Overview

Project website digitalfirstaid.org
Instructions for translators
  1. Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language.
  2. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: title, summary, sidebar. Replace en in front matter variables language and permalink with your target language code, for example, id (Indonesian), fil (Filipino), my (Burmese), km (Khmer), th (Thai), etc. Keep everything else untranslated.
  3. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example ### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only.
  4. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers User avatar KartunistaZach User avatar mktsol User avatar MFortalezaD User avatar dawnyamaria
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:rarenet/dfak.git
Repository branch master
Last remote commit added credits for localizations 842c60a
Flo authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dhivehi) 57189da
User avatar ashrafhaque authored 4 weeks ago
Weblate repository https://l10n.space/git/dfak/index/
File mask content/*/about.md
Monolingual base language file content/en/about.md
Translation file Download content/my/about.md
Last change Oct. 18, 2022, 5:48 p.m.
Last author Maung Maung Min Shein

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 286 2,369
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 8 92% 265 89% 2,125
Translated 100% 10 100% 286 100% 2,369
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 2 7% 21 10% 244
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 1 8% 24 15% 365
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

286
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar maung95

Translation changed

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

For any comment, suggestion or question about the Digital First Aid Kit, you can write to: dfak @ digitaldefenders . org
ဒစ်ဂျစ်တယ်ရှေးဦးသူနာပြုလမ်းညွန် အကြောင်း မှတ်ချက်များ၊ အကြံပြုချက်များ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများ ရှိပါက dfak @ digitaldefenders . org သို့ စာရေးသားပေးပို့နိုင်ပါသည်။
5 months ago
User avatar maung95

Translation changed

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

For any comment, suggestion or question about the Digital First Aid Kit, you can write to: dfak @ digitaldefenders . org
ဒစ်ဂျစ်တယ်ရှေးဦးသူနာပြုလမ်းညွန် အကြောင်း မှတ်ချက်များ၊ အကြံပြုချက်များ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများ ရှိပါက dfak @ digitaldefenders . org သို့ စာရေးသားပေးပို့နိုင်ပါသည်။
5 months ago
User avatar maung95

Translation changed

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

If you want to use the Digital First Aid Kit in contexts where connectivity is limited, or finding a connection is difficult, you can download [an offline version](https://digitalfirstaid.org/dfak-offline.zip).
သင့်အနေနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ရှေးဦဦးသူနာပြုလမ်းညွှန်ကို မှတ်ချက်ပေးခြင်း၊ အကြုံပြုချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် မေးစရာမေးခွန်းများ ရှိပါက dfak @ digitaldefenders . org သို့ အီးမေးလ်ပေးပို့အား လိုင်းချိတ်ဆက်မှုအားနည်းသည့်နေရာများ သို့မဟုတ် လိုင်းဆွဲအား ခက်ခဲ့သည့် အခါမျိုးတွင် အသုံးပြုလိုပါက သင့်အနေနှင့် [an offline version](https://digitalfirstaid.org/dfak-offline.zip)မှဒေါင်းလုပ် ရယူနိုင်ပါသည်။
5 months ago
User avatar maung95

Translation changed

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

Thanks to [Metamorphosis Foundation](https://metamorphosis.org.mk) for the [Albanian localization](https://digitalfirstaid.org/sq/) and to [EngageMedia](https://engagemedia.org/) for the [Burmese](https://digitalfirstaid.org/my/), [Indonesian](https://digitalfirstaid.org/id/), and [Thai](https://digitalfirstaid.org/th/) localization of the Digital First Aid Kit.
အကယ်၍ သင်ဆက်သွယ်မှုအကန့်အသတ်ရှိသည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်ရှေးဦဦးသူနာပြုလမ်းညွှန်ကိုအသုံးပြုလိုပါက သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုခက်ခဲခြင်းကိုအသုံးပြုလိုပါက ဒေါင်းလော့ဆွဲနိုင်သည်။ [an offline version](https://digitalfirstaid.org/dfak-offline.zip) ၏ ဒေသိယဘာသာစကားပြောင်းလဲခြင်းအတွက် [Metamorphosis Foundation](https://metamorphosis.org.mk) အား [အာဘေးနီးယန်း ဘာသာစကား‌ပြောင်းလဲခြင်း](https://digitalfirstaid.org/sq/)နှင့်[EngageMedia](https://engagemedia.org/) အား [ဗမာ](https://digitalfirstaid.org/my/)အား [အင်ဒိုနီးရှား](https://digitalfirstaid.org/id/) အား [ထိုင်း](https://digitalfirstaid.org/th/) ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
5 months ago
User avatar maung95

Suggestion added

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

Thanks to [Metamorphosis Foundation](https://metamorphosis.org.mk) for the [Albanian localization](https://digitalfirstaid.org/sq/) and to [EngageMedia](https://engagemedia.org/) for the [Burmese](https://digitalfirstaid.org/my/), [Indonesian](https://digitalfirstaid.org/id/), and [Thai](https://digitalfirstaid.org/th/) localization of the Digital First Aid Kit.
အကယ်၍ သင်ဆက်သွယ်မှုအကန့်အသတ်ရှိသည့်အခြေအနေမျိုးတွင် [Metamorphosis Foundation](https://metamorphosis.org.mk)အား [Albanian localization](https://digitalfirstaid.org/sq/) အတွက် နှင့် [EngageMedia](https://engagemedia.org/) အား [Burmese](https://digitalfirstaid.org/my/), [Indonesian](https://digitalfirstaid.org/id/), နှင့် [Thai](https://digitalfirstaid.org/th/) အား ဒစ်ဂျစ်တယ်ရှေးဦဦးသူနာပြုလမ်းညွှန်ကိုအသုံးပြုလိုပါက သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုခက်ခဲခြင်းကိုအသုံးပြုလိုပါက ဒေါင်းလော့ဆွဲနိုင်သည်။ [an offline version](https://digitalfirstaid.org/dfak-offline.zip)၏ ဒေသသုံးသာသာစကားဖြင့် ပြောင်းလဲခြင်း တို့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
5 months ago
User avatar maung95

Translation changed

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

---
layout: page.pug
title: "About"
language: en
summary: "About the Digital First Aid Kit."
date: 2020-11
permalink: /en/about/
parent: Home
---
---
layout: page.pug
title: "About"
language: my
summaryဘာသာစကား: my
အနှစ်ချုပ်: "Digital First Aid Kit(ဒစ်ဂျစ်တယ်ရှေးဦးသူနာပြုလမ်းညွှန်) အကြောင်း"
dateနေ့စွဲ: 2020-11
permalink: /my/about/
parent: Homeကျွန်ုပ်/အကြောင်း/
parent: ပင်မစာမျက်နှာ
---
5 months ago
User avatar maung95

Translation changed

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

GPG - Fingerprint: 1759 8496 25C1 56EC 1EB4 1F06 6CC1 888F 5D75 706B
GPG - လက်ဗွေ: 1759 8496 25C1 56EC 1EB4 1F06 6CC1 888F 5D75 706B
5 months ago
User avatar maung95

New contributor

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

New contributor 5 months ago
User avatar None

New string to translate

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Digital First Aid Kit / about.md — Burmese

Parsing of the "content/my/about.md" file was enforced. 5 months ago
Browse all translation changes