[LCP] Mailvelope

Help

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Burmese CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Khmer (Central) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Thai CC0-1.0	0%	103	2,487	18,550	103	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mailvelope.com
Instructions for translators	This translation project is intended for EngageMedia LCP. This is not the official translation project for Mailvelope. If you are a volunteer, please contribute directly on Transifex: https://www.transifex.com/otf/mailvelope/
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`help_html/*.xlf`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		482		11,822		84,878
Source		103		2,487		18,550
Translated	78%	379	78%	9,335	78%	66,328
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	21%	103	21%	2,487	21%	18,550
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	103	21%	2,487	21%	18,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,822

Hosted words

482

Hosted strings

78%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	Committed changes 4 weeks ago
None Committed changes [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	Committed changes 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img src="/img/en_help/decrypt_gmail.jpg" alt="Decrypt email on Gmail using Mailvelope"> Burmese 47 characters edited Current translation Translated <img src="/img/en_help/decrypt_gmail.jpg" alt="~~Decrypt email on~~ Gmail ~~using~~တွင် Mailvelope သုံး၍ အီးမေးလ်ကို ပြန်ဖြည်ခြင်း "> 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img src="/img/en_help/gmail_editor.jpg" alt="Compose email on Gmail with Mailvelope editor"> Burmese 3 characters edited Current translation Translated <img src="/img/en_help/gmail_editor.jpg" alt="Gmail တွင် Mailvelope တည်းဖြတ်ကိရိယာနှင့်အတူ အီးမေးလ်ရေးသားခြင်း"> 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img src="/img/en_help/gmail_editor.jpg" alt="Compose email on Gmail with Mailvelope editor"> Burmese 55 characters edited Translated <img src="/img/en_help/gmail_editor.jpg" alt="~~Compose email on~~ Gmail ~~with~~တွင် Mailvelope ~~editor~~တည်းဖြတ်ကိရိယာနှင့်အတူ အီးမေးလ်ရေးခြင်း"> 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img class="rounded" src="/img/en_help/compose_button.png" width="30%" alt="Mailvelope Compose Button on Gmail Interface"> Burmese 57 characters edited Current translation Translated <img class="rounded" src="/img/en_help/compose_button.png" width="30%" alt="~~Mailvelope Compose Button on Gmail Interface~~Gmail ၏ ကြားခံမျက်နှာပြင်တွင်Mailvelope ခလုတ်ကို ပေါင်းရေးခြင်း"> 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img src="/img/en_help/key_search.jpg" alt="Mailvelope key search on different directories"> Burmese 67 characters edited Current translation Translated <img src="/img/en_help/key_search.jpg" alt="~~Mailvelope key search on different directories~~မတူညီသောရင်းမြစ်လမ်းညွှန်များတွင် Mailvelope စကားဝှက်သော့အားရှာဖွေခြင်း"> 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img src="/img/en_help/sucess_key_import.jpg" alt="Sucess. Mailvelope imported a key i"> Burmese 53 characters edited Current translation Translated <img src="/img/en_help/sucess_key_import.jpg" alt="~~Sucess. Mailvelope imported a key i~~အောင်မြင်ပါသည်။ Mailvelope မှ စကားဝှက်သော့တစ်ခု i ကို ထဲ့သွင်းခဲ့သည်"> 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img src="/img/en_help/import_key.jpg" alt="Import key into Mailvelope"> Burmese 41 characters edited Current translation Translated <img src="/img/en_help/import_key.jpg" alt="~~Import key into Mailvelope~~Mailvelope ထဲသို့ စကားဝှက်သော့ကို ထည့်သွင်းပါ"> 4 weeks ago
bta057 Translation changed [LCP] Mailvelope / Help — Burmese	English <img src="/img/en_help/success_key_generation.jpg" alt="Mailvelope generated a new key"> Burmese 33 characters edited Current translation Translated <img src="/img/en_help/success_key_generation.jpg" alt="Mailvelope ~~generated a new key~~မှ စကားဝှက်သော့အသစ်တစ်ခုထုတ်ခဲ့သည်"> 4 weeks ago

Browse all component changes