md	96%	3	8	83	0	7	0	0

topics/impersonated.md	96%	5	98	1,157	0	15	0	0

topics/suspicious-messages.md	98%	1	28	343	0	9	0	0

topics/account-access-issues.md	98%	2	25	330	0	30	0	0

index.html.pug		0	0	0	0	1	0	0

about.md		0	0	0	0	0	0	0

arrested.md		0	0	0	0	12	0	0

Browse all components

Overview

Project website	digitalfirstaid.org
Instructions for translators	Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: `title`, `summary`, `sidebar`. Replace `en` in front matter variables `language` and `permalink` with your target language code, for example, `id` (Indonesian), `fil` (Filipino), `my` (Burmese), `km` (Khmer), `th` (Thai), etc. Keep everything else untranslated. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example `### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading`. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers	mktsol dawnyamaria cwerk MFortalezaD KartunistaZach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:rarenet/dfak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	added credits for localizations `842c60a` Flo authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dhivehi) `0878661` ashrafhaque authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/dfak/index/`
File mask	`content/*/topics/lost-device.md`
Monolingual base language file	`content/en/topics/lost-device.md`
Translation file	Download `content/id/topics/lost-device.md`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62		1,572		10,547
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	43	97%	1,536	96%	10,199
Translated	100%	62	100%	1,572	100%	10,547
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	30%	19	2%	36	3%	348
Failing checks	9%	6	1%	22	2%	226
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,572

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	18 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	File `content/id/topics/lost-device.md` was added. 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English * [Access Now Helpline Community Documentation: Tips on how to enable full-disk encryption](https://communitydocs.accessnow.org/166-Full-Disk_Encryption.html) * [Security in a Box: Tactics on securing sensitive files](https://securityinabox.org/en/guide/secure-file-storage/) * Consider using anti-theft software such as [Prey](https://preyproject.com) Indonesian 374 characters edited Current translation Translated * [Access Now Helpline Community Documentation: Tips on how to enable full-disk encryption](https://communitydocs.accessnow.org/166-Full-Disk_Encryption.html) * [Security in a Box: Tactics on securing sensitive files](https://securityinabox.org/en/guide/secure-file-storage/) * Pertimbangkan menggunakan perangkat lunak anti-pencurian seperti [Prey](https://preyproject.com) 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English #### resources Indonesian 21 characters edited Current translation Translated #### sumber informasi 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English - Never leave your device unattended. If you can't take it with you, shut it down and store it in a safe place. - Enable full-disk encryption. - Use a strong password to lock your device. - Enable the Find/Erase My Phone feature whenever possible, but please note that this could be used to track you or wipe your device out, if your associated account (Gmail/iCloud) is compromised. Indonesian 460 characters edited Current translation Translated - Jangan pernah tinggalkan perangkat Anda tanpa pengawasan. Jika Anda tidak bisa membawanya bersama Anda, matikan dan simpanlah di tempat yang aman. - Aktifkan enkripsi full-disk. - Gunakan kata sandi yang kuat untuk mengunci perangkat Anda. - Aktifkan fitur Find/Erase My Phone kapanpun memungkinkan, tapi perlu diingat bahwa fitur ini bisa digunakan untuk melacak Anda atau menghapus perangkat Anda, jika akun Anda yang terkait (Gmail/iCloud) telah disusupi. 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English Here is a series of tips to mitigate the risk of data leaks and unauthorized access to your accounts and information: Indonesian 121 characters edited Current translation Translated Berikut adalah serangkaian tips untuk menanggulangi risiko kebocoran data dan akses tidak sah ke akun dan informasi Anda: 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English ### final_tips Indonesian 14 characters edited Current translation Needs editing ### final_tips 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English We hope this DFAK guide was useful. Please give us feedback [via email](mailto:[email protected]) Indonesian 201 characters edited Current translation Translated Kami harap panduan Pertolongan Pertama Darurat Digital (Digital First Aid Kit, DFAK) ini bermanfaat. Silakan berikan masukan [via email](mailto:[email protected]) 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English ### resolved_end Indonesian 16 characters edited Current translation Needs editing ### resolved_end 5 months ago
None String updated in the repository Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Indonesian	English :[](organisations?services=equipment_replacement) Indonesian 49 characters edited Current translation Needs editing :[](organisations?services=equipment_replacement) 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

62	File in original format as translated in the repository	Plain text file
62	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Digital First Aid Kit

topics/lost-device.md

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search