Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 652 0 0 0 0 0 0 1
Burmese CC0-1.0 652 0 0 0 0 0 0 0
Filipino CC0-1.0 652 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC0-1.0 652 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) CC0-1.0 652 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog CC0-1.0 652 0 0 0 0 0 0 1
Thai CC0-1.0 342 310 5,190 33,293 310 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Tor Project.

If you are a volunteer, please contribute directly on Hosted Weblate: https://hosted.weblate.org/projects/tor/
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:eml10n/tor.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Thai) 3f9bdd8
User avatar khrlzhfr authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 3f9bdd8
User avatar khrlzhfr authored 9 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/tor/tor-browser-user-manual/
File mask tor-browser-user-manual/tor-tor-browser-user-manual-*.po
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,564 61,551 405,363
Source 652 8,793 57,909
Translated 93% 4,254 91% 56,361 91% 372,070
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 652 14% 8,793 14% 57,909
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 310 8% 5,190 8% 33,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,337 changes 0 changes 280 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

61,551
Hosted words
4,564
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Component locked

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual
The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual
Could not update the repository. 2 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual
Changes pushed 9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual Glossary
  3. Thai
Changes committed 9 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation added

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual Glossary
  3. Thai
* When the download is complete, extract the archive with the command `tar -xf [TB archive]`.
* เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้แตกไฟล์เก็บถาวรด้วยคำสั่ง `tar -xf [TB archive]`
9 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation added

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual Glossary
  3. Thai
* When the download is complete, extract the archive using an archive manager.
* เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้แตกไฟล์เก็บถาวรโดยใช้โปรแกรมจัดการไฟล์เก็บถาวร
9 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation added

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual Glossary
  3. Thai
* Videos that require Adobe Flash are unavailable.
* วิดีโอที่ต้องใช้ Adobe Flash ไม่พร้อมใช้งาน
9 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation added

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual Glossary
  3. Thai
* VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled.
* VPN มีแนวโน้มที่จะรบกวน Tor และจำเป็นต้องปิดการใช้งาน
9 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation added

  1. [LCP] Tor Project
  2. Tor Browser User Manual Glossary
  3. Thai
* Use Moat to fetch bridges from within Tor Browser.
* ใช้ Moat เพื่อดึงสะพานจากภายใน Tor Browser
9 months ago
Browse all component changes