Data Detox Kit

about

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

	Burmese CC0-1.0		0	0	0	0	0	1	0

	Filipino CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	datadetoxkit.org
Instructions for translators	Please check existing translations and adaptations.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:eml10n/datadetoxkit.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Burmese) `6fe2ae8` bama59 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Burmese) `5e0c98d` bama59 authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/`
File mask	`about/*-index.md`
Monolingual base language file	`about/en-index.md`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		1,227		10,197
Source		16		409		3,399
Translated	100%	48	100%	1,227	100%	10,197
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	16	33%	409	33%	3,399
Failing checks	2%	1	7%	96	6%	652
Strings with suggestions	2%	1	3%	44	2%	281
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,227

Hosted words

48

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Data Detox Kit / about	Pushed changes a month ago
None Pushed changes Data Detox Kit / about	Pushed changes a month ago
None Committed changes Data Detox Kit / about — Burmese	Committed changes a month ago
bama59 Translation changed Data Detox Kit / about — Burmese	English ### Data Use Policy Follow this link to read the [Data Use Policy](https://datadetox.myshadow.org/en/data-use). Burmese 1 character edited Current translation Translated ### [ဒေတာအသုံးပြုမှု မူဝါဒ] (https://datadetox.myshadow.org/en/data-use) ကို ဖတ်ရန် ဤလင့်ခ်ကိုနှိပ်ပြီး ဆက်သွားပါ။ a month ago
bama59 Translation changed Data Detox Kit / about — Burmese	English Tactical Tech is an international non-profit organisation working at the intersection of technology, human rights, and civil liberties. We provide trainings, conduct research, and create cultural interventions that contribute to the wider socio-political debate around digital security, privacy, and the ethics of data. Burmese 27 characters edited Current translation Translated နည်းဗျူဟာမြောက် နည်းပညာ (Tactical Tech) သည် နည်းပညာ၊ လူ့ရပိုင်ခွင့်နှင့် အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော လွတ်မြောက်ရေးတို့ ဆုံစည်းရာ အကျိုးအမြတ်မယူသော နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်လုံခြုံရေး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့် ဒေတာကျင့်ဝတ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော လူမှု-နိုင်ငံရေး အချေအတင် ဆွေးနွေးပွဲတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် လေ့ကျင့်သင်ကြားမှုများပေးခြင်း၊ သုတေသနပြုခြင်းနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းဆိုင်ရာ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးမှုများ ပြုလုပ်ပေးပါသည်။ a month ago
bama59 Translation changed Data Detox Kit / about — Burmese	English In 2020, the Data Detox Kit was recognized for the [Tech Spotlight](https://www.belfercenter.org/TechSpotlight) at Harvard Kennedy School’s Belfer Center as a model of technology that seeks a more inclusive, fair, and safer future. Burmese 16 characters edited Current translation Translated ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင်၊ Data Detox Kit ကို Harvard Kennedy School ၏ Belfer Center တွင် [Tech Spotlight](https://www.belfercenter.org/TechSpotlight) အတွက် ပိုမို~~ပါဝင်~~ကျယ်ပြန့်ပြည့်စုံ၊ ပိုမို တရားမျှတပြီး၊ ပိုမိုလုံခြုံသော အနာဂတ်ကို ရှာဖွေသည့် နည်းပညာစံပြု ပုံစံတစ်ခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ a month ago
bama59 Translation changed Data Detox Kit / about — Burmese	English Used in organisations, classrooms, and libraries around the world, and featured by over 100 media outlets including [Vogue](https://www.vogue.com/article/digital-data-detox-how-to), the [BBC](http://www.bbc.com/future/story/20171110-the-8-day-guide-to-a-better-digital-life), and [Forbes](https://www.forbes.com/sites/paularmstrongtech/2017/11/16/this-app-will-help-you-regain-control-over-your-data-and-devices/) since it’s launch for the Glass Room London in 2017, the Data Detox Kit continues to expand and develop. Check back for new content or check [Tactical Tech](https://tacticaltech.org)’s website to find out about our newest releases. Burmese 11 characters edited Current translation Translated ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် Glass Room London အတွက် ၎င်းကို စတင်မိတ်ဆက် ဖြန့်ဖြူးချိန်မှစ၍ Data Detox Kit သည် ဆက်လက်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လျက်ရှိကာ၊ ကမ္ဘာတဝန်းရှိ အဖွဲ့အစည်းများ၊ စာသင်ခန်းများနှင့် စာကြည့်တိုက်များတွင် အသုံးပြုကြပြီး၊ [Vogue](https://www.vogue.com/article/digital-data-detox-how-to)၊ [BBC] ](http://www.bbc.com/future/story/20171110-the-8-day-guide-to-a-better-digital-life) နှင့် [Forbes](https://www.forbes။ com/sites/paularmstrongtech/2017/11/16/this-app-will-help-you-regain-control-over-your-data-and-devices/) အပါအဝင် မီဒီယာ ၁၀၀ ကျော်က အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။ အကြောင်းအရာသစ်များအတွက် ပြန်လာဖတ်ရှုစစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏~~ကို~~ နောက်ဆုံးထုတ်များကို သိရှိနိုင်ရန် [Tactical Tech](https://tacticaltech.org) ၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်ရှုပါ။ a month ago
bama59 Translation changed Data Detox Kit / about — Burmese	English The Data Detox Kit’s clear suggestions and concrete steps help people harness all aspects of their online lives, making more informed choices and changing their digital habits in ways that suit them. Burmese 30 characters edited Current translation Translated Data Detox Kit ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အကြံပြုချက်များနှင့် ခိုင်မာသော ခြေလှမ်းများသည် လူများအား ၎င်းတို့အွန်လိုင်းဘဝ၏ ကဏ္ဍအားလုံးကို စုစည်းထိန်းကျောင်း အသုံးချနိုင်ရန်၊ ပိုမိုအသိ~~ရှိနိုင်~~အမြင်များသော ရွေးချယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့နှင့် ကိုက်ညီသည့် နည်းလမ်းများဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်အလေ့အထများကို ပြောင်းလဲရန် ကူညီပေးပါသည်။ a month ago
bama59 Translation changed Data Detox Kit / about — Burmese	English --- Title: About the Data Detox Kit Description: >- The Data Detox Kit’s clear suggestions and concrete steps help people harness all aspects of their online lives, making more informed choices and changing their digital habits in ways that suit them. UpdatedAt: '2021-09-20' --- Burmese 52 characters edited Current translation Translated --- ~~ခေါင်းစဉ်-~~Title: Data Detox Kit အကြောင်း ~~ဖော်ပြချက်-~~Description: >- Data Detox Kit ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အကြံပြုချက်များနှင့် ခိုင်မာသော ခြေလှမ်းများသည် လူများအား ၎င်းတို့အွန်လိုင်းဘဝ၏ ကဏ္ဍအားလုံးကို စုစည်းထိန်းကျောင်း အသုံးချနိုင်ရန်၊ ပိုမိုအသိ~~ရှိနိုင်~~အမြင်များသော ရွေးချယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့နှင့် ကိုက်ညီသည့် နည်းလမ်းများဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်အလေ့အထများကို ပြောင်းလဲရန် ကူညီပေးပါသည်။ အပ်ဒိတ်လုပ်ရက်- '2021-09-20' --- a month ago
None Pushed changes Data Detox Kit / about	Pushed changes 2 months ago

Browse all component changes