digisec.directory

guides/surveillance-self-defense.md

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Burmese CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Filipino CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Khmer (Central) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Thai CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	digisec.directory
Project maintainers	khrlzhfr
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:eml10n/digisecdirectory.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'preview' into 'main' `6cd8bf3` EngageMedia Open Technology authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Burmese) `cc04a52` bta057 authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/digisecdirectory/i18n/`
File mask	`content/*/guides/surveillance-self-defense.md`
Monolingual base language file	`content/en/guides/surveillance-self-defense.md`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		606		4,272
Source		1		101		712
Translated	100%	6	100%	606	100%	4,272
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	1	16%	101	16%	712
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

606

Hosted words

6

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bta057 Translation changed digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese	English --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languages: - en - th website: https://ssd.eff.org/ credits: Text by Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers. Burmese 1 character edited Current translation Translated --- ခေါင်းစဥ်:ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်း # ၄င်း၏ ISO 639-1 ကုဒ်အားမထည့်မီ အကူအညီပေးမည့်ဘာသာစကားအား သတ်မှတ်ပါ။ နိုင်ငံကုဒ်မပါဘဲထည့်သွင်းပါ - ဥပမာ ms_MY အစား ms သာထည့်သွင်းပါ။ ဘာသာစကားများ: - မြန်မာ ဝက်ဘ်ဆိုက်:https://ssd.eff.org/ ရည်ညွှန်းများ:လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ စာအားဖြင့်။ အမျိုးအမည်များ: - ဒီဂျစ်တယ်လုံခြုံရေးလမ်းညွှန်များ ရက်စွဲ: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိလူတိုင်းအတွက် အီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာစောင့်ကြည့်ခြင်းမှ သင်ကိုယ်တိုင်ကာကွယ်ခြင်းအတွက်လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ လမ်းညွှန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်မှု၏ တချို့ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာဗဟုသုတအနည်းငယ်သာရှိလူများအတွက် အသုံးဝင်သော်လည်း ကျန်ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/လုံခြုံရေးနည်းပြများကဲ့သို့သောလေ့လာပါဝင်သူအတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ a month ago
bta057 Translation changed digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese	English --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languages: - en - th website: https://ssd.eff.org/ credits: Text by Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers. Burmese 740 characters edited Translated --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languages: - en - th website: https://ssd.eff.org/ credits: Text by Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.ခေါင်းစဥ်:ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်း # ၄င်း၏ ISO 639-1 ကုဒ်အားမထည့်မီ အကူအညီပေးမည့်ဘာသာစကားအား သတ်မှတ်ပါ။ နိုင်ငံကုဒ်မပါဘဲထည့်သွင်းပါ - ဥပမာ ms_MY အစား ms သာထည့်သွင်းပါ။ ဘာသာစကားများ: - မြန်မာ ဝက်ဘ်ဆိုက်:https://ssd.eff.org/ ရည်ညွှန်းများ:လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ စာအားဖြင့်။ အမျိုးအမည်များ: - ဒီဂျစ်တယ်လုံခြုံရေးလမ်းညွှန်များ ရက်စွဲ: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိလူတိုင်းအတွက် အီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာစောင့်ကြည့်ခြင်းမှ သင်ကိုယ်တိုင်ကာကွယ်ခြင်းအတွက်လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ လမ်းညွှန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်မှု၏ တချို့ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာဗဟုသုတအနည်းငယ်သာရှိလူများအတွက် အသုံးဝင်သော်လည်း ကျန်ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/လုံခြုံရေးနည်းပြများကဲ့သို့သောလေ့လာပါဝင်သူအတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ a month ago
bta057 New contributor digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese	New contributor a month ago
None New alert digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md	Repository has changes. a month ago
igl863 Translation changed digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Thai	English --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languages: - en - th website: https://ssd.eff.org/ credits: Text by Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers. Thai 579 characters edited Current translation Translated --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languagesหัวเรื่อง: การป้องกันตนเองจากการถูกการสอดแนม # ตรวจสอบว่ารองรับภาษาก่อนที่จะเพิ่มรหัส ISO 639-1 ที่นี่ โดยไม่มีรหัสประเทศ เช่น ms แทน ms_MY ภาษา: - en - th ~~website~~เว็บไซต์: https://ssd.eff.org/ ~~credits: Text by~~เครดิต: ข้อความโดย Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.หมวดหมู่: - คู่มือการรักษาความปลอดภัยดิจิทัล วันที่: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- การป้องกันตนเองจากการถูกการสอดแนม (SSD) โดยมูลนิธิพรมแดนอิเล็กทรอนิกส์ (EFF) เป็นคู่มือในการป้องกันตัวเองจากการสอดแนมทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้คนทั่วโลก บางส่วนของคู่มือฉบับนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่มีความรู้ด้านเทคนิคไม่ว่าจะน้อยหรือมาก ในขณะที่บางส่วนมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและผู้ฝึกสอนด้านความเป็นส่วนตัว/การรักษาความปลอดภัย a month ago
igl863 New contributor digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Thai	New contributor a month ago
kbo088 Translation changed digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Khmer (Central)	English --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languages: - en - th website: https://ssd.eff.org/ credits: Text by Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers. Khmer (Central) 551 characters edited Current translation Translated --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languages:ចំណងជើង៖ ការឃ្លាំមើលការការពារខ្លួន # ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាភាសាមានការគាំទ្រ មុនពេលបន្ថែមកូដ ISO 639-1 របស់វានៅទីនេះ។ ដោយគ្មានលេខកូដប្រទេស ពោលគឺ ms ជំនួសឱ្យ ms_MY ។ ភាសា៖ - enkh - th ~~website:~~គេហទំព័រ៖ https://ssd.eff.org/ ~~credits: Text by~~ក្រេឌីត៖ អត្ថបទដោយ Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date:ប្រភេទ៖ - មគ្គុទ្ទេសក៍សុវត្ថិភាពឌីជីថល កាលបរិច្ឆេទ៖ 2023-01-25T11:02:37.356Z --- ~~Surveillance Self-Defense~~ការឃ្លាំមើលការការពារខ្លួន (SSD) ~~by the~~ដោយ Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.គឺជាការណែនាំមួយដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីការឃ្លាំមើលតាមអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់មនុស្សទូទាំងពិភពលោក។ ទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃការណែនាំនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណេះដឹងបច្ចេកទេសតិចតួចបំផុត ខណៈពេលដែលផ្នែកខ្លះទៀតគឺសំដៅទៅលើទស្សនិកជនដែលមានជំនាញបច្ចេកទេសដ៏ច្រើន និងជាអ្នកបណ្តុះបណ្តាលពីឯកជនភាព/សុវត្ថិភាព។ a month ago
kbo088 New contributor digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Khmer (Central)	New contributor a month ago
None New alert digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md	Broken project website URL a month ago
fde441 Translation changed digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Filipino	English --- title: Surveillance Self-Defense # Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY. languages: - en - th website: https://ssd.eff.org/ credits: Text by Electronic Frontier Foundation categories: - Digital Security Guides date: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers. Filipino 5 characters edited Current translation Translated --- pamagat: Surveillance Self-Defense # I-verify na sinusuportahan ang wika bago idagdag ang ISO 639-1 code nito dito. walang country code, ibig sabihin, ms sa halip na ms_MY. mga wika: - en - th website: https://ssd.eff.org/ mga kredito: ~~Text~~Paksa ng Electronic Frontier Foundation mga kategorya: - Mga Gabay sa Digital na Seguridad petsa: 2023-01-25T11:02:37.356Z --- Ang Surveillance Self-Defense (SSD) ng Electronic Frontier Foundation (EFF) ay isang gabay sa pagprotekta sa iyong sarili mula sa elektronikong pagsubaybay para sa mga tao sa buong mundo. Ang ilang aspeto ng gabay na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa mga taong may napakakaunting teknikal na kaalaman, habang ang iba ay naglalayon sa isang madla na may malaking teknikal na kadalubhasaan at mga tagapagsanay sa privacy/seguridad. a month ago

Browse all component changes