Translation status

1 Strings 100%
Browse Translate
101 Words 100%

Strings status

1
All strings — 101 words Browse Translate Zen
1
Translated strings — 101 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n.yaml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary digisec.directory CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/veracrypt.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
contacts/meet-coop.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/bitmask-vpn.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/standard-notes.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/k-9-mail.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/ceno.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/tella.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/jitsi-meet.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website digisec.directory
Project maintainers User avatar khrlzhfr
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/digisecdirectory.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'preview' into 'main' 6cd8bf3
EngageMedia Open Technology authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) cc04a52
User avatar bta057 authored 7 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/digisecdirectory/i18n/
File mask content/*/guides/surveillance-self-defense.md
Monolingual base language file content/en/guides/surveillance-self-defense.md
Translation file Download content/my/guides/surveillance-self-defense.md
Last change April 21, 2023, 8:55 a.m.
Last author bta057

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 101 712
Translated 100% 1 100% 101 100% 712
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

101
Hosted words
1
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar bta057

Translation changed

digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese

---
title: Surveillance Self-Defense
# Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY.
languages:
- en
- th
website: https://ssd.eff.org/
credits: Text by Electronic Frontier Foundation
categories:
- Digital Security Guides
date: 2023-01-25T11:02:37.356Z
---
Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.
---
ခေါင်းစဥ်:ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်း
# ၄င်း၏ ISO 639-1 ကုဒ်အားမထည့်မီ အကူအညီပေးမည့်ဘာသာစကားအား သတ်မှတ်ပါ။ နိုင်ငံကုဒ်မပါဘဲထည့်သွင်းပါ - ဥပမာ ms_MY အစား ms သာထည့်သွင်းပါ။
ဘာသာစကားများ:
- မြန်မာ

ဝက်ဘ်ဆိုက်:https://ssd.eff.org/
ရည်ညွှန်းများ:လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ စာအားဖြင့်။
အမျိုးအမည်များ:
- ဒီဂျစ်တယ်လုံခြုံရေးလမ်းညွှန်များ
ရက်စွဲ: 2023-01-25T11:02:37.356Z
---
ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိလူတိုင်းအတွက် အီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာစောင့်ကြည့်ခြင်းမှ သင်ကိုယ်တိုင်ကာကွယ်ခြင်းအတွက်လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ လမ်းညွှန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်မှု၏ တချို့ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာဗဟုသုတအနည်းငယ်သာရှိလူများအတွက် အသုံးဝင်သော်လည်း ကျန်ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/လုံခြုံရေးနည်းပြများကဲ့သို့သောလေ့လာပါဝင်သူအတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။
7 months ago
User avatar bta057

Translation changed

digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese

---
title: Surveillance Self-Defense
# Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY.
languages:
- en
- th
website: https://ssd.eff.org/
credits: Text by Electronic Frontier Foundation
categories:
- Digital Security Guides
date: 2023-01-25T11:02:37.356Z
---
Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.
---
title: Surveillance Self-Defense
# Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY.
languages:
- en
- th
website: https://ssd.eff.org/
credits: Text by Electronic Frontier Foundation
categories:
- Digital Security Guides
date: 2023-01-25T11:02:37.356Z
---
Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.ခေါင်းစဥ်:ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်း
# ၄င်း၏ ISO 639-1 ကုဒ်အားမထည့်မီ အကူအညီပေးမည့်ဘာသာစကားအား သတ်မှတ်ပါ။ နိုင်ငံကုဒ်မပါဘဲထည့်သွင်းပါ - ဥပမာ ms_MY အစား ms သာထည့်သွင်းပါ။
ဘာသာစကားများ:
- မြန်မာ
ဝက်ဘ်ဆိုက်:https://ssd.eff.org/
ရည်ညွှန်းများ:လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ စာအားဖြင့်။
အမျိုးအမည်များ:
- ဒီဂျစ်တယ်လုံခြုံရေးလမ်းညွှန်များ
ရက်စွဲ: 2023-01-25T11:02:37.356Z
---
ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ခြင်းအားစောင့်ကြည့်ခြင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိလူတိုင်းအတွက် အီလက်ထရောနစ်ဆိုင်ရာစောင့်ကြည့်ခြင်းမှ သင်ကိုယ်တိုင်ကာကွယ်ခြင်းအတွက်လျှပ်စစ်နှင့်ဆိုင်သောနယ်ပယ်သစ်အဖွဲ့အစည်းမှ လမ်းညွှန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်မှု၏ တချို့ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာဗဟုသုတအနည်းငယ်သာရှိလူများအတွက် အသုံးဝင်သော်လည်း ကျန်ရှုထောင့်များသည် နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/လုံခြုံရေးနည်းပြများကဲ့သို့သောလေ့လာပါဝင်သူအတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။
7 months ago
User avatar bta057

New contributor

digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese

New contributor 7 months ago
User avatar khrlzhfr

New string to translate

digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese

1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
User avatar khrlzhfr

Resource update

digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese

File content/my/guides/surveillance-self-defense.md was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese

---
title: Surveillance Self-Defense
# Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY.
languages:
- en
- th
website: https://ssd.eff.org/
credits: Text by Electronic Frontier Foundation
categories:
- Digital Security Guides
date: 2023-01-25T11:02:37.356Z
---
Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.
---
title: Surveillance Self-Defense
# Verify that the language is supported before adding its ISO 639-1 code here. without the country code, i.e. ms instead of ms_MY.
languages:
- en
- th
website: https://ssd.eff.org/
credits: Text by Electronic Frontier Foundation
categories:
- Digital Security Guides
date: 2023-01-25T11:02:37.356Z
---
Surveillance Self-Defense (SSD) by the Electronic Frontier Foundation (EFF) is a guide to protecting yourself from electronic surveillance for people all over the world. Some aspects of this guide will be useful to people with very little technical knowledge, while others are aimed at an audience with considerable technical expertise and privacy/security trainers.
8 months ago
User avatar khrlzhfr

Added new language

digisec.directory / guides/surveillance-self-defense.md — Burmese

Burmese 8 months ago
Browse all translation changes