Translation status

1,344 Strings 45%
Browse Translate
6,299 Words 43%
39,382 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
1,344 6,299 39,382
All strings Browse Translate Zen
4 3 37
Read-only strings Browse Translate Zen
611 2,735 17,315
Translated strings Browse Translate Zen
733 3,564 22,067
Unfinished strings Browse Translate Zen
711 3,483 21,570
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 81 497
Strings marked for edit Browse Translate Zen
733 3,564 22,067
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website jitsi.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:jitsi/jitsi-meet.git
Repository branch master
Last remote commit fix: Updates jvb user account check. 28a985011
damencho authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 9087870c0
Anonymous authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.space/git/jitsi/jitsi-meet/
File mask lang/main-*.json
Monolingual base language file lang/main.json
Translation file Download lang/main-be.json
Last change April 2, 2024, 4:08 a.m.
Last author Khairil Zhafri
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,344 6,299 39,382
Translated 45% 611 43% 2,735 43% 17,315
Needs editing 1% 22 1% 81 1% 497
Read-only 1% 4 1% 3 1% 37
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 711 55% 3,483 54% 21,570
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,204 changes 0 changes 7 changes 0 changes 107 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,299
Hosted words
1,344
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
User avatar khrlzhfr

Resource updated

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
The "lang/main-be.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Whiteboard
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Sent here by {{actor}}, raise your hand to participate
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Select a background
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Current background: {{background}}
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Move to visitor
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Video Quality (0 for best performance, 3 for highest quality)
Якасць відэа
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Video Quality (0 for best performance, 3 for highest quality)
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Connecting your camera
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jitsi
  2. Jitsi Meet Glossary
  3. Belarusian
Unmute microphone
 
3 weeks ago
Browse all translation changes