Overview

Project website jitsi.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:jitsi/jitsi-meet.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Updates visitors component with new iq messages. (#13125) 570ae81a3
Дамян Минков authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Khmer (Central)) 627396b98
User avatar kka302 authored 10 hours ago
Weblate repository https://l10n.space/git/jitsi/jitsi-meet/
File mask lang/main-*.json
Monolingual base language file lang/main.json
Translation file Download lang/main-id.json
Last change March 29, 2023, 8:42 a.m.
Last author ian156

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,257 5,828 36,341
Translated 100% 1,257 100% 5,828 100% 36,341
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 3 1% 37
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 75
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,090 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,828
Hosted words
1,257
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
+73%
+71%
Contributors
+100%
User avatar ian156

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

Mic unmute operation has been temporarily blocked because of system limits.
Operasi nonaktifkanbatalkan bisu mikrofon diblokir untuk sementara karena keterbatasan sistem.
yesterday
User avatar ian156

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

Mic unmute operation has been temporarily blocked because of system limits.
Operasi nonaktifkan mikrofon diblokir untuk sementara diblokir karena keterbatasan sistem.
yesterday
User avatar ian156

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

You are a visitor in the meeting
Anda adalah pengunjung dalam rapat ini
yesterday
User avatar ian156

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

To participate raise your hand
Untuk berpartisipasi angkat tangan AndaAngkat tangan Anda jika ingin berpartisipasi
yesterday
User avatar ian156

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

Number of visitors: {{count}}
Jumlah pengunjung: {{count}}
yesterday
User avatar ian156

New contributor

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

New contributor yesterday
User avatar iis528

Translation changed

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

(visitor)
(pengunjung)
yesterday
User avatar iis528

Marked for edit

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

Number of visitors: {{count}}
Jumlah pengunjung: {{count}}
yesterday
User avatar iis528

Marked for edit

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

You are a visitor in the meeting
Anda adalah pengunjung dalam rapat ini
yesterday
User avatar iis528

Marked for edit

Jitsi / Jitsi Meet — Indonesian

To participate raise your hand
Untuk berpartisipasi angkat tangan Anda
yesterday
Browse all translation changes