Overview

Project website datadetoxkit.org
Instructions for translators

Please check existing translations and adaptations.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/datadetoxkit.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Burmese) 90c0368
User avatar Khammmmmm authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 8d96955
User avatar zuzarnaki371 authored 3 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/
File mask privacy/essentials/*-index.md
Monolingual base language file privacy/essentials/en-index.md
Translation file Download privacy/essentials/fil-index.md
Last change Nov. 27, 2022, 12:28 p.m.
Last author SEE Zuzarna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 199 1,430
Translated 16% 1 1% 3 1% 18
Needs editing 83% 5 98% 196 98% 1,412
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 83% 5 98% 196 98% 1,412
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

199
Hosted words
6
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar zuzarnaki371

Translation changed

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

Let’s get started!
Let’s get startedMagsimula na tayo!
3 months ago
User avatar zuzarnaki371

New contributor

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

New contributor 3 months ago
User avatar khrlzhfr

New strings to translate

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

6 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar khrlzhfr

Resource update

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

File privacy/essentials/fil-index.md was added. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

Let’s get started!
Let’s get started!
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

As you follow this Data Detox, you’ll get a glimpse into how and why this is all happening, and take practical steps to **control your data traces across the internet**.
As you follow this Data Detox, you’ll get a glimpse into how and why this is all happening, and take practical steps to **control your data traces across the internet**.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

The problem lies in what’s happening with your data. Taken together over time, **intimate digital patterns emerge**: your habits, movements, relationships, preferences, beliefs, and secrets are revealed to those who *analyze and profit* from them, like businesses and data brokers.
The problem lies in what’s happening with your data. Taken together over time, **intimate digital patterns emerge**: your habits, movements, relationships, preferences, beliefs, and secrets are revealed to those who *analyze and profit* from them, like businesses and data brokers.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

If you think about what your data tells others about you, it may not *seem* like that big of a deal: who cares if you’re a fan of country music, like to buy more shoes than you need, or start planning your next vacation a year in advance?
If you think about what your data tells others about you, it may not *seem* like that big of a deal: who cares if you’re a fan of country music, like to buy more shoes than you need, or start planning your next vacation a year in advance?
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

>> <small>[Download and print this guide here.](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/privacy/English-UK_Data-Detox_Privacy-Essential.pdf) Share your Data Detox experience, keep in touch, or get inspiration for activities by writing to Safa at [email protected]!</small>
>> <small>[Download and print this guide here.](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/privacy/English-UK_Data-Detox_Privacy-Essential.pdf) Share your Data Detox experience, keep in touch, or get inspiration for activities by writing to Safa at [email protected]!</small>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Data Detox Kit / privacy/essentials — Filipino

---
Title: Control Your Smartphone Data
Subtitle: to increase your online privacy
Interactive: true
Audio: >-
https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/privacy/Audio_Data-Detox-Kit_Control-Your-Smartphone-Data.mp3
Description: >-
As you follow this Data Detox, you’ll get a glimpse into how and why this is all happening, and take practical steps to control your data traces across the internet.
UpdatedAt: '2022-02-01'
---
---
Title: Control Your Smartphone Data
Subtitle: to increase your online privacy
Interactive: true
Audio: >-
https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/essentials/privacy/Audio_Data-Detox-Kit_Control-Your-Smartphone-Data.mp3
Description: >-
As you follow this Data Detox, you’ll get a glimpse into how and why this is all happening, and take practical steps to control your data traces across the internet.
UpdatedAt: '2022-02-01'
---
4 months ago
Browse all translation changes