Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,257 0 0 0 0 0 0 12
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 406 851 4,301 26,788 839 0 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,204 53 123 744 36 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,160 97 350 2,208 80 0 0 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 242 1,015 4,954 30,749 1,010 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 874 383 1,727 10,520 367 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 623 634 3,019 18,565 620 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 676 581 2,734 16,697 567 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 51 1,206 5,563 34,604 1,206 0 0 1
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,173 84 281 1,784 67 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,167 90 311 1,975 73 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,167 90 311 1,975 73 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,169 88 302 1,924 71 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 870 387 1,903 11,698 370 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 598 659 3,210 19,794 645 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 932 325 1,583 9,626 309 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 572 685 3,348 20,606 671 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,170 87 302 1,916 70 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 617 640 3,065 18,877 626 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 986 271 1,557 9,523 265 0 0 4
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 523 734 3,673 22,879 720 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,214 43 107 622 26 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 589 668 3,169 19,498 654 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 599 658 3,116 19,166 644 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,238 19 48 282 4 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 724 533 2,424 14,861 519 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 620 637 3,115 19,240 623 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 810 447 1,890 11,559 433 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 894 363 1,802 11,163 347 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 625 632 3,015 18,534 618 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,257 0 0 0 0 0 1 0
Italian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,170 87 301 1,920 70 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,077 180 642 4,026 163 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 994 263 1,082 6,716 246 0 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 849 408 1,906 11,970 408 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 608 649 3,097 19,280 635 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 608 649 3,089 18,962 635 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 619 638 3,028 18,618 624 0 0 0
Lower Sorbian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,152 105 373 2,336 91 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 766 491 2,085 12,724 477 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 625 632 2,903 17,895 623 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 618 639 3,030 18,634 625 0 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,059 198 806 4,977 181 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,105 152 625 3,812 135 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,151 106 376 2,347 89 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,250 7 28 163 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 995 262 1,080 6,705 245 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 564 693 3,395 20,914 679 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,168 89 425 2,585 72 0 0 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,183 74 257 1,644 67 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 448 809 3,914 24,571 796 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 742 515 2,325 14,071 501 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 995 262 1,080 6,705 245 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 995 262 1,080 6,705 245 0 0 0
Spanish (American) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 993 264 1,084 6,734 247 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,169 88 303 1,930 71 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 825 432 1,848 11,288 416 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 129 1,128 5,224 32,562 1,125 0 1 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,155 102 420 2,632 85 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,251 6 23 139 4 0 0 0
Upper Sorbian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,125 132 529 3,253 115 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 587 670 3,309 20,534 655 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jitsi.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:jitsi/jitsi-meet.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Updates visitors component with new iq messages. (#13125) 570ae81a3
Дамян Минков authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Khmer (Central)) 627396b98
User avatar kka302 authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.space/git/jitsi/jitsi-meet/
File mask lang/main-*.json
Monolingual base language file lang/main.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,934 361,336 2,253,142
Source 1,257 5,828 36,341
Translated 69% 53,982 69% 250,366 69% 1,567,413
Needs editing 1% 822 1% 1,671 1% 9,618
Read-only 1% 248 1% 186 1% 2,294
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 131
Untranslated strings 29% 23,130 30% 109,299 30% 676,111
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76,169 changes 0 changes 4,254 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

361 k
Hosted words
77,934
Hosted strings
68%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
−4%
+10%
Hosted strings
−4%
−3%
Translated
+2%
+50%
Contributors
+14%
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{logo}} Logo, links to Homepage
និមិត្តសញ្ញា {{logo}} ភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រដើម
6 minutes ago
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{kicked}} was kicked by {{kicker}}
{{kicked}} បានដកចេញពីកិច្ចប្រជុំដោយ {{kicker}}
7 minutes ago
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{first}} and {{second}} left the meeting
{{first}} និង {{second}} បានចាកចេញពីកិច្ចប្រជុំ
8 minutes ago
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{first}} and {{second}} joined the meeting
{{first}} និង {{second}} បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំ
8 minutes ago
User avatar kka302

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{displayName}} has been invited
{{displayName}} ទទួលបានការត្រូវបានអញ្ជើញរួចហើយ
9 minutes ago
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{first}} and {{second}} have been invited
{{first}} និង {{second}} ត្រូវបានអញ្ជើញរួចហើយ
9 minutes ago
User avatar kka302

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{displayName}} has been invited
{{displayName}} ទទួលបានការអញ្ជើញរួចហើយ
10 minutes ago
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{displayName}} has been invited
{{displayName}} ទទួលបានការអញ្ជើញ
10 minutes ago
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{displayName}} already invited
{{displayName}} បានអញ្ជើញរួចហើយ
11 minutes ago
User avatar kka302

New translation

Jitsi / Jitsi Meet — Khmer (Central)

{{count}}m
{{count}}នាទី
12 minutes ago
Browse all component changes