Overview

Project website digitalfirstaid.org
Instructions for translators
  1. Before you start, please get acquainted with Digital First Aid Kit. You may need to re-familiarise yourself with the markdown markup language.
  2. In a front matter, translate the values to the following front matter variables only: title, summary, sidebar. Replace en in front matter variables language and permalink with your target language code, for example, id (Indonesian), fil (Filipino), my (Burmese), km (Khmer), th (Thai), etc. Keep everything else untranslated.
  3. Some pages contain a workflow. In a workflow, do not translate hyphenated headings, for example ### This-is-an-anchor-not-an-actual-heading. These headings are actually page anchors and should be flagged as read-only.
  4. If there's an issue, communicate by leaving a comment in a translation or contact the Weblate admins.
Project maintainers User avatar mktsol User avatar dawnyamaria User avatar cwerk User avatar MFortalezaD User avatar KartunistaZach
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://l10n.space/git/dfak/preview-strings/
File mask preview-strings/*.yml
Monolingual base language file preview-strings/en.yml
Translation file Download preview-strings/fil.yml
Last change Dec. 7, 2022, 10:46 a.m.
Last author K Sol

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 54 324
Approved 4% 1 3% 2 3% 11
Waiting for review 95% 23 96% 52 96% 313
Translated 100% 24 100% 54 100% 324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

54
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Committed changes 3 months ago
User avatar mktsol

Translation approved

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Gitlab repo
Gitlab repo
3 months ago
User avatar mktsol

Translation changed

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Gitlab repo
Gitlab repo
3 months ago
User avatar mktsol

Translation approved

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Gitlab repo
Gitlab repo
3 months ago
User avatar mktsol

New translation

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Working hours
Mga oras ng pagtatrabaho
3 months ago
User avatar mktsol

New translation

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

How to contact
Paano makipag-ugnayan
3 months ago
User avatar mktsol

New translation

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Who they help
Sino ang kanilang tinutulungan
3 months ago
User avatar mktsol

New translation

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Consider
Pag-isipan
3 months ago
User avatar mktsol

New translation

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Resources
Mga Sanggunian
3 months ago
User avatar mktsol

New translation

Digital First Aid Kit / preview.yml: strings — Filipino

Previous question
Naunang tanong
3 months ago
Browse all translation changes