[LCP] Tor Project

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tor Animation Subtitles CC0-1.0		0	0	0	0	2	0	0

	Glossary Tor Browser User Manual CC0-1.0	93%	310	5,190	33,293	310	0	0	2

Overview

Project website	www.torproject.org
Instructions for translators	This translation project is intended for EngageMedia LCP. This is not the official translation project for Tor Project. If you are a volunteer, please contribute directly on Hosted Weblate: https://hosted.weblate.org/projects/tor/
Translation license	CC0-1.0 ^{Tor Animation Subtitles} ^{Tor Browser User Manual}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,774		63,465		416,325
Source		687		9,112		59,736
Translated	93%	4,464	91%	58,275	92%	383,032
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	14%	687	14%	9,112	14%	59,736
Failing checks	1%	2	1%	14	1%	65
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	310	8%	5,190	7%	33,293

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

63,465

Hosted words

4,774

Hosted strings

93%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	2	0	1

	Burmese		0	0	0	0	0	0	0

	Filipino		0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

	Khmer (Central)		0	0	0	0	0	0	0

	Tagalog		0	0	0	0	0	0	1

	Thai	54%	310	5,190	33,293	310	0	0	0

None Pushed changes [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual	Pushed changes 5 months ago
None Committed changes [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	Committed changes 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * When the download is complete, extract the archive with the command `tar -xf [TB archive]`. Thai 80 characters edited Current translation Translated * เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้แตกไฟล์เก็บถาวรด้วยคำสั่ง `tar -xf [TB archive]` 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * When the download is complete, extract the archive using an archive manager. Thai 78 characters edited Current translation Translated * เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้แตกไฟล์เก็บถาวรโดยใช้โปรแกรมจัดการไฟล์เก็บถาวร 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * Videos that require Adobe Flash are unavailable. Thai 45 characters edited Current translation Translated * วิดีโอที่ต้องใช้ Adobe Flash ไม่พร้อมใช้งาน 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled. Thai 55 characters edited Current translation Translated * VPN มีแนวโน้มที่จะรบกวน Tor และจำเป็นต้องปิดการใช้งาน 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * Use Moat to fetch bridges from within Tor Browser. Thai 44 characters edited Current translation Translated * ใช้ Moat เพื่อดึงสะพานจากภายใน Tor Browser 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * Tor won't start on Windows when the [folder path contains non-ascii characters](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/10416). Thai 137 characters edited Current translation Translated * Tor จะไม่เริ่มทำงานบน Windows เมื่อ [เส้นทางโฟลเดอร์มีอักขระที่ไม่ใช่ ASCII](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/10416) 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * Tor Browser for Android does not connect when moved to the SD Card. [#31814](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/31814) Thai 147 characters edited Current translation Translated * Tor Browser สำหรับ Android ไม่เชื่อมต่อเมื่อย้ายไปยังการ์ด SD [#31814](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/31814) 5 months ago
khrlzhfr New translation [LCP] Tor Project / Tor Browser User Manual — Thai	English * Tor Browser Desktop: Click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. Thai 108 characters edited Current translation Translated * Tor Browser Desktop: คลิกที่ "การตั้งค่า" ในเมนูแฮมเบอร์เกอร์ (≡) จากนั้นคลิก "การเชื่อมต่อ" ในแถบด้านข้าง 5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add