[LCP] Session

Session Desktop – messages.json

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC0-1.0		0	0	0	0	25	0	5

	Filipino CC0-1.0		0	0	0	0	15	0	8

	Indonesian CC0-1.0		0	0	0	0	4	0	0

	Khmer (Central) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Tagalog CC0-1.0	19%	399	1,796	10,724	0	350	0	1

	Thai CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	getsession.org
Instructions for translators	This translation project is intended for EngageMedia LCP. This is not the official translation project for Session. If you are a volunteer, please contribute directly on Crowdin: https://crowdin.com/profile/session_ios
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:eml10n/session.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Tagalog) `9062ef4` khrlzhfr authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Thai) `8461cb4` igl863 authored 7 months ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/session/session-android-172/`
File mask	`session-desktop/8/en-*.xliff`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,981		12,741		76,168
Source		497		2,124		12,698
Translated	86%	2,582	85%	10,945	85%	65,444
Needs editing	13%	399	14%	1,796	14%	10,724
Read-only	16%	497	16%	2,124	16%	12,698
Failing checks	13%	394	14%	1,831	14%	10,987
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,741

Hosted words

2,981

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert [LCP] Session / Session Desktop – messages.json	Broken project website URL 2 months ago
None New alert [LCP] Session / Session Desktop – messages.json	Broken project website URL 7 months ago
None New alert [LCP] Session / Session Desktop – messages.json	Repository has changes. 7 months ago
tsa044 Translation changed [LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Thai	English Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts. Thai 1 character edited Current translation Translated คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลของคุณออกจากเครือข่าย? หากคุณดำเนินการต่อ คุณจะไม่สามารถกู้คืนข้อความหรือผู้ติดต่อของคุณได้? 7 months ago
tsa044 Translation changed [LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Thai	English $name$, $name2$, $name3$ & Thai 2 characters edited Current translation Translated $name$, $name2$, $name3$ และ 7 months ago
igl863 Translation changed [LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Thai	English $name$ & $name2$ Thai 3 characters edited Current translation Translated $name$ &และ $name2$ 7 months ago
tsa044 Translation changed [LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Thai	English $name$, $name2$ & $name3$ Thai 1 character edited Current translation Translated $name$, $name2$ และ $name3$ 7 months ago
igl863 Translation changed [LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Thai	English Permanently delete the messages in this conversation? Thai 1 character edited Current translation Translated ลบการสนทนานี้โดยถาวรหรือไม่? 7 months ago
igl863 Translation changed [LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Thai	English And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message Thai 30 characters edited Current translation Translated ~~And~~และ $otherPlural$ ~~have reacted~~โต้ตอบ <span>$emoji$</span> ~~to this message~~กับข้อความนี้ 7 months ago
tsa044 Translation changed [LCP] Session / Session Desktop – messages.json — Thai	English Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon Thai 5 characters edited Current translation Translated ช้าลงหน่อย! คุณส่งอีโมจิโต้ตอบมากเกินไป กรุณาลองอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ 7 months ago

Browse all component changes