Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FAQ This component is linked to the [LCP] Mailvelope/Mailvelope (Chromium extension) repository. CC0-1.0 80% 336 8,298 55,970 336 28 0 1
Help This component is linked to the [LCP] Mailvelope/Mailvelope (Chromium extension) repository. CC0-1.0 78% 103 2,487 18,550 103 0 0 0
Glossary Mailvelope (Chromium extension) CC0-1.0 91% 166 1,256 7,585 166 0 2 0

Overview

Project website mailvelope.com
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Mailvelope.

If you are a volunteer, please contribute directly on Transifex: https://www.transifex.com/otf/mailvelope/
Translation license CC0-1.0 FAQ Help Mailvelope (Chromium extension)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,238 64,466 431,530
Source 1,059 13,984 93,596
Translated 85% 3,633 81% 52,425 80% 349,425
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 23% 1,013 21% 13,901 21% 93,043
Failing checks 1% 28 1% 266 1% 1,523
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 36
Untranslated strings 14% 605 18% 12,041 19% 82,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,735 changes 0 changes 527 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

64,466
Hosted words
4,238
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 28 0 0
Burmese 51 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
Khmer (Central) 501 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Thai 446 strings are not being translated here. 1% 605 12,041 82,105 605 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

[LCP] Mailvelope / Mailvelope (Chromium extension)

Pushed changes a week ago
User avatar None

Committed changes

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

Committed changes a week ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

What is Autocrypt, and how can I use it?
Autocrypt ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ၎င်းကို ကျွန်ုပ် ဘယ်လို အသုံးပြုရမလဲ?။
8 days ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

How can I change the password for my private key?
ပြောင်းလဲရန်ကျွန်ုပ်ရဲ့ သီးသန့် စကားဝှက်သော့အတွက် စကားဝှက်ကို ဘယ်လို ပြောင်းလဲနိုင်သလဲ?။
8 days ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

Where are my keys stored?
ကျွန်ုပ်ရဲ့ စကားဝှက်သော့များကို ဘယ်မှာ သိမ်းထားသလဲ?။
8 days ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

What is Mailvelope Business?
Mailvelope လုပ်ငန်းစဥ်ဆိုတာ ဘာလဲ?။
8 days ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

How secure is Mailvelope?
Mailvelope က ဘယ်လောက်ထိ လုံခြုံစိတ်ချရသလဲ?။
8 days ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

How do I check the validity of signed messages?
လက်မှတ်ထိုးထားသော မက်ဆေ့ချ်များ၏ မှန်ကန်မှုကို ကျွန်ုပ် ဘယ်လိုစစ်ဆေးရမလဲ?။
8 days ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

How do I export my public key to give it to someone else?
ကျွန်ုပ်၏ အများသုံးစကားဝှက်သော့ကို အခြားသူထံသို့ မည်သို့ပေးပို့ရမည်နည်း?။
8 days ago
User avatar bmam49

Translation changed

[LCP] Mailvelope / FAQ — Burmese

What is the Mailvelope key server and how can I use it?
Mailvelope စကားဝှက်သော့ဆာဗာဆိုတာ ဘာလဲ၊ ၎င်းကို ကျွန်ုပ် ဘယ်လိုအသုံးပြုရမလဲ?။
8 days ago
Browse all project changes