Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
308 Words 100%

Strings status

13
All strings — 308 words Browse Translate Zen
13
Translated strings — 308 words Browse Translate Zen
9
Strings with suggestions — 245 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wellbeing/essentials/step-5 This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
strings This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
privacy/essentials/step-4 This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 2 0
privacy/essentials This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
privacy/essentials/step-5 This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
security/essentials/step-5 This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
privacy/essentials/step-3 This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
privacy/essentials/step-1 This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 3 0
wellbeing/essentials This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
security/essentials This component is linked to the Data Detox Kit/about repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website datadetoxkit.org
Instructions for translators

Please check existing translations and adaptations.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/datadetoxkit.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Burmese) 90c0368
User avatar Khammmmmm authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 90c0368
User avatar Khammmmmm authored 3 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/
File mask privacy/essentials/step-2/*-index.md
Monolingual base language file privacy/essentials/step-2/en-index.md
Translation file Download privacy/essentials/step-2/my-index.md
Last change Dec. 15, 2022, 3:25 p.m.
Last author Kham Naw

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 308 1,791
Translated 100% 13 100% 308 100% 1,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 69% 9 79% 245 78% 1,409
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

308
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Turn them off
> **iP> iphone**:++
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ သတ်မှတ်ချက်များ__→
> - ပုဂ္ဂလိကအခွင့်အရေး_→
> - _Location services_ →
> - သူတို့ကိုပိတ်ထား ပါ။
3 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

> **Android**:
> - _Settings_ →
> - _Security & Location / Location_ →
> - Turn location off
> **+ Android**:++
> - _Settings_ သတ်မှတ်ချက်များ__→
> - _Security & Locationနှင့် တည်နေရာ / Location_ →
> - တည်နေရာကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။
3 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Manage location access on a per-app basis
> **iP> iphone**:++
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် တည်နေရာဝင်ရောက်မှုကို စီမံသတ်မှတ်ချက်များ__→
> - ပုဂ္ဂလိကအခွင့်အရေး_→
> - _Location services_ →
> - စီမံခန့်ခွဲရေး တည်နေရာကို အခြေခံအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲပါ။
3 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

> **Android**:
> - _Settings_ →
> - _Apps_ →
> - Manage location access on a per-app basis
> **+ Android**:++
> - _Settings_ သတ်မှတ်ချက်များ__→
> - _Apps_ →
> - အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် တည်နေရာဝင်ရောက်မှုကို စီမံစီမံခန့်ခွဲရေး တည်နေရာကို အခြေခံအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲပါ။
3 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

You can **go through each app’s permissions** and **turn off the location services**. Look for the apps that don’t actually need it for the service (does that game really need to know where you are?) and for the ones who you don’t want to have it:
သင်သည် **အက်ပ်တစ်ခုစီ၏ခွင့်ပြုချက်များ**မှတစ်ဆင့် သွားပြီး **တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု**ကို ပိတ်နိုင်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် အမှန်တကယ် မလိုအပ်သော အက်ပ်များကို ရှာဖွေပါ (ထိုဂိမ်းသည် သင်ဘယ်မှာရှိသည်ကို အမှန်တကယ် သိလိုပါသလား။) နှင့် သင်မလိုချင်သူများအတွက်-:
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

 
 
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

 
 
3 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

---
ButtonText: "Degooglise Your Life"
ButtonLink: "/en/privacy/degooglise"
Title: "2. Clear Your Location Footprints"
---
---
ButtonText:- "Degooglise Your Lifသင့်ဘဝကို Degooglise"
ButtonLink:- "/en/privacy/degooglise"
Title: "2. Clear Your Location Footprintsခေါင်းစဉ်- "၂။ သင်၏ တည်နေရာ ခြေရာများကို ရှင်းလင်းပါ"
---
3 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

For tips on how to turn off location services for Google Maps and other Google accounts, Degooglise Your Life.
For tips on how to turn off location services for Google Maps and other Google accounts,Google Maps နှင့် အခြား Google အကောင့်များအတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သို့ပိတ်ရမည်နည်း အကြံပြုချက်များအတွက် Degooglise Your Life.။
3 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials/step-2 — Burmese

> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Turn them off
> **iPhone**:
> - _Settings_ →
> - _Privacy_ →
> - _Location services_ →
> - Turn them offသူတို့ကိုပိတ်ထားပါ။
3 months ago
Browse all translation changes