[LCP] Session

Session Android – strings.xml

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC0-1.0		0	0	0	0	11	0	6

	Burmese CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	3

	Indonesian CC0-1.0		0	0	0	0	3	0	0

	Khmer (Central) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Tagalog CC0-1.0		0	0	0	0	23	0	9

	Thai CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	getsession.org
Instructions for translators	This translation project is intended for EngageMedia LCP. This is not the official translation project for Session. If you are a volunteer, please contribute directly on Crowdin: https://crowdin.com/profile/session_ios
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:eml10n/session.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Tagalog) `9062ef4` khrlzhfr authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `79ec26d` ifa011 authored 5 months ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/session/session-android-172/`
File mask	`session-android/4/en-*.xliff`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,376		17,343		103,647
Source		742		2,964		17,736
Translated	100%	4,376	100%	17,343	100%	103,647
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	17%	752	17%	2,974	17%	17,791
Failing checks	1%	38	1%	116	1%	752
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

17,343

Hosted words

4,376

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert [LCP] Session / Session Android – strings.xml	Broken project website URL 3 months ago
None Committed changes [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	Committed changes 5 months ago
ifa011 Translation changed [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	English Read More Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Baca Selengkapnya 5 months ago
ifa011 Translation changed [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	English Send failed, tap for unsecured fallback Indonesian 44 characters edited Current translation Translated ~~Indonesia~~Pengiriman gagal, ketuk untuk pengiriman tak aman 5 months ago
ifa011 Translation changed [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	English This week Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Minggu~~Pekan ini 5 months ago
ifa011 Translation changed [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	English Error playing audio! Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Gagal memutar ~~suara~~audio! 5 months ago
ifa011 Translation changed [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	English Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select "Permissions", and enable "Storage". Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Ses~~sion membutuh~~i memerlukan izin penyimpanan untuk melampirkan foto, video, atau audio, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih "Perizinan", dan izinkan "Penyimpanan". 5 months ago
ifa011 Translation changed [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	English Can't find an app to select media. Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Tidak ~~menemukan~~ada aplikasi untuk memilih media. 5 months ago
ifa011 Translation changed [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	English Please wait… Indonesian 5 characters edited Current translation Translated ~~Harap~~Mohon tunggu… 5 months ago
ifa011 New contributor [LCP] Session / Session Android – strings.xml — Indonesian	New contributor 5 months ago

Browse all component changes