Translation status

727 Strings 100%
Browse Translate
2,878 Words 100%
17,199 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
727 2,878 17,199
All strings Browse Translate Zen
2 2 11
Read-only strings Browse Translate Zen
727 2,878 17,199
Translated strings Browse Translate Zen
3 34 188
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary [LCP] Session CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Android – libsession/strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Desktop – messages.json CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website getsession.org
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Session.

If you are a volunteer, please contribute directly on Crowdin: https://crowdin.com/profile/session_ios
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:eml10n/session.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) 9062ef4
User avatar khrlzhfr authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 79ec26d
User avatar ifa011 authored 10 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/session/session-android-172/
File mask session-android/4/en-*.xliff
Translation file Download session-android/4/en-km.xliff
Last change April 8, 2023, 2:56 a.m.
Last author ksa044
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 727 2,878 17,199
Translated 100% 727 100% 2,878 100% 17,199
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 11
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 256 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 894 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,878
Hosted words
727
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Cancel
បោះបង់ដិសេធ
a year ago
User avatar ksa044

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Media
មេឌៀប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
a year ago
User avatar ksa044

Contributor joined

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Contributor joined a year ago
User avatar kka302

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
No media
គ្មានព័ត៌មានមេឌៀទេ
a year ago
User avatar kka302

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?
ដៃគូហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនមេ Oxen Foundation អាចមើលឃើញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក នៅពេលកំពុងប្រើប្រាស់ការហៅបេតា។ តើអ្នកប្រាកដថា អ្នកចង់បើកការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូមែនទេ?
a year ago
User avatar kka302

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Would you like to clear only this device, or delete your entire account?
តើអ្នកចង់ជម្រះតែឧបករណ៍នេះទេ ឬលុបគណនីទាំងមូលរបស់អ្នក?
a year ago
User avatar kin003

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Are you sure you want to unblock %s?
តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់ទប់ស្កាត់ %s មែនទេប្រាកដទេថាអ្នកចង់ឈប់ប្លុក %s?
a year ago
User avatar kin003

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Unblock Users
ឈប់ទប់ស្កាត់ប្លុកអ្នកប្រើ
a year ago
User avatar kka302

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.
Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.ការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីដោយបញ្ចូល Session ID របស់នរណាម្នាក់ ឬចែករំលែក Session ID របស់អ្នកជាមួយពួកនឹងពួកគេ។
a year ago
User avatar kka302

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. Khmer (Central)
And %1$d others have reacted %2$s to this message
Andនិង %1$d others have reacted %2$s to this messageនាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើប្រតិកម្ម %2$s ទៅកាន់សារនេះ
a year ago
Browse all translation changes