Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
79 Words 100%

Strings status

2
All strings — 79 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 79 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n.yaml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary digisec.directory CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
contacts/engagemedia.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/mullvad.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/tella.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/globaleaks.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/cryptomator.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
guides/safe-secure.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/openoffice.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/tor-browser.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website digisec.directory
Project maintainers User avatar khrlzhfr
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/digisecdirectory.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'preview' into 'main' 6cd8bf3
EngageMedia Open Technology authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) b5243a0
User avatar bta057 authored 5 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/digisecdirectory/i18n/
File mask content/*/tools/etherpad.md
Monolingual base language file content/en/tools/etherpad.md
Translation file Download content/id/tools/etherpad.md
Last change April 2, 2023, 6:39 p.m.
Last author Khairil Zhafri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 79 668
Translated 100% 2 100% 79 100% 668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

79
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

> [Riseup Pad](https://pad.riseup.net/) allow for collaborative editing online by using an Etherpad service. Riseup does not store IP addresses. Pads are automatically destroyed after 60 days of inactivity.\
> – [Digital Hygiene 101: How to practise digital safety and security
](https://engagemedia.org/2022/digital-hygiene-safety-security/)
> [Riseup Pad](https://pad.riseup.net/) memungkinkan pengeditan kolaboratif secaraperbolehkan kita untuk kolaborasi penyuntingan online dengan menggunakan layanan Etherpad. Riseup tidak menyimpan alamat IP. Pad akan secara otomatis dimusnahkanhancur setelah 60 hari tidakanpa aktifvitas.\
> – [HigieneKebersihan Digital 101: CarBagaimana menerapkan keselamatnan dan keselamantan digital
](https://engagemedia.org/2022/digital-hygiene-safety-security/kesehatan-digital-101-tetap-sehat-melawan-virus-online/?lang=id)
6 months ago
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Productivity
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad is an open-source collaborative notetaking tool.
---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Aplikasi Web
- Hosting Mandiri
- Produktivitas & Penjelajahusuran Internet & Produktivitas
categories:
- Alat Keamanan Digital
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad adalah alat pencatatan kolaboratif terbuka.
6 months ago
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Productivity
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad is an open-source collaborative notetaking tool.
---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Aplikasi Web
- Self-hostingHosting Mandiri
- Produktivitas & Penjelajahan Internet
categories:
- Alat Keamanan Digital
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad adalah alat pencatatan kolaboratif terbuka.
6 months ago
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Productivity
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad is an open-source collaborative notetaking tool.
---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web AppAplikasi Web
- Self-hosting
- Produktivitas & Penjelajahan Internet
categories:
- Alat Keamanan Digital
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad adalah alat pencatatan kolaboratif terbuka.
6 months ago
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Productivity
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad is an open-source collaborative notetaking tool.
---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Produktivitas & Penjelajahan Internet
categories:
- Digital Security ToolsAlat Keamanan Digital
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad adalah alat pencatatan kolaboratif terbuka.
6 months ago
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Productivity
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad is an open-source collaborative notetaking tool.
---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Producktivityas & Penjelajahan Internet
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad adalah alat pencatatan kolaboratif terbuka.
6 months ago
User avatar ial028

Translation changed

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

> [Riseup Pad](https://pad.riseup.net/) allow for collaborative editing online by using an Etherpad service. Riseup does not store IP addresses. Pads are automatically destroyed after 60 days of inactivity.\
> – [Digital Hygiene 101: How to practise digital safety and security
](https://engagemedia.org/2022/digital-hygiene-safety-security/)
> [Riseup Pad](https://pad.riseup.net/) allow for collaborative editing online by using memungkinkan pengeditan kolaboratif secara online dengan menggunakan layanan Etherpad service. Riseup does not store IP addressestidak menyimpan alamat IP. Pads are aukan otomatically destroyed after 60 days of inactivity.\
> – [Digital Hygiene 101: How to practise digital safety and securitys dimusnahkan setelah 60 hari tidak aktif.\
> – [Higiene Digital 101: Cara menerapkan keselamatan dan keamanan digital
](https://engagemedia.org/2022/digital-hygiene-safety-security/)
6 months ago
User avatar ial028

New contributor

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

New contributor 6 months ago
User avatar ifa011

Translation changed

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Productivity
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad is an open-source collaborative notetaking tool.
---
title: Etherpad
cover: /files/etherpad.jpg
website: https://etherpad.org/
credits: Text by Khairil Zhafri/EngageMedia.
tags:
- Web App
- Self-hosting
- Internet Browsing & Productivity
categories:
- Digital Security Tools
date: 2023-01-19T21:34:39.091Z
---
Etherpad is an open-source collaborative notetaking tooladalah alat pencatatan kolaboratif terbuka.
6 months ago
User avatar ifa011

New contributor

digisec.directory / tools/etherpad.md — Indonesian

New contributor 6 months ago
Browse all translation changes