Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
308 Words 100%

Strings status

13
All strings — 308 words Browse Translate Zen
13
Translated strings — 308 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
privacy/essentials/step-3 CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
security/essentials/step-4 CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
footer CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
security/essentials CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
metadata CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
home CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
security/essentials/step-1 CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
privacy/essentials/step-4 CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
privacy/essentials/step-5 CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
wellbeing/essentials/step-2 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website datadetoxkit.org
Instructions for translators

Please check existing translations and adaptations.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/datadetoxkit.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Burmese) 6fe2ae8
User avatar bama59 authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 5e0c98d
User avatar bama59 authored 4 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/
File mask privacy/essentials/step-2/*-index.md
Monolingual base language file privacy/essentials/step-2/en-index.md
Translation file Download privacy/essentials/step-2/fil-index.md
Last change April 4, 2023, 3:12 p.m.
Last author fsa044

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 308 1,791
Translated 100% 13 100% 308 100% 1,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

308
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Turn them off
> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Turn them offI-off ang mga ito
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

> **Android**:
> - _Settings_ →
> - _Security & Location / Location_ →
> - Turn location off
> **Android**:
> - _Settings_ →
> - _Security & Location / Location_ →
> - Turn location offI-off ang lokasyon
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

![Gif showing location services being turned off](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/locationoff.gif)
![Gif showing location services being turned na nagpapakita ng mga serbisyo sa lokasyon na naka-off](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/locationoff.gif)
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Manage location access on a per-app basis
> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Manage location access on a per-app basisPamahalaan ang access sa lokasyon sa isang per-app na batayan
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

> **Android**:
> - _Settings_ →
> - _Apps_ →
> - Manage location access on a per-app basis
> **Android**:
> - _Settings_ →
> - _Apps_ →
> - Manage location access on a per-app basisPamahalaan ang access sa lokasyon sa isang per-app na batayan
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

---
ButtonText: "Degooglise Your Life"
ButtonLink: "/en/privacy/degooglise"
Title: "2. Clear Your Location Footprints"
---
---
ButtonText: "DI-degooglise Your Lifeang Buhay Mo"
ButtonLink: "/en/privacy/degooglise"
Title: "2. CI-clear Your Location Footprintsang Mga Footprint ng Lokasyon Mo"
---
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

Or you can turn off your location information for your whole phone whenever you aren’t actively using it. This will also make your battery last longer – bonus! You can turn it back on again when you need to use your map or weather app, for example.
O puwede mong i-off ang impormasyon mo sa lokasyon para sa buong telepono mo sa tuwing hindi mo ito aktibong ginagamit. Ito rin ang magpapatagal sa baterya mo – isang bonus! Puwede mo itong i-on muli kapag kailangan mong gamitin ang mapa o weather app mo, halimbawa.
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

For tips on how to turn off location services for Google Maps and other Google accounts, Degooglise Your Life.
For tips on how to turn off location services forPara sa mga tip sa kung paano i-off ang mga serbisyo ng lokasyon para sa Google Maps and othert iba pang Google accounts, Degooglise Your Life.
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Turn them off
> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Turn them off
8 months ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Filipino

 
 
8 months ago
Browse all translation changes