The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website digitalfirstaid.org
Instructions for translators
  1. Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language.
  2. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: title, summary, sidebar. Replace en in front matter variables language and permalink with your target language code, for example, id (Indonesian), fil (Filipino), my (Burmese), km (Khmer), th (Thai), etc. Keep everything else untranslated.
  3. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example ### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only.
  4. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers User avatar mktsol User avatar dawnyamaria User avatar cwerk User avatar MFortalezaD User avatar KartunistaZach
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:rarenet/dfak.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'broken_link_backup-and-restore-in-windows' into 'master' 02448ca
flo authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dhivehi) 0878661
User avatar ashrafhaque authored 9 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/dfak/index/
File mask content/*/topics/lost-device.md
Monolingual base language file content/en/topics/lost-device.md
Translation file Download content/sq/topics/lost-device.md
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 1,572 10,547
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 43 97% 1,536 96% 10,199
Translated 100% 62 100% 1,572 100% 10,547
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 30% 19 2% 36 3% 348
Failing checks 12% 8 5% 93 6% 646
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,572
Hosted words
62
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

19 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

File content/sq/topics/lost-device.md was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

* [Access Now Helpline Community Documentation: Tips on how to enable full-disk encryption](https://communitydocs.accessnow.org/166-Full-Disk_Encryption.html)
* [Security in a Box: Tactics on securing sensitive files](https://securityinabox.org/en/guide/secure-file-storage/)
* Consider using anti-theft software such as [Prey](https://preyproject.com)
* Konsideroni të përdorni programe kundër vjedhjes si [Prey] (https://preyproject.com)
* [Siguria në një kuti për sigurimin e skedarëve (fajllave) të ndjeshëm](https://securityinabox.org/en/guide/secure-file-storage/)
* [Këshilla se si ta aktivizoni enkriptimin e plotë të diskut](https://communitydocs.accessnow.org/166-Full-Disk_Encryption.html)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

#### resources
#### resources
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

- Never leave your device unattended. If you can't take it with you, shut it down and store it in a safe place.
- Enable full-disk encryption.
- Use a strong password to lock your device.
- Enable the Find/Erase My Phone feature whenever possible, but please note that this could be used to track you or wipe your device out, if your associated account (Gmail/iCloud) is compromised.
- Asnjëherë mos e lini pajisjen tuaj të pa mbikëqyrur. Nëse nuk mund ta merrni me vete, mbylleni dhe ruajeni në një vend të sigurt.
- Aktivizoni enkriptimin e plotë të diskut.
- Përdorni një fjalëkalim të fortë për të kyçur pajisjen tuaj.
- Aktivizoni funksionin Gjej/Fshij telefonin tim kurdo që të jetë e mundur, por ju lutemi vini re se kjo mund të përdoret për t'ju ndjekur ose për ta fshirë pajisjen tuaj, nëse llogaria juaj e lidhur me pajisjen (Gmail/iCloud) është komprometuar.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

Here is a series of tips to mitigate the risk of data leaks and unauthorized access to your accounts and information:
Këtu keni një seri këshillash për të zbutur rrezikun e rrjedhjeve të të dhënave dhe qasjen e paautorizuar në llogaritë dhe informacionin tuaj:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

### final_tips
### final_tips
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

We hope this DFAK guide was useful. Please give us feedback [via email](mailto:[email protected])
Shpresojmë që ky udhëzues i DFAK të ishte i dobishëm. Ju lutemi na jepni komentet tuaja [përmes e-mailit](mailto:[email protected])
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

### resolved_end
### resolved_end
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Digital First Aid Kit / topics/lost-device.md — Albanian

:[](organisations?services=equipment_replacement)
:[](organisations?services=equipment_replacement)
a year ago
Browse all translation changes