Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
504 Words 100%

Strings status

13
All strings — 504 words Browse Translate Zen
13
Translated strings — 504 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 78 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tools/tor-browser.md This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary digisec.directory CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/k-9-mail.md This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/mattermost.md This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/briar.md This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/brave.md This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/bitwarden.md This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/syncthing.md This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
menu/more.yaml This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
menu/main.yaml This component is linked to the digisec.directory/i18n.yaml repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website digisec.directory
Project maintainers User avatar khrlzhfr
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/digisecdirectory.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'preview' into 'main' 6cd8bf3
EngageMedia Open Technology authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 2a9028b
User avatar bmam49 authored a month ago
Weblate repository https://l10n.space/git/digisecdirectory/i18n/
File mask content/*/_index.md
Monolingual base language file content/en/_index.md
Translation file Download content/id/_index.md
Last change April 2, 2023, 6:53 p.m.
Last author Khairil Zhafri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 504 4,345
Translated 100% 13 100% 504 100% 4,345
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

504
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / _index.md — Indonesian

* [Collaborative chat](/en/categories/collaborative-chat) alternatives to Slack;
* [Email](/en/categories/email) and [email client](/en/categories/email-client/) alternatives to Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, etc;
* [Email forwarding](/en/categories/email-forwarding/) services for privacy protection;
* [File sharing](/en/categories/file-sharing), [storage](/en/categories/file-storage), and [sync](/en/categories/file-sync) alternatives to Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, etc;
* [Instant messaging](/en/categories/instant-messaging) alternatives to WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, etc;
* [Onion routing](/en/categories/onion-routing)-configured tools; and
* [OpenPGP encryption](/en/categories/openpgp-encryption) applications.
* [Videoconferencing](/en/categories/videoconferencing) alternatives to Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc;
* [Virtual private network (VPN)](/en/categories/virtual-private-network) services;
* Alternatif [obrolan kolaboratif](/id/categories/obrolan-kolaboratif) untuk Slack;
* Alternatif [surel](/id/categories/surel) dan [pembaca surel](/id/categories/pembaca-surel/) untuk Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, dll.;
* Layanan [penerusan surel](/id/categories/penerusan-surel/) untuk perlindungan privasi;
* Alternatif [berbagi](/id/categories/berbagi-file), [penyimpanan](/id/categories/penyimpanan-file), dan [sinkronisasi](/id/categories/sinkronisasi-file) file untuk Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, dll.;
* Alternatif [pesan instan](/id/categories/pesan-instan) untuk WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, dll.;
* Alat yang dikonfigurasi dengan [perutean Onion (Onion routing)](/id/categories/onion-routingperutean-onion); dan
* Aplikasi [enkripsi OpenPGP](/id/categories/enkripsi-openpgp).
* Alternatif [konferensi video](/id/categories/konferensi-video) untuk Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, dll.;
* Layanan [jaringan pribadi virtual (VPN)](/id/categories/jaringan-pribadi-virtual);
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / _index.md — Indonesian

* [Collaborative chat](/en/categories/collaborative-chat) alternatives to Slack;
* [Email](/en/categories/email) and [email client](/en/categories/email-client/) alternatives to Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, etc;
* [Email forwarding](/en/categories/email-forwarding/) services for privacy protection;
* [File sharing](/en/categories/file-sharing), [storage](/en/categories/file-storage), and [sync](/en/categories/file-sync) alternatives to Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, etc;
* [Instant messaging](/en/categories/instant-messaging) alternatives to WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, etc;
* [Onion routing](/en/categories/onion-routing)-configured tools; and
* [OpenPGP encryption](/en/categories/openpgp-encryption) applications.
* [Videoconferencing](/en/categories/videoconferencing) alternatives to Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc;
* [Virtual private network (VPN)](/en/categories/virtual-private-network) services;
* Alternatif [obrolan kolaboratif](/id/categories/obrolan-kolaboratif) untuk Slack;
* Alternatif [surel](/id/categories/surel) dan [pembaca surel](/id/categories/pembaca-surel/) untuk Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, dll.;
* Layanan [penerusan surel](/id/categories/penerusan-surel/) untuk perlindungan privasi;
* Alternatif [berbagi](/id/categories/berbagi-file), [penyimpanan](/id/categories/penyimpanan-file), dan [sinkronisasi](/id/categories/sinkronisasi-file) file untuk Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, dll.;
* Alternatif [pesan instan](/id/categories/pesan-instan) untuk WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, dll.;
* Alat yang dikonfigurasi dengan [perutean Onion (Onion routing)](/id/categories/onion-routing); dan
* Aplikasi [enkripsi OpenPGP](/id/categories/enkripsi-openpgp).
* Alternatif [konferensi video](/id/categories/konferensi-video) untuk Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, dll.;
* Layanan [jaringan pribadi virtual (VPN)](/id/categories/jaringan-pribadi-virtual);
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Search and replace

digisec.directory / _index.md — Indonesian

In the [digital security network](/categen/categoriesories/digital-security-network/) section of this directory, we list organisations that support human rights defenders by providing digital security [training](/en/categories/digital-security-trainers/) and [crisis response](/en/categories/digital-security-crisis-responders/). We also include in this section cooperative groups and independent businesses that provide free or subsidised [hosting and other services](/en/categories/digital-security-service-providers/) to human rights defenders.
Di bagian [jaringan keamanan digital](/id/categories/jaringan-keamanan-digital/) dari direktori ini, kami mencantumkan organisasi yang mendukung pembela hak asasi manusia dengan menyediakan [pelatihan](/id/categories/pelatihan-keamanan-digital/) dan [penanggap krisis](/id/categories/penanggap-krisis-keamanan-digital/) keamanan digital. Kami juga menyertakan ke dalam bagian ini kelompok koperasi dan bisnis independen yang menyediakan [hosting dan layanan](/id/categories/digital-security-service-providerspenyedia-layanan-keamanan-digital/) gratis atau bersubsidi untuk pembela hak asasi manusia.
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / _index.md — Indonesian

In the [digital security network](/categen/categoriesories/digital-security-network/) section of this directory, we list organisations that support human rights defenders by providing digital security [training](/en/categories/digital-security-trainers/) and [crisis response](/en/categories/digital-security-crisis-responders/). We also include in this section cooperative groups and independent businesses that provide free or subsidised [hosting and other services](/en/categories/digital-security-service-providers/) to human rights defenders.
Di bagian [jaringan keamanan digital](/id/categories/jaringan-keamanan-digital/) dari direktori ini, kami mencantumkan organisasi yang mendukung pembela hak asasi manusia dengan menyediakan [pelatihan](/id/categories/pelatihan-keamanan-digital/) keamanan digital dan [penanggap krisis](/id/categories/penanggap-krisis-keamanan-digital/) keamanan digital. Kami juga menyertakan ke dalam bagian ini kelompok koperasi dan bisnis independen yang menyediakan [hosting dan layanan](/id/categories/digital-security-service-providers/) gratis atau bersubsidi untuk pembela hak asasi manusia.
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / _index.md — Indonesian

* [Collaborative chat](/en/categories/collaborative-chat) alternatives to Slack;
* [Email](/en/categories/email) and [email client](/en/categories/email-client/) alternatives to Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, etc;
* [Email forwarding](/en/categories/email-forwarding/) services for privacy protection;
* [File sharing](/en/categories/file-sharing), [storage](/en/categories/file-storage), and [sync](/en/categories/file-sync) alternatives to Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, etc;
* [Instant messaging](/en/categories/instant-messaging) alternatives to WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, etc;
* [Onion routing](/en/categories/onion-routing)-configured tools; and
* [OpenPGP encryption](/en/categories/openpgp-encryption) applications.
* [Videoconferencing](/en/categories/videoconferencing) alternatives to Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc;
* [Virtual private network (VPN)](/en/categories/virtual-private-network) services;
* Alternatif [obrolan kolaboratif](/id/categories/obrolan-kolaboratif) untuk Slack;
* Alternatif [surel](/id/categories/surel) dan [pembaca surel](/id/categories/pembaca-surel/) untuk Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, dll.;
* Layanan [penerusan surel](/id/categories/email-forwardingpenerusan-surel/) untuk perlindungan privasi;
* Alternatif [berbagi](/id/categories/berbagi-file), [penyimpanan](/id/categories/penyimpanan-file), dan [sinkronisasi](/id/categories/sinkronisasi-file) file untuk Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, dll.;
* Alternatif [pesan instan](/id/categories/pesan-instan) untuk WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, dll.;
* Alat yang dikonfigurasi dengan [Onion routing](/id/categories/onion-routing); dan
* Aplikasi [enkripsi OpenPGP](/id/categories/enkripsi-openpgp).
* Alternatif [konferensi video](/id/categories/konferensi-video) untuk Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, dll.;
* Layanan [jaringan pribadi virtual (VPN)](/id/categories/jaringan-pribadi-virtual);
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / _index.md — Indonesian

* [Web app](/en/tags/web-app/) – you can use this tool directly on an internet browser without having to install it on your device;
* [Self-hosting](/en/tags/self-hosting/) – you can run and maintain an instance of this tool on a server that you control;
* [Cross-platform](/en/tags/cross-platform/) – you can install this tool on your desktop and mobile devices running popular operating systems;
* [Aplikasi wWeb](/id/tags/aplikasi-web/) – Anda dapat menggunakan alat ini langsung pada browser internet tanpa harus menginstalnya di perangkat;
* [Hosting Mandiri](/id/tags/hosting-mandiri/) – Anda dapat menjalankan dan memelihara instance alat ini di server yang Anda kendalikan;
* [Lintas Platform](/id/tags/lintas-platform/) – Anda dapat menginstal alat ini di perangkat mobile dan desktop yang menjalankan sistem operasi populer;
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / _index.md — Indonesian

* [Collaborative chat](/en/categories/collaborative-chat) alternatives to Slack;
* [Email](/en/categories/email) and [email client](/en/categories/email-client/) alternatives to Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, etc;
* [Email forwarding](/en/categories/email-forwarding/) services for privacy protection;
* [File sharing](/en/categories/file-sharing), [storage](/en/categories/file-storage), and [sync](/en/categories/file-sync) alternatives to Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, etc;
* [Instant messaging](/en/categories/instant-messaging) alternatives to WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, etc;
* [Onion routing](/en/categories/onion-routing)-configured tools; and
* [OpenPGP encryption](/en/categories/openpgp-encryption) applications.
* [Videoconferencing](/en/categories/videoconferencing) alternatives to Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc;
* [Virtual private network (VPN)](/en/categories/virtual-private-network) services;
* Alternatif [obrolan kolaboratif](/id/categories/obrolan-kolaboratif) untuk Slack;
* Alternatif [surel](/id/categories/surel) dan [pembaca surel](/id/categories/pembaca-surel/) untuk Google Gmail, Apple Mail, Microsoft Outlook, dll.;
* Layanan [penerusan surel](/id/categories/email-forwarding/) untuk perlindungan privasi;
* Alternatif [berbagi](/id/categories/berbagi-file), [penyimpanan](/id/categories/penyimpanan-file), dan [sinkronisasi](/id/categories/sinkronisasi-file) file untuk Dropbox, WeTransfer, Google Drive, Microsoft OneDrive, dll.;
* Alternatif [pesan instan](/id/categories/pesan-instan) untuk WhatsApp, Messenger, WeChat, LINE, Viber, dll.;
* Alat yang dikonfigurasi dengan [Onion routing](/id/categories/onion-routing); dan
* Aplikasi [enkripsi OpenPGP](/id/categories/enkripsi-openpgp).
* Alternatif [konferensi video](/id/categories/videockonferencingsi-video) untuk Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, dll.;
* Layanan [jaringan pribadi virtual (VPN)](/id/categories/jaringan-pribadi-virtual);
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / _index.md — Indonesian

* [Circumvention & Anonymity](/en/tags/circumvention-anonymity/) tools for circumventing censorship and surveillance on the internet
* [Communications & Messaging](/en/tags/communications-messaging/) services for secure online chats, calls, and meetings
* [Documentation & Data Management](/en/tags/documentation-data-management/) software for encrypted storage and transfer of electronic files and digital records
* [Internet Browsing & Productivity](/en/tags/productivity-internet-browsing/) applications for using the internet and working online safely
* Alat [Penghindaran & Anonimitas](/id/tags/penghindaran-anonimitas/) untuk menghindari sensor dan pengawasan di internet
* Layanan [Komunikasi & Pesan](/id/tags/komunikasi-pesan/) untuk pertemuan, panggilan, dan chatting online yang aman
* Perangkat lunak [Dokumentasi & Manajemen Data](/id/tags/dokumentasi-manajemen-data/) untuk transfer dan penyimpanan file elektronik dan catatan digital terenkripsi
* Aplikasi [Produktivitas & Penjelajahusuran Internet](/id/tags/p & Produktivitas-](/id/tags/penjelajahusuran-internet-produktivitas/) untuk menggunakan internet dan bekerja online dengan aman
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / _index.md — Indonesian

In the [digital security network](/categen/categoriesories/digital-security-network/) section of this directory, we list organisations that support human rights defenders by providing digital security [training](/en/categories/digital-security-trainers/) and [crisis response](/en/categories/digital-security-crisis-responders/). We also include in this section cooperative groups and independent businesses that provide free or subsidised [hosting and other services](/en/categories/digital-security-service-providers/) to human rights defenders.
Di bagian [jaringan keamanan digital ](/id/categories/digital-security-networkjaringan-keamanan-digital/) dari direktori ini, kami mencantumkan organisasi yang mendukung pembela hak asasi manusia dengan menyediakan [pelatihan](/id/categories/digital-security-trainerspelatihan-keamanan-digital/) keamanan digital dan [tpenanggapan terhadap krisis](/id/categories/digital-security-crisis-responderspenanggap-krisis-keamanan-digital/). Kami juga menyertakan ke dalam bagian ini kelompok koperasi dan bisnis independen yang menyediakan [hosting dan layanan](/id/categories/digital-security-service-providers/) gratis atau bersubsidi untuk pembela hak asasi manusia.
2 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

digisec.directory / _index.md — Indonesian

The [digital security guides](/en/categories/digital-security-guides/) section contains a list of resources including step-by-step instructions, user manuals, trainer's handbooks, support toolkits, and other similar materials. These guides cover a wide range of digital security and safety topics including privacy, surveillance, censorship, encryption, backup, and more.
Bagian [panduan keamanan digital ](/id/categories/digital-security-guidespanduan-keamanan-digital/) berisi daftar sumber informasi termasuk petunjuk langkah demi langkah, manual pengguna, buku pegangan pelatih, toolkit pendukung, dan materi serupa lainnya. Panduan ini mencakup berbagai topik keamanan dan keselamatan digital termasuk privasi, pengawasan, sensor, enkripsi, pencadangan, dan banyak lagi.
2 months ago
Browse all translation changes