Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary [LCP] Session CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Android – libsession/strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Android – strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Desktop – messages.json CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website getsession.org
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Session.

If you are a volunteer, please contribute directly on Crowdin: https://crowdin.com/profile/session_ios
Translation license CC0-1.0 [LCP] Session Session Android – libsession/strings.xml Session Desktop – messages.json Session Android – strings.xml
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,272 5,149 30,670
Translated 100% 1,272 100% 5,149 100% 30,670
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,063 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,471 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,149
Hosted words
1,272
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar kbo088

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
Are you sure you want to join the $roomName$ community?
តើអ្នកពិតជាចង់ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ $roomName$ មែនទេ?​​
a year ago
User avatar kka302

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.
Session ID របស់អ្នកគឺជាអាសយដ្ឋានតែមួយគត់ដែលមនុស្សអាចប្រើ ដើម្បីទាក់ទងអ្នកនៅលើ Session។ Session ID របស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតរចនាឡើងដោយអនាមិក និងឯកជនទាំងស្រុង ដោយមិនមានពាក់ព័ន្ធជាមួយអត្តសញ្ញាណពិតប្រាកដរបស់អ្នក។
a year ago
User avatar kka302

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
Are you sure you want to join the $roomName$ community?
តើអ្នកប្រាកដថា ពិតជាចង់ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ $roomName$ ឬមែនទេ?​​
a year ago
User avatar kka302

Suggestion accepted

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
Are you sure you want to decline this message request?
តើអ្នកពិតជាអ្នកចង់លុបបដិសេធការស្នើសុំសារទាំងអស់ចេញនេះមែនទេ?
a year ago
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
$name$ & $name2$
$name$ &និង $name2$
a year ago
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
$name$, $name2$ & $name3$
$name$, $name2$ &និង $name3$
a year ago
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
$name$, $name2$ & $name3$
$name$, $name2$ និង& $name3$
a year ago
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
$name$ & $name2$
$name$ និង& $name2$
a year ago
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
$number$ others
$number$ ផ្សេងៗទៀត
a year ago
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Khmer (Central)
$number$ other
$number$ ផ្សេងៗទៀត
a year ago
Browse all changes for this language