Translation status

1 Strings 100%
Browse Translate
126 Words 100%
1,133 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1 126 1,133
All strings Browse Translate Zen
1 126 1,133
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website datadetoxkit.org
Instructions for translators

Please check existing translations and adaptations.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:eml10n/datadetoxkit.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Burmese) 6fe2ae8
User avatar bama59 authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 5e0c98d
User avatar bama59 authored 12 months ago
Weblate repository https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/
File mask strings/*-index.md
Monolingual base language file strings/en-index.md
Translation file Download strings/my-index.md
Last change July 30, 2023, 5:51 a.m.
Last author bama59
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 126 1,133
Translated 100% 1 100% 126 100% 1,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

126
Hosted words
1
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
Changes committed 12 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
---
SectionTitleHome: "Home"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About"
ReturnHome: "Return home"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:"
ScrollToTop: "↑ Top"
LastUpdatedOn: "Last updated on:"
NavigationBack: "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'
MenuIconAlt: "The website menu icon"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu"
CCIconAlt: "The Creative Commons license icon"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo"
FirefoxLogoAlt: "The SIDA logo"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves"
---
---
SectionTitleHome-: "ပင်မစာမျက်နှာ"
SectionTitlePrivacy-: "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု"
SectionTitleSecurity-: "လုံခြုံရေး"
SectionTitleWellbeing-: "သုခချမ်းသာ"
SectionTitleMisinformation-: "သတင်းမှား"
SectionTitleFamilies-: "လူငယ်နှင့် မိသားစုများ"
SectionTitleAAC-: "အခြားရွေးချယ်စရာ အက်ပ်စင်တာ"
SectionTitleWorkshops-: "အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ"
SectionTitleAbout-: "အကြောင်းအရာ"
ReturnHome-: "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်"
DivingDeeper -: "သင့်အဆိပ်အတောက်များထဲတွင် နက်နက်နဲဲနဲဲ နစ်မြုပ်နေခြင်း"
Recommendations-: "ဤဆောင်းပါးကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါက၊ ဤအရာများကို လေ့လာကြည့်ပါ-"
MenuTitle-: "မီနူး"
LanguageMenuSubtitle-: "ဘာသာပြန်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေ မှီငြမ်းမှုများကို တွဲဖက်ခြင်း-"
ScrollToTop-: "↑ အပေါ်သို့"
LastUpdatedOn-: "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်-"
NavigationBack-: "← နောက်သို့"
privacy-: 'ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု'
security-: 'လုံခြုံရေး'
wellbeing-: 'သုခချမ်းသာ'၊
MenuIconAlt-: "ဝဘ်ဆိုဒ်မီနူးအိုင်ကွန်"
MenuCloseIconAlt-: "ဝဘ်ဆိုက်မီနူးကို ပိတ်ရန် အိုင်ကွန်"
CCIconAlt-: "Creative Commons လိုင်စင်အိုင်ကွန်"
DDKLogoAlt-: "Data Detox Kit ဟူသော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို
TTLogoAlt-: "နည်းဗျူဟာနည်းပညာလိုဂို"
FirefoxLogoAlt-: "SIDA လိုဂို"
ExposingInivisibleLogoAlt-: "မမြင်နိုင်သော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို"
GlassRoomLogoAlt-: "ဖန်ခန်းအတွက် လိုဂို"
OurDataOurSelvesLogoAlt-: "ကျွန်ုပ်တို့ဒေတာ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် အတွက် လိုဂို"
---
12 months ago
User avatar bama59

Translation changed

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
---
SectionTitleHome: "Home"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About"
ReturnHome: "Return home"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:"
ScrollToTop: "↑ Top"
LastUpdatedOn: "Last updated on:"
NavigationBack: "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'
MenuIconAlt: "The website menu icon"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu"
CCIconAlt: "The Creative Commons license icon"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo"
FirefoxLogoAlt: "The SIDA logo"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves"
---
---
အခန်းခေါင်းစဉ်- "အိမ်"
SectionTitlePrivacy- "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်လုံခြုံရေး- "လုံခြုံရေး"
SectionTitleWellbeing- "သုခ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်- သတင်းမှား- "သတင်းမှား"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်SectionTitleHome- "ပင်မစာမျက်နှာ"
SectionTitlePrivacy- "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု"
SectionTitleSecurity- "လုံခြုံရေး"
SectionTitleWellbeing- "သုခချမ်းသာ"
SectionTitleMisinformation- "သတင်းမှား"
SectionTitleFamilies- "လူငယ်နှင့် မိသားစုများ"
SectionTitleAAC- "အခြားရွေးချယ်စရာ အက်ပ်စင်တာ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်- အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများSectionTitleWorkshops- "အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ"
အပိုင်းခေါင်းစဉ်SectionTitleAbout- "အကြောင်းအရာ"
ReturnHome- "အိမ်ပြန်ပါ"
DivingDeeper - "မင်းရဲ့ detox ထဲကိုပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်"
DivingDeeper - "သင့်အဆိပ်အတောက်များထဲတွင် နက်နက်နဲနဲနဲဲ နစ်မြုပ်နေ"
အကြံပြုချက်များခြင်း"
Recommendations- "ဤဆောင်းပါးကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါက၊ ဤအရာများကို စစ်ဆေးလေ့လာကြည့်ပါ-"
မီနူးခေါင်းစဉ်MenuTitle- "မီနူး"
LanguageMenuSubtitle- "ပါတနာ ဘာသာပြန်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ မှီငြမ်းမှုများကို တွဲဖက်ခြင်း-"
ScrollToTop- "↑ ထိပ်တန်းအပေါ်သို့"
LastUpdatedOn- "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်-"
NavigationBack- "← Back"
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ- 'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ'
လုံခြုံရေး- 'လုံခြုံရေး'
သုခ- 'သုခနောက်သို့"
privacy- 'ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု'
security- 'လုံခြုံရေး'
wellbeing- 'သုခချမ်းသာ'၊
MenuIconAlt- "ဝဘ်ဆိုဒ်မီနူးအိုင်ကွန်"
MenuCloseIconAlt- "ဝဘ်ဆိုက်မီနူးကို ပိတ်ရန် အိုင်ကွန်"
CCIconAlt- "Creative Commons လိုင်စင်သင်္ကေတအိုင်ကွန်"
DDKLogoAlt- "Data Detox Kit ဟူသော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို
TTLogoAlt- "နည်းဗျူဟာနည်းပညာလိုဂို"
FirefoxLogoAlt- "SIDA လိုဂို"
ExposingInivisibleLogoAlt- "မမြင်နိုင်သော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို"
GlassRoomLogoAlt- "ဖန်ခန်းအတွက် လိုဂို"
OurDataOurSelvesLogoAlt- "ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပတိုင် အတွက် လိုဂို"
---
12 months ago
User avatar bama59

Contributor joined

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
Contributor joined 12 months ago
User avatar Khammmmmm

Translation changed

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
---
SectionTitleHome: "Home"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About"
ReturnHome: "Return home"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:"
ScrollToTop: "↑ Top"
LastUpdatedOn: "Last updated on:"
NavigationBack: "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'
MenuIconAlt: "The website menu icon"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu"
CCIconAlt: "The Creative Commons license icon"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo"
FirefoxLogoAlt: "The SIDA logo"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves"
---
---
SectionTitleHome: "Homeအခန်းခေါင်းစဉ်- "အိမ်"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security- "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်လုံခြုံရေး- "လုံခြုံရေး"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families- "သုခ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်- သတင်းမှား- "သတင်းမှား"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်- "လူငယ်နှင့် မိသားစုများ"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About- "အခြားရွေးချယ်စရာအက်ပ်စင်တာ"
ကဏ္ဍခေါင်းစဉ်- အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ- "အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ"
အပိုင်းခေါင်းစဉ်- "အကြောင်း"
ReturnHome: "Return home- "အိမ်ပြန်ပါ"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu - "မင်းရဲ့ detox ထဲကို နက်နက်နဲနဲ နစ်မြုပ်နေ"
အကြံပြုချက်များ- "ဤဆောင်းပါးကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါက၊ ဤအရာများကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-"
မီနူးခေါင်းစဉ်- "မီနူး"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:- "ပါတနာ ဘာသာပြန်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း-"
ScrollToTop:- "↑ Topထိပ်တန်း"
LastUpdatedOn: "Last updated on:- "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်-"
NavigationBack:- "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ- 'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ'
လုံခြုံရေး- 'လုံခြုံရေး'
သုခ- 'သုခ'၊
MenuIconAlt: "The website menu icon- "ဝဘ်ဆိုဒ်မီနူးအိုင်ကွန်"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu- "ဝဘ်ဆိုက်မီနူးကိုပိတ်ရန် အိုင်ကွန်"
CCIconAlt:- "The Creative Commons license iconလိုင်စင်သင်္ကေတ"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"- "Data Detox Kit ဟူသော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo- "နည်းဗျူဟာနည်းပညာလိုဂို"
FirefoxLogoAlt:- "The SIDA logoလိုဂို"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible- "မမြင်နိုင်သော စကားလုံးများကို ပြသသည့် လိုဂို"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room- "ဖန်ခန်းအတွက် လိုဂို"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves- "ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်လိုဂို"
---
a year ago
User avatar Khammmmmm

Contributor joined

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
Contributor joined a year ago
User avatar maung95

Resource updated

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
File “strings/my-index.md” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
---
SectionTitleHome: "Home"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About"
ReturnHome: "Return home"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:"
ScrollToTop: "↑ Top"
LastUpdatedOn: "Last updated on:"
NavigationBack: "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'
MenuIconAlt: "The website menu icon"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu"
CCIconAlt: "The Creative Commons license icon"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo"
FirefoxLogoAlt: "The SIDA logo"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves"
---
---
SectionTitleHome: "Home"
SectionTitlePrivacy: "Privacy"
SectionTitleSecurity: "Security"
SectionTitleWellbeing: "Wellbeing"
SectionTitleMisinformation: "Misinformation"
SectionTitleFamilies: "Youth & Families"
SectionTitleAAC: "Alternative App Centre"
SectionTitleWorkshops: "Workshops"
SectionTitleAbout: "About"
ReturnHome: "Return home"
DivingDeeper: "Diving deeper into your detox"
Recommendations: "If you liked this article, check these out:"
MenuTitle: "Menu"
LanguageMenuSubtitle: "Partner translations & adaptations:"
ScrollToTop: "↑ Top"
LastUpdatedOn: "Last updated on:"
NavigationBack: "← Back"
privacy: 'Privacy'
security: 'Security'
wellbeing: 'Wellbeing'
MenuIconAlt: "The website menu icon"
MenuCloseIconAlt: "The icon to close the website menu"
CCIconAlt: "The Creative Commons license icon"
DDKLogoAlt: "The logo displaying the words Data Detox Kit"
TTLogoAlt: "The Tactical Tech logo"
FirefoxLogoAlt: "The SIDA logo"
ExposingInivisibleLogoAlt: "The logo displaying the words Exposing the Invisible"
GlassRoomLogoAlt: "The logo for the Glass Room"
OurDataOurSelvesLogoAlt: "The logo for Our Data Our Selves"
---
a year ago
User avatar maung95

Language added

  1. Data Detox Kit
  2. strings
  3. Burmese
Burmese a year ago
Browse all translation changes