Overview

Project website datadetoxkit.org
Instructions for translators

Please check existing translations and adaptations.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:eml10n/datadetoxkit.git
Repository branch main
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Indonesian) 2c13984
User avatar khrlzhfr authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 5b0be28
User avatar zarlimoe261 authored 3 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/
File mask security/essentials/*-index.md
Monolingual base language file security/essentials/en-index.md
Translation file Download security/essentials/km-index.md
Last change Nov. 27, 2022, 12:21 p.m.
Last author SEE Zuzarna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 277 1,855
Translated 100% 9 100% 277 100% 1,855
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 4 67% 187 71% 1,334
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

277
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

Let’s get started!
Let’s get startedតោះ​ចាប់ផ្តើម!
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

As you follow this Data Detox, you’ll learn practical steps to increase your online security.
As you follow this Data Detox, you’ll learn practical steps to increase your online security.នៅពេលអ្នកធ្វើតាម Data Detox នេះ អ្នកនឹងរៀនពីជំហានជាក់ស្តែងដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពលើអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

And once they’re able to get into one account, they can try that compromised password on other accounts, gather information about you and your habits, take over accounts you own, or even use your digital identity.
And once they’re able to get into one account, they can try that compromised password on other accounts, gather information about you and your habits, take over accounts you own, or even use your digital identity.ហើយនៅពេលដែលពួកគេអាចចូលទៅក្នុងគណនីមួយ ពួកគេអាចសាកល្បងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានសម្របសម្រួលនោះនៅលើគណនីផ្សេងទៀត ប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នក និងទម្លាប់របស់អ្នក កាន់កាប់គណនីដែលអ្នកមាន ឬសូម្បីតែប្រើឌីជីរបស់អ្នក
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

There’s one simple way to make it harder for others to access your virtual valuables: **don’t make it easy for them to guess your passwords**. Most people don’t need specialized technical skills to get into your accounts – they can do it just by making a few guesses at your passwords or running an automated program.
There’s one simple way to make it harder for others to access your virtual valuables: **don’t make it easy for them to guess your passwords**. Most people don’t need specialized technical skills to get into your accounts – they can do it just by making a few guesses at your passwords or running an automated program.មានវិធីសាមញ្ញមួយក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃពិបាកចូលប្រើវត្ថុមានតម្លៃនិម្មិតរបស់អ្នក៖ **កុំធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលទាយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក**។ មនុស្សភាគច្រើនមិនត្រូវការជំនាញបច្ចេកទេសពិសេសដើម្បី ge
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

When you think about all of your “virtual valuables” that are shared over the internet – and stored on your devices – **why wouldn’t you keep them as secure as your wallet or keys?**
When you think about all of your “virtual valuables” that are shared over the internet – and stored on your devices – **why wouldn’t you keep them as secure as your wallet or keysនៅពេលអ្នកគិតអំពី "វត្ថុមានតម្លៃនិម្មិត" ទាំងអស់របស់អ្នកដែលត្រូវបានចែករំលែកនៅលើអ៊ីនធឺណិត - និងរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក - **ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាពដូចកាបូប ឬសោរបស់អ្នក?**
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

But the internet is where you pay your bills, refill your prescriptions, and register to vote.
But the internet is where you pay your bills, refill your prescriptions, and register to vote.ប៉ុន្តែអ៊ីនធឺណិតគឺជាកន្លែងដែលអ្នកបង់វិក្កយបត្ររបស់អ្នក បំពេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

If the internet were just a place for sharing pictures of *dogs wearing dinosaur costumes*, there wouldn’t be much need for passwords.
If the internet were just a place for sharing pictures of *dogs wearing dinosaur costumes*, there wouldn’t be much need for passwords.ប្រសិនបើអ៊ិនធឺណិតគ្រាន់តែជាកន្លែងសម្រាប់ចែករំលែករូបភាពរបស់ *សត្វឆ្កែពាក់ឈុតដាយណូស័រ* នោះវានឹងមិនត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ច្រើនទេ។
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

>> <small>[Download and print this guide here.](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/security/English-UK_Data-Detox_Security-Essential.pdf) Share your Data Detox experience, keep in touch, or get inspiration for activities by writing to Safa at [email protected]!</small>
>> <small>[Download and print this guide here.ទាញយក និងបោះពុម្ពមគ្គុទ្ទេសក៍នេះនៅទីនេះ។](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/security/English-UK_Data-Detox_Security-Essential.pdf) Share your Data Detox experience, keep in touch, or get inspiration for activities by writing to Safa at [email protected]!</small>ចែករំលែកបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Data Detox របស់អ្នក , រក្សា​ទំនាក់ទំនង,
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

---
Title: Shift Your Settings
Subtitle: to secure your data
Interactive: true
Audio: >-
https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/security/Audio_Data-Detox-Kit_Shift-Your-Settings.mp3
Description: >-
When you think about all of your “virtual valuables” that are shared over the internet – and stored on your devices – why wouldn’t you keep them as secure as your wallet or keys? As you follow this Data Detox, you’ll learn practical steps to increase your online security.
UpdatedAt: '2022-02-01'
---
---
Title: Shift Your Settings
Subtitle: to secure your data
Interactive: true
Audio: ចំណងជើង៖ ប្តូរការកំណត់របស់អ្នក។
ចំណងជើងរង៖ ដើម្បីការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក។
អន្តរកម្ម៖ ពិត
សំឡេង៖>-
https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/security/Audio_Data-Detox-Kit_Shift-Your-Settings.mp3
Description: >-
When you think about all of your “virtual valuables” that are shared over the internet – and stored on your devices – why wouldn’t you keep them as secure as your wallet or keys? As you follow this Data Detox, you’ll learn practical steps to increase your online security.
UpdatedAt: '2022-02-01'
---ពិពណ៌នា
4 months ago
User avatar zuzarnaki371

New contributor

Data Detox Kit / security/essentials — Khmer (Central)

New contributor 4 months ago
Browse all translation changes