Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
504 Words 100%
4,345 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 504 4,345
All strings Browse Translate Zen
13 504 4,345
Translated strings Browse Translate Zen
3 73 470
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n.yaml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary digisec.directory CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/veracrypt.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
contacts/meet-coop.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/bitmask-vpn.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/standard-notes.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/k-9-mail.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/ceno.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/tella.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
tools/jitsi-meet.md CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website digisec.directory
Project maintainers User avatar khrlzhfr
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/digisecdirectory.git
Repository branch main
Last remote commit Update firefox-relay.md d9d653c
EngageMedia Open Technology authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) cedc2b8
User avatar bama59 authored 8 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/digisecdirectory/i18n/
File mask content/*/_index.md
Monolingual base language file content/en/_index.md
Translation file Download content/my/_index.md
Last change Aug. 29, 2023, 3:14 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 504 4,345
Translated 100% 13 100% 504 100% 4,345
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

504
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
Changes committed 7 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
We also flag certain tools as:
ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း အချို့သော tool ကိရိယာများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ အလံပြထားသည်:-
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
* [Web app](/en/tags/web-app/) – you can use this tool directly on an internet browser without having to install it on your device;
* [Self-hosting](/en/tags/self-hosting/) – you can run and maintain an instance of this tool on a server that you control;
* [Cross-platform](/en/tags/cross-platform/) – you can install this tool on your desktop and mobile devices running popular operating systems;
* [Web app ကို] ဝဘ်အက်ပ်](/ en/tags များ/web – app ကို /) - သင်သည်သင် ၏ device ပေါ်တွင် install လုပ်ရန်/web-app/) – ဤကိရိယာကို သင့်စက်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းစရာမလိုဘဲ အင်တာနက် browser ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ဤ tool ကို အသုံးပြုနိုင်သည်;၊
* [Self – -hosting] (/ en/tags များ/self - -hosting /) - – သင်ထိန်းချုပ်သော ဆာဗာပေါ်တွင် ဤ tool တစ်ခု၏ ဥပမာကို ပြေးပြီးကိရိယာ၏ သာဓကတစ်ခုကို လုပ်ဆောင် ထိန်းသိမ်းနိုင်သည် ။၊
* [Cross - platform] ပလပ်ဖောင်း အမျိုးမျိုး](/ en/tags/Ccross - -platform /) – သင်သည် – ဤကိရိယာကို လူကြိုက်များသော operating system ကို အသုံးပြုည့် စက်လည်ပတ်မှုစနစ်များနှင့် လုပ်ဆောင်လည်ပတ်သည့် သင် ၏ desktop စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာနှင့် မိုဘိုင်း devices များပေါ်တွင်ဤ tool ကို install လုပ်နိုင်ပါတယ်;စက်ပစ္စည်းများတွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်၊
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
Some tools in this directory are tagged as:
ဒီ directory ထဲမှာရှိတဲ့ tools တွေဤလမ်းညွှန်ရှိ ကိရိယာအချို့ကို အောက်ပါအတိုင်း tag တဂ်လုပ်ထားပါသည်:-
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
As much as possible, we include free and open-source tools in this directory, ie you have the freedom to use, modify, and redistribute the source code of these tools without any restriction. 
ဖြစ်နိုင်သမျှ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ directory တွင် အခမဲ့နှင့် open-source ကိရိယာများ ပါ၀င်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည်ဤလမ်းညွှန်တွင် အခမဲ့နှင့် open-source ကိရိယာများကို တတ်နိုင်သမျှ ထည့်သွင်းထားပါသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဤကိရိယာများကို မည်သည့်ကန့်သတ်ချက်မျှမရှိဘဲဲ လွတ်လပ်စွာ အသုံးပြုခွင့နိုင်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဤကိရိယာများ၏ အရင်းအမြစ်ကုဒ်ကို ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲမွမ်းမံနိုင်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ အရင်းအမြစ်ကုဒ်များကို ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခွင့်ရှိနိုင်သည်။ 
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
* [Circumvention & Anonymity](/en/tags/circumvention-anonymity/) tools for circumventing censorship and surveillance on the internet
* [Communications & Messaging](/en/tags/communications-messaging/) services for secure online chats, calls, and meetings
* [Documentation & Data Management](/en/tags/documentation-data-management/) software for encrypted storage and transfer of electronic files and digital records
* [Internet Browsing & Productivity](/en/tags/productivity-internet-browsing/) applications for using the internet and working online safely
* [တားဆီးပိတ်ဆို့မှုများကို ကျော်လွှားခြင်းနှင့် အမည်ဝှက်ထားခြင်း](/en/tags/circumvention-anonymity/) tools for circumventing censorship and surveillance on the internet
* [Communications & Messaging](/en/tags/communications-messaging/) services for secure online chats, calls, and meetings
* [Documentation & Data Management](/en/tags/documentation-data-management/) software for encrypted storage and transfer of electronic files and digital records
* [Internet Browsing & Productivity](/en/tags/productivity-internet-browsing/) applications for using the internet and working online safelyအင်တာနက်ပေါ်တွင် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းများကို ကျော်လွှားရန် ကိရိယာများ
* [ဆက်သွယ်ရေးများနှင့် မက်ဆေ့ချ်ပို့ခြင်း](/en/tags/communications-messaging/) လုံခြုံသော အွန်လိုင်းချက်တင်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် အစည်းအဝေးများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ
* [အချက်အလက် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် ဒေတာ စီမံခန့်ခွဲခြင်း](/en/tags/documentation-data-management/) အီလက်ထရောနစ်ဖိုင်များနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်တမ်းများကို ကုဒ်ဝှက်ပြီး သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းပြုရန်အတွက် ဆော့ဖ်ဝဲ
* [အင်တာနက်တွင် ရှာဖွေခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း](/en/tags/productivity-internet-browsing/) အင်တာနက်အသုံးပြုခြင်းနှင့် အွန်လိုင်းတွင် ဘေးကင်းစွာ အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် အက်ပလီကေးရှင်းများ
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
In this directory, we group the [digital security tools](/en/categories/digital-security-tools/) by their main utility or function, namely
ဤလမ်းညွှန်တွင် [digital security toolsဒစ်ဂျစ်တယ်လုံခြုံရေး ကိရိယာများ](/en/categories/digital-security-tools/) ကို ၎င်းတို့၏ အဓိက အသုံးဝင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တို့ဖြင့် အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်၊ အတိအကျဆိုရသော်
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
* [Circumvention & Anonymity](/en/tags/circumvention-anonymity/) tools for circumventing censorship and surveillance on the internet
* [Communications & Messaging](/en/tags/communications-messaging/) services for secure online chats, calls, and meetings
* [Documentation & Data Management](/en/tags/documentation-data-management/) software for encrypted storage and transfer of electronic files and digital records
* [Internet Browsing & Productivity](/en/tags/productivity-internet-browsing/) applications for using the internet and working online safely
* [ကူးစက်ရောဂါ & အမည်မသိ] (/ en/tags များ/ဝန်းကျင် - အမည်မသိ /) အင်တာနက်ပေါ်တွင် အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းကြောင့် tools များ
* [ဆက်သွယ်ရေး & မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခြင်း] တားဆီးပိတ်ဆို့မှုများကို ကျော်လွှားခြင်းနှင့် အမည်ဝှက်ထားခြင်း](/en/tags/circumvention-anonymity/) tools for circumventing censorship and surveillance on the internet
* [Communications & Messaging](/ en/tags/ဆက်သွယ်ရေး - မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခြင်း /) လုံခြုံအွန်လိုင်းစကားပြောဆိုမှုများ, ခေါ်ဆိုမှုများနှင့်အစည်းအဝေးများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ
* [စာရွက်စာတမ်းများ & ဒေတာစီမံခန့်ခွဲမှု] communications-messaging/) services for secure online chats, calls, and meetings
* [Documentation & Data Management](/ en/tags များ/စာရွက်စာတမ်းများ - ဒေတာ - စီမံခန့်ခွဲမှု /) အီလက်ထရောနစ် ဖိုင်များနှင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်တမ်းများ ၏ encrypted သိုလှောင်ခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်း ရန် ဆော့ဖ်ဝဲ
* [အင်တာနက်/documentation-data-management/) software for encrypted storage and transfer of electronic files and digital records
* [Internet Browsing & Productivity] (/ en/tags/productivity - အင်တာနက် - -internet-browsering /) အင်တာနက်ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် အွန်လိုင်းလုံခြုံစွာ အလုပ်လုပ်ရန် applications များ applications for using the internet and working online safely
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
In this directory, we group the [digital security tools](/en/categories/digital-security-tools/) by their main utility or function, namely
ဤလမ်းညွှန်တွင် [digital security tools](/en/categories/digital-security-tools/) by their main utility or function, namelyကို ၎င်းတို့၏ အဓိက အသုံးဝင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တို့ဖြင့် အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်၊ အတိအကျဆိုရသော်
8 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. digisec.directory
  2. _index.md
  3. Burmese
In this directory, we group the [digital security tools](/en/categories/digital-security-tools/) by their main utility or function, namely
ဒီ directory မှာတော့ [ဒစ်ဂျစ်တယ် လုံခြုံရေး ကိရိယာတွေ](sategital/digital-လုံခြုံရေး-လုံခြုံရေး ကိရိယာတွေ/) ကို သူတို့ရဲ့ အဓိက အသုံးစရိတ် ဒါမှမဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုအားဖြင့် စုစည်းထားပါတယ်ဤလမ်းညွှန်တွင် [digital security tools](/en/categories/digital-security-tools/) by their main utility or function, namely
8 months ago
Browse all translation changes