Digital First Aid Kit/topics/device-acting-suspiciously.md — Albanian @ L10N.SPACE: Malware attacks come in different forms, such as viruses, phishing, …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Albanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Albanian	Actions
	--- layout: page title: "My device is acting suspiciously" author: Donncha Ó Cearbhaill, Claudio Guarnieri, Rarenet language: en summary: "If your computer or phone is acting suspiciously, there may be unwanted or malicious software on your device." date: 2020-11 permalink: /en/topics/device-acting-suspiciously parent: Home ---	--- layout: page title: "Pajisja ime reagon në mënyrë të dyshimtë" author: Donncha Ó Cearbhaill, Claudio Guarnieri, Rarenet, Metamorphosis Foundation language: sq summary: "Nëse kompjuteri ose telefoni juaj reagon në mënyrë të dyshimtë, mund të ketë softuer të padëshiruar ose dashakeq në pajisjen tuaj." date: 2019-03 permalink: /sq/topics/device-acting-suspiciously parent: Home ---
	# My device is acting suspiciously	# Pajisja ime reagon në mënyrë të dyshimtë
	Malware attacks have evolved and become highly sophisticated over the years. These attacks pose multiple different threats and can have serious implications to your personal and organisational infrastructure and data.	Sulmet malware kanë evoluar dhe janë bërë shumë të sofistikuara me kalimin e viteve. Këto sulme paraqesin kërcënime të ndryshme dhe mund të kenë pasoja serioze në infrastrukturën dhe të dhënat tuaja personale dhe të organizatës.
	Malware attacks come in different forms, such as viruses, phishing, ransomware, trojans and rootkits. Some of the threats are: computers crashing, data theft (i.e.: sensitive account credentials, financial info, bank account logins), an attacker blackmailing you to pay a ransom by taking control of your device, or taking control of your device and using it to launch DDoS attacks.	Sulmet malware vijnë në forma të ndryshme, të tilla si viruse, phishing, ransomware, trojanë dhe rootkits. Disa nga kërcënimet janë: ndalja e papritur e kompjuterëve, vjedhja e të dhënave (gjegjësisht.: kredencialet e llogarive të ndjeshme, informacione financiare, të dhëna për hyrje në llogari bankare), një sulmues që ju shantazhon për të paguar një shpërblim duke marrë kontrollin e pajisjes tuaj, ose duke marrë kontrollin e pajisjes tuaj dhe duke e përdorur atë për të filluar sulme DDoS.
	Some methods commonly used by attackers to compromise you and your devices seem like regular activities, such as:	Disa metoda që përdoren zakonisht nga sulmuesit për t'u komprometuar juve dhe pajisjet tuaja duken si aktivitete të rregullta, siç janë:
	- An email or a post on social media that will tempt you to open an attachment or click on a link.	- Një e-mail ose një postim në mediat sociale që do t'ju joshin të hapni një dokument të bashkangjitur ose të klikoni në një lidhje.
	- Pushing people to download and install software from an untrusted source.	- Shtyrja e njerëzve që të shkarkojnë dhe të instalojnë softuer nga një burim i pabesueshëm.
	- Pushing someone to enter their username and password into a website that is made to look legitimate, but is not.	- Shtytja e dikujt për të futur emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e tij në një ueb-faqe që është bërë për t'u dukur e legjitime, por nuk është e tillë.
	This section of the Digital First Aid Kit will walk you through some basic steps to figure out if your device is likely infected or not.	Kjo pjesë e Veglërisë së ndihmës së parë digjitale do t'ju njoftojë me disa hapa themelorë për të kuptuar nëse pajisja juaj ka të ngjarë të jetë e infektuar apo jo.
	If you think that your computer or mobile device has started acting suspiciously, you should first think of what the symptoms are.	Nëse mendoni se kompjuteri juaj ose pajisja celulare ka filluar të reagojë në mënyrë të dyshimtë, së pari duhet të mendoni se cilat janë simptomat.
	Symptoms that commonly can be read as suspicious device activity, but often are not sufficient reason to worry include:	Simptomat që zakonisht mund të interpretohen si aktivitet i dyshimtë i pajisjes, por shpesh nuk janë arsye e mjaftueshme për t'u shqetësuar përfshijnë:
	- Clicking noises during phone calls - Unexpected battery drain - Overheating while the device is not in use - A device operating slowly	- Zhurma të klikimit gjatë thirrjeve telefonike - Zbrazja e papritur e baterisë - Mbinxehja përderisa pajisja nuk është në përdorim - Pajisja funksionon ngadalë
	These symptoms are often misconceived as reliable indicators of worrisome device activity. However any of them taken on its own is not sufficient reason for concern.	Këto simptoma shpesh keqkuptohen si tregues të besueshëm të veprimtarisë shqetësuese të pajisjes. Megjithatë, secila prej tyre e marrë vetë nuk është arsye e mjaftueshme për shqetësim.
	Reliable symptoms of a compromised device usually are:	Simptomat e besueshme të një pajisje të komprometuar zakonisht janë:
	- The device restarts frequently on its own - Applications crash, especially after input action - Operating system updates and/or security patches fail repeatedly - Webcam activity indicator light is on while webcam is not in use - Repeated ["Blue Screens of Death"](https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death) or kernel panics - Flashing windows - Antivirus warnings	- Pajisja riniset (ristartohet) shpesh vetvetiu - Aplikacionet ndërpriten aksidentalisht, veçanërisht pas veprimit të futjes së të dhënave - Përditësimet e sistemit operativ dhe/ose korrigjuesit e sigurisë dështojnë në mënyrë të përsëritur - Drita e treguesit të aktivitetit të kamerës është ndezur ndërsa kamera nuk është në përdorim - Mesazhe të përsëritura ["Blue Screens of Death"](https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death) (ekranet e kaltra të vdekjes) ose kernel panics (panik e bërthamës). - Dritare vezulluese - Paralajmërimet e antivirusit
	## Workflow	## Workflow
	### start	### start
	Given the information provided in the introduction, if you still feel that your device may be compromised the following guide may help you identify the problem.	Duke pasur parasysh informacionin e dhënë në hyrje, nëse ende mendoni se pajisja juaj mund të jetë komprometuar, udhëzuesi i mëposhtëm mund t'ju ndihmojë ta identifikoni problemin.
	- [I believe my mobile device is acting suspiciously](#phone-intro) - [I believe my computer is acting suspiciously](#computer-intro) - [I no longer feel that my device may be compromised](#device-clean)	- [Besoj se pajisja ime celulare reagon në mënyrë të dyshimtë](#phone-intro) - [Besoj se kompjuteri im reagon në mënyrë të dyshimtë](#computer-intro) - [Nuk mendoj më se pajisja ime mund të jetë komprometuar](#device-clean)

	English	Albanian	Actions
	### resolved_end	### resolved_end
	:[](organisations?services=vulnerabilities_malware)	:[](organisations?services=vulnerabilities_malware)
	# My device is acting suspiciously	# Pajisja ime reagon në mënyrë të dyshimtë
	Malware attacks come in different forms, such as viruses, phishing, ransomware, trojans and rootkits. Some of the threats are: computers crashing, data theft (i.e.: sensitive account credentials, financial info, bank account logins), an attacker blackmailing you to pay a ransom by taking control of your device, or taking control of your device and using it to launch DDoS attacks.	Sulmet malware vijnë në forma të ndryshme, të tilla si viruse, phishing, ransomware, trojanë dhe rootkits. Disa nga kërcënimet janë: ndalja e papritur e kompjuterëve, vjedhja e të dhënave (gjegjësisht.: kredencialet e llogarive të ndjeshme, informacione financiare, të dhëna për hyrje në llogari bankare), një sulmues që ju shantazhon për të paguar një shpërblim duke marrë kontrollin e pajisjes tuaj, ose duke marrë kontrollin e pajisjes tuaj dhe duke e përdorur atë për të filluar sulme DDoS.
	Symptoms that commonly can be read as suspicious device activity, but often are not sufficient reason to worry include:	Simptomat që zakonisht mund të interpretohen si aktivitet i dyshimtë i pajisjes, por shpesh nuk janë arsye e mjaftueshme për t'u shqetësuar përfshijnë:
	- The device restarts frequently on its own - Applications crash, especially after input action - Operating system updates and/or security patches fail repeatedly - Webcam activity indicator light is on while webcam is not in use - Repeated ["Blue Screens of Death"](https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death) or kernel panics - Flashing windows - Antivirus warnings	- Pajisja riniset (ristartohet) shpesh vetvetiu - Aplikacionet ndërpriten aksidentalisht, veçanërisht pas veprimit të futjes së të dhënave - Përditësimet e sistemit operativ dhe/ose korrigjuesit e sigurisë dështojnë në mënyrë të përsëritur - Drita e treguesit të aktivitetit të kamerës është ndezur ndërsa kamera nuk është në përdorim - Mesazhe të përsëritura ["Blue Screens of Death"](https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death) (ekranet e kaltra të vdekjes) ose kernel panics (panik e bërthamës). - Dritare vezulluese - Paralajmërimet e antivirusit
	## Workflow	## Workflow
	Given the information provided in the introduction, if you still feel that your device may be compromised the following guide may help you identify the problem.	Duke pasur parasysh informacionin e dhënë në hyrje, nëse ende mendoni se pajisja juaj mund të jetë komprometuar, udhëzuesi i mëposhtëm mund t'ju ndihmojë ta identifikoni problemin.
	> Great! However, bear in mind that these instructions will help you to perform only a quick analysis. While it should be sufficient to identify visible anomalies, more sophisticated spyware could be capable of hiding more effectively.	> Shumë mirë! Sidoqoftë, mbani në mend se këto udhëzime do t'ju ndihmojnë të bëni vetëm një analizë të shpejtë. Megjithëse duhet të jetë e mjaftueshme për të identifikuar anomali të dukshme, softuerë më të sofistikuar për spiunim (spyware) mund të jenë të aftë të fshihen në mënyrë më efektive.
	Reflect on these questions to try and identify the circumstances, if any, that led to your device being compromised.	Mendoni për këto pyetje me qëllim që të përpiqeni t'i identifikoni rrethanat, nëse ka, që çuan në komprometimin e pajisjes tuaj.
	- [I have an Android device](#android-intro) - [I have an iOS device](#ios-intro)	- [Kam pajisje Android](#android-intro) - [Kam pajisje iOS](#ios-intro)
	Did you find any suspicious apps?	A gjetët ndonjë aplikacion të dyshimtë?
	> Android gives users the option to enable lower-level access to their device. This can be useful for software developers, but it can also expose devices to additional attacks. You should review these security settings and ensure they are set to the safer options. Manufacturers may ship devices with insecure defaults. These settings should be reviewed even if you haven't made changes yourself. > > #### Applications from Untrusted Sources > > Android normally blocks the installation of apps which are not loaded from the Google Play Store. Google has processes to review and identify malicious apps on the Play Store. Attackers often try to avoid these checks by serving malicious apps directly to the user by sharing a link or a file with them. It is important to ensure your device does not allow the installation of applications from untrusted sources. > > Make sure that the installing applications from unknown sources is disabled in your device. In many Android versions, you will find this option in the security settings, but it might be somewhere else, depending on what flavour of Android you are running, and in newer phones this option might be in the permission settings for each app. > > #### Developer Mode > > Android allows developers to directly run commands on the underlying operating system while in "Developer Mode". When enabled, this exposes the devices to physical attacks. Someone with physical access to the device could use the Developer mode to download copies of private data from the device or to install malicious applications. > > If you see a Developer mode menu in your device settings then you should ensure that it is disabled. > > #### Google Play Protect > > The Google Play Protect service is available on all recent Android devices. It performs regular scans of all applications installed on your device. Play Protect can also automatically remove any known malicious applications from your device. Enabling this service does send information about your device (such as installed applications) to Google. > > Google Play Protect can be enabled under your device security settings. More information is available in the [Play Protect](https://www.android.com/play-protect/) site.	> Android u jep përdoruesve mundësinë që të kenë qasje të nivelit më të ulët në pajisjen e tyre. Kjo mund të jetë e dobishme për zhvilluesit e programeve kompjuterike, por gjithashtu mund t’i ekspozojë pajisjet ndaj sulmeve shtesë. Ju duhet t’i rishikoni këto cilësime të sigurisë dhe të siguroheni se ato janë vendosur në opsionet më të sigurta. Prodhuesit mund të dërgojnë pajisje me cilësime standarde të pasigurta. Këto cilësime duhet të rishikohen edhe nëse nuk keni bërë ndryshime vetë. > > #### Aplikacione nga burime jo të besueshme > > Android-i normalisht e bllokon instalimin e aplikacioneve që nuk janë të ngarkuar nga Google Play Store. Google ka procese për të rishikuar dhe identifikuar aplikacione keqdashëse në Play Store. Sulmuesit shpesh përpiqen t’i shmangin këto kontrolle duke u ofruar aplikacione keqdashëse direkt përdoruesve, duke e ndarë me ta një lidhje ose një skedar. Është e rëndësishme të sigurohet që pajisja juaj të mos lejojë instalimin e aplikacioneve nga burime jo të besueshme. > > Sigurohuni që programet për instalim nga burime të panjohura janë të çaktivizuara në pajisjen tuaj. Në shumë versione të Android-it, këtë mundësi do ta gjeni në cilësimet e sigurisë, por mund të jetë diku tjetër, në varësi të versionit të Android-it që jeni duke e përdorur, ndërsa në telefonat më të rinj kjo mundësi mund të jetë në cilësimet e lejeve për secilin aplikacion. > > #### Modaliteti i zhvilluesit të aplikacioneve > > Android u lejon zhvilluesve të aplikacioneve t’i ekzekutojnë drejtpërdrejt komandat në sistemin themelor operativ, ndërsa gjenden në "Modalitetin e zhvilluesit të aplikacioneve". Kur aktivizohet, kjo i ekspozon pajisjet në sulme fizike. Dikush me qasje fizike në pajisje mund të përdorë Modalitetin e zhvilluesit të aplikacioneve për të shkarkuar kopje të të dhënave private nga pajisja ose për të instaluar aplikacione keqdashëse. > > Nëse shihni një meny të Modalitetit të zhvilluesit të aplikacioneve në cilësimet e pajisjes tuaj, atëherë duhet të siguroheni se është çaktivizuar. > > #### Google Play Protect > > Shërbimi Google Play Protect është i disponueshëm në të gjitha pajisjet bashkëkohore Android. Kryen skanime të rregullta të të gjitha aplikacioneve të instaluara në pajisjen tuaj. Play Protect gjithashtu mund të heqë automatikisht çdo aplikacion të njohur keqdashës nga pajisja juaj. Mundësimi i këtij shërbimi dërgon informacione në lidhje me pajisjen tuaj (për aplikacione të tilla të instaluara) në Google. > > Google Play Protect mund të aktivizohet nën cilësimet e sigurisë së pajisjes tuaj. Më shumë informacione ka në ueb-faqen [Play Protect](https://www.android.com/play-protect/).
	- [No, I didn't](#android-bootloader) - [Yes, I identified potentially insecure settings](#android-badend)	- [Jo, nuk gjeta](#android-bootloader) - [Po, identifikova cilësime potencialisht të pasigurta](#android-badend)
	> The Android bootloader is a key software that runs as soon as you turn on your device. The bootloader enables the operating system to start and use the hardware. A compromised bootloader gives an attacker full access to the device hardware. The majority of manufacturers ship their devices with a locked bootloader. A common way to identify if the manufacturer's signed bootloader has been changed is to restart your device and look for the boot logo. If a yellow triangle with an exclamation mark is appears, then the original bootloader has been replaced. Your device may also be compromised if it shows an unlocked bootloader warning screen and you haven't unlocked it yourself to install a custom Android ROM such as CyanogenMod. You should perform a factory reset of your device if it shows an unlocked bootloader warning screen that you don't expect.	> Android Bootloader është një program kyç që aktivizohet sapo ta ndizni pajisjen tuaj. Bootloader-i i mundëson sistemit operativ të fillojë dhe ta përdorë pajisjen. Një Bootloader i komprometuar i jep sulmuesit qasje të plotë në harduerin e pajisjes. Shumica e prodhuesve i dërgojnë pajisjet e tyre me Bootloader të mbyllur. Një mënyrë e zakonshme për të identifikuar nëse Bootloader zyrtar i prodhuesit është ndryshuar është të rindezni pajisjen tuaj dhe ta shihni logon e Bootloaderit. Nëse shfaqet një trekëndësh i verdhë me një shenjë pikëpyetjeje, atëherë Bootloader-i origjinal është zëvendësuar. Pajisja juaj gjithashtu mund të jetë komprometuar nëse tregon një pamje paralajmëruese Bootloader-it të zhbllokuar, e ju nuk e keni zhbllokuar atë vetë për të instaluar një Android ROM të përdoruesit si CyanogenMod. Duhet ta resetoni pajisjen tuaj në cilësimet e fabrikës nëse Bootloader-i tregon pamje paralajmëruese të zhbllokimit që nuk e prisni.
	Is the bootloader compromised or is your device using the original bootloader?	A është komprometuar Bootloader-i apo pajisja juaj po e përdor Bootloader-in origjinal?
	### ios-badend	### ios-badend
	> Your device may be compromised. A factory reset will likely remove any threat that is present on your device. However, it is not always the best solution. In addition, you may want to investigate the matter further to identify your level of exposure and the precise nature of the attack that you endured. > > You might want to use a tool for self-diagnosis called [Emergency VPN](https://www.civilsphereproject.org/emergency-vpn), or seek assistance from an organization that can help.	> Pajisja juaj mund të jetë komprometuar. Resetimi në cilësimet e fabrikës ka të ngjarë të largojë çdo kërcënim që është i pranishëm në pajisjen tuaj. Sidoqoftë, kjo nuk është gjithmonë zgjidhja më e mirë. Përveç kësaj, ju mund të dëshironi të hetoni çështjen më tej për të identifikuar nivelin tuaj të ekspozimit dhe natyrën e saktë të sulmit që keni përjetuar. > > Mund të dëshironi të përdorni një mjet për vetë-diagnostikim të quajtur [Emergency VPN] (https://www.civilsphereproject.org/emergence-vpn), ose të kërkoni ndihmë nga ndonjë organizatë që mund të ndihmojë.
	### computer-intro	### computer-intro
	- [Windows](#windows-intro) - [macOS](#mac-intro)	- [Windows](#windows-intro) - [macOS](#mac-intro)
	### windows-intro	### windows-intro
	> You can follow this introductory guide for investigating suspicious activity on Windows devices: > > - [How to Live Forensic on Windows by Tek](https://github.com/Te-k/how-to-quick-forensic/blob/master/Windows.md)	> Mund të ndiqni këtë udhëzues hyrës për të hetuar aktivitetet e dyshimta në pajisjet me Windows: > > - [How to Live Forensic on Windows by Tek](https://github.com/Te-k/how-to-quick-forensic/blob/master/Windows.md)
	### device-infected	### device-infected
	Oh no! To get rid of the infection you might want to:	O jo! Për të hequr qafe infeksionin mund të:
	Do you feel you need additional help?	A mendoni se keni nevojë për ndihmë shtesë?
	### android-intro	### android-intro
	### android-goodend	### android-goodend
	### malware_end	### malware_end
	### ios-intro	### ios-intro
	#### Resources	#### Resources

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 495 characters edited Current translation Translated

Sulmet malware vijnë në forma të ndryshme, të tilla si viruse, phishing, ransomware, trojanë dhe rootkits. Disa nga kërcënimet janë: ndalja e papritur e kompjuterëve, vjedhja e të dhënave (gjegjësisht.: kredencialet e llogarive të ndjeshme, informacione financiare, të dhëna për hyrje në llogari bankare), një sulmues që ju shantazhon për të paguar një shpërblim duke marrë kontrollin e pajisjes tuaj, ose duke marrë kontrollin e pajisjes tuaj dhe duke e përdorur atë për të filluar sulme DDoS.

a year ago

Browse all string changes