Overview

Project website datadetoxkit.org
Instructions for translators

Please check existing translations and adaptations.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git[email protected]:eml10n/datadetoxkit.git
Repository branch main
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Indonesian) 2c13984
User avatar khrlzhfr authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 5b0be28
User avatar zarlimoe261 authored 3 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/
File mask security/essentials/step-1/*-index.md
Monolingual base language file security/essentials/step-1/en-index.md
Translation file Download security/essentials/step-1/fil-index.md
Last change March 30, 2023, 10:42 a.m.
Last author fsa044

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 222 1,277
Translated 100% 7 100% 222 100% 1,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 1 6% 15 9% 123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

222
Hosted words
7
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

To learn more about creating the strongest screen lock, check out Strengthen Your Screen Locks.
To leParna more about creating the strongest screen lock, check out Strengthen Youratuto nang higit pa tungkol sa paglikha ng pinakamalakas na screen lock, tingnan ang Palakasin ang Iyong Mga Screen Locks.
4 hours ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

**A little change can go a long way towards keeping control of your devices.**
**A little change can go a long way towards keepiMaaaring malaki ang maitutulong ng ilang pagbabago para mapanatili ang ckontrol of yoursa mga devices mo.**
4 hours ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

Let’s say you’re using a basic swipe to open your phone. You can slowly bump up your security by setting up a long password. Or do you use a pattern lock now? How about making your pattern longer? Use 1234 as your PIN? How about rolling some dice seven times and memorizing that PIN instead?
Let’s say you’re using a basic swipe to open your phone. You can slowly bump up your security by setting up a long password. Or do you use a pattern lock now? How about making your pattern longer? Use 1234 as your PIN? How about Sabihin nating gumagamit ka ng karaniwang pag-swipe para buksan ang telepono mo. Maaari mong dahan-dahang pataasin ang seguridad mo sa pamamagitan ng pag-set up ng mahabang password. O gumagamit ka ba ng pattern lock ngayon? Paano ang tungkol sa pagpapahaba ng pattern mo? Gamitin ang 1234 bilang PIN mo? Bakit hindi subukan pag-rolli ng some dice seven times and memorizing that PIN insteaddice ng pitong beses at sa halip ay isaulo ang PIN na iyon?
4 hours ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

> Of all the locks out there, long, unique passwords are the strongest. That means if you unlock your device with a password, it should include letters, numbers, and special characters.
> Of all theSa lahat ng mga loacks out there, long, unique doon, ang mahaba't natatanging mga passwords are the strongest. That means if you ng pinakamalakas. Ibig sabihin, kung ia-unlock yourmo ang device wmo gamith ang isang password, it should include lettersdapat may kasamang itong mga titik, numberso, and specialt mga espesyal na characters.
4 hours ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

Having *any lock* on your phone, tablet, or computer gives you more protection than no lock at all. And just like the different types of locks you might put on your doors, **some screen locks are stronger than others**.
HaviAng pagkakaroon ng *anyumang lock* on your phsa teleponeo, tablet, or computer gives you more protection than no lock at all. And just like the different types of locks you might put on your doors, **some screen locks are stronger than othersmo ay nagbibigay sa iyo ng higit na proteksyon kaysa sa walang lock. At tulad ng iba't ibang uri ng mga lock na maaari mong ilagay sa mga pintuan mo, **ilang mga screen lock ay mas malakas kaysa sa iba**.
4 hours ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

Screen locks: the password, pattern, fingerprint, or face ID you use to access your device are some of **your best defenses** against someone who might want to get into your device. But there are lots of different kinds out there and it might be hard to know which one is right for you.
SMga screen locks: theang password, pattern, fingerprint, or face ID you use to na ginagamit mo para i-access yourang device are some ofmo ay ilan sa **iyour bestng pinakamahusay na mga defpensesa** against someone who might want to get into your device. But there are lots of different kinds out there and it might be hard to know which one is right for laban sa taong nagnanais na pumasok sa device mo. Ngunit mayroong maraming iba't ibang uri doon at maaaring mahirap malaman kung alin ang tama para sa iyou.
4 hours ago
User avatar fsa044

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

---
ButtonText: "Strengthen Your Screen Locks"
ButtonLink: "/en/security/screenlock"
Title: "1. Lock Your Digital Door"
---
---
ButtonText: "Strengthen Your Screen Locks"
ButtonLink: "/en/security/screenlock"
Title: "1. Lock Your Digital Door"
---
4 hours ago
User avatar fsa044

New contributor

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

New contributor 4 hours ago
User avatar khrlzhfr

New strings to translate

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

7 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar khrlzhfr

Resource update

Data Detox Kit / security/essentials/step-1 — Filipino

File security/essentials/step-1/fil-index.md was added. 4 months ago
Browse all translation changes