Translation status

497 Strings 100%
Browse Translate
2,124 Words 100%

Strings status

497
All strings — 2,124 words Browse Translate Zen
497
Translated strings — 2,124 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 12 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 12 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Unchanged translation — 12 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary [LCP] Session CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Android – libsession/strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Android – strings.xml This component is linked to the [LCP] Session/Session Android – libsession/strings.xml repository. CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website getsession.org
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Session.

If you are a volunteer, please contribute directly on Crowdin: https://crowdin.com/profile/session_ios
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:eml10n/session.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) 9062ef4
User avatar khrlzhfr authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 8461cb4
User avatar igl863 authored a month ago
Weblate repository https://l10n.space/git/session/session-android-172/
File mask session-desktop/8/en-*.xliff
Translation file Download session-desktop/8/en-id.xliff
Last change April 7, 2023, 2:19 p.m.
Last author iaf045

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 497 2,124 12,698
Translated 100% 497 100% 2,124 100% 12,698
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 498 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,124
Hosted words
497
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

Next
Berikutnya
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.
KatFrasa pemulihan adalah kunci Session ID -- bisa diutama untuk ID Sesi Anda — Anda dapat menggunakannya untuk mengembamulihkan Session ID ketID Sesi jika aAnda kehilangan akses ke perangkat. Simpan katfrasa pemulihan Anda di tempat yang aman, dan jangan berikan kepada siapa pun.
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

$name$ joined the group.
$name$ bergabung dengan grup.
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

Start New Conversation
Start new conversation…Mulai Percakapan Baru
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

Unblock this contact to send a message.
LepasBukan blokir kontak ini untuk mengirim pesan.
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy
Untuk mengirim pesan suara, izinkan Session mengakses mikrofon Anda.Anda dapat mengaktifkan akses mikrofon di bawah: Pengaturan (ikon Roda gigi) => Privasi
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

Original message not found
Pesan asli tidak ditemukan.
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

Sorry, you cannot mix images with other file types in one message
Anda tidak bisa mencampur lampiran gambar dan bukan gambar dalam satu pesan.
a month ago
User avatar iaf045

Translation changed

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message
Ketika menyertakan lampiran bukan gambarMaaf, batasnya adalah satu lampiran non-gambar per pesan.
a month ago
User avatar iaf045

New contributor

[LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Indonesian

New contributor a month ago
Browse all translation changes