Data Detox Kit

wellbeing/essentials/step-1

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC0-1.0		0	0	0	0	9	0	0

	Burmese CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Filipino CC0-1.0	0%	9	273	1,731	0	9	0	0

	Khmer (Central) CC0-1.0	0%	9	273	1,731	0	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	datadetoxkit.org
Instructions for translators	Please check existing translations and adaptations.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:eml10n/datadetoxkit.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Deleted translation using Weblate (Indonesian) `2c13984` khrlzhfr authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Burmese) `de8bda4` Khammmmmm authored 3 months ago
Weblate repository	`https://l10n.space/git/datadetoxkit/about/`
File mask	`wellbeing/essentials/step-1/*-index.md`
Monolingual base language file	`wellbeing/essentials/step-1/en-index.md`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		1,092		6,924
Source		9		273		1,731
Translated	50%	18	50%	546	50%	3,462
Needs editing	50%	18	50%	546	50%	3,462
Read-only	25%	9	25%	273	25%	1,731
Failing checks	75%	27	75%	819	75%	5,193
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,092

Hosted words

36

Hosted strings

50%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None New alert Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1	Could not update the repository. 2 months ago
Khammmmmm Translation changed Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1 — Burmese	English For more tips, check out Stay in the Moment (Even with Your Phone). Burmese 54 characters edited Current translation Translated For more tips, check out Stay in the Moment (Even with Your Phone).နောက်ထပ် အကြံပြုချက်များအတွက် Stay in the Moment (ပင်လျှင် သင့်နှင့်ပင် ဖုန်း)။ 3 months ago
Khammmmmm Translation changed Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1 — Burmese	English There are also apps that help you measure your usage. Android and iPhone now have ways to check your habits with [Google's Digital Wellbeing](https://wellbeing.google/) and the [iOS update](https://www.apple.com/newsroom/2018/06/ios-12-introduces-new-features-to-reduce-interruptions-and-manage-screen-time/). These services will tell you how often you’re checking your phone and give you settings you can control. Burmese 295 characters edited Current translation Translated ~~There are also apps that help you measure your usage.~~သင့်အသုံးပြုမှုကို တိုင်းတာရာတွင် ကူညီပေးသည့် အက်ပ်များလည်း ရှိပါသည်။ Android ~~and~~နှင့် iPhone ~~now have ways to check your habits with~~ များ [Google's ၏ Digital Wellbeing](https://wellbeing.google/) ~~and the [iOS update~~နှင့် [iOS အပ်ဒိတ်*](https://www.apple.com/newsroom/2018/06/ ဖြင့် သင့်အလေ့အထကို ယခုစစ်ဆေးရန် နည်းလမ်းများ ရှိသည်။ ios-12-introduces-new-features-to-reduce-interruptions-and-manage-screen-time/). These services will tell you how often you’re checking your phone and give you settings you can control.။ ဤဝန်ဆောင်မှုများသည် သင့်ဖုန်းကို မည်မျှကြာကြာစစ်ဆေးကြောင်းနှင့် သင့်အား ပြောပြပါမည်။ သင်ထိန်းချုပ်နိုင်သော ဆက်တင်များပေးသည်။ 3 months ago
Khammmmmm Translation changed Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1 — Burmese	English If you find that your phone disrupts your real-life conversations with rings, buzzes, or flashes, you can silence it temporarily, put it face down or even tuck it away in your pocket or bag so it’s out of your eye line. Burmese 298 characters edited Current translation Translated If you find that your phone disrupts your real-life conversations with rings, buzzes, or flashes, you can silence it temporarily, put it face down or even tuck it away in your pocket or bag so it’s out of your eye line.သင့်ဖုန်းသည် သင့်လက်တွေ့ဘဝ စကားပြောဆိုမှုများကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေကြောင်း သင်တွေ့ရှိပါက လက်စွပ်များ၊ အသံမြည်သံများ သို့မဟုတ် မီးတောက်များ၊ သင် ၎င်းကို ခေတ္တတိတ်ဆိတ်သွားစေနိုင်သည်၊ ၎င်းကို မျက်နှာကို တင်ထားနိုင်သည် အောက် သို့မဟုတ် သင့်အိတ်ကပ် သို့မဟုတ် အိတ်ထဲတွင် ထည့်ထားခြင်းဖြင့် သင့်မျက်လုံးမှ ထွက်မသွားစေရန် လိုင်း။ 3 months ago
Khammmmmm Translation changed Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1 — Burmese	English > Instagram: > - Profile → > - ![logo](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/ui/hambg_wellbeing.png) menu → > - Settings → > - Account → > - Your Activity → > - Set Daily Reminder Burmese 84 characters edited Current translation Translated > Instagram: > - ~~Profile~~ကိုယ်ရေးအကျဉ်း → > - ![logo](https://cdn.ttc.io/s/datadetoxkit.org/ui/hambg_wellbeing.png) ~~menu~~မီနူး → > - ~~Settings~~ဆက်တင်များ → > - ~~Account~~အကောင့် → > - Your Activity → > - Set Daily Reminderမင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် → > - နေ့စဉ်သတိပေးချက်ကို သတ်မှတ်ပါ 3 months ago
Khammmmmm Translation changed Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1 — Burmese	English If your goal is to spend less time on Facebook, Instagram, or Snapchat, change the settings and permissions of those apps to make them work better for you. Some apps like Instagram even have an option where the app gently reminds you when you’ve reached your daily time limit. Burmese 300 characters edited Current translation Translated ~~If your goal is to spend less time on~~သင့်ရည်မှန်းချက်က Facebook,၊ Instagram, or Snapchat, change the settings and permissions of those apps to make them work better for you. Some apps like Instagram even have an option where the app gently reminds you when you’ve reached your daily time limit.၊ သို့မဟုတ် Snapchat တွင် အချိန်နည်းနေပါက၊ ထိုအက်ပ်များ၏ ဆက်တင်များနှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို ပြောင်းလဲပါ။ သင့်အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။ Instagram ကဲ့သို့ အချို့သောအက်ပ်များသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ အသုံးပြုနိုင်သည့် ရွေးချယ်ခွင့်ပင်ရှိသည်။ သင်၏နေ့စဉ်အချိန်ကန့်သတ်ချက်သို့ရောက်သောအခါ သင့်ကိုသတိပေးသည်။ 3 months ago
Khammmmmm Translation changed Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1 — Burmese	English If you’re unhappy with the answer, there are settings and strategies you can follow to gain control of your tech use. Burmese 119 characters edited Current translation Translated If you’re unhappy with the answer, there are settings and strategies you can follow to gain control of your tech use.အဖြေကို သင်မကျေနပ်ပါက သင့်တွင် ဆက်တင်များနှင့် ဗျူဟာများရှိပါသည်။ သင်၏နည်းပညာအသုံးပြုမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် လိုက်နာနိုင်သည်။ 3 months ago
Khammmmmm Translation changed Data Detox Kit / wellbeing/essentials/step-1 — Burmese	English How much time do you spend on your phone? Burmese 40 characters edited Current translation Translated ~~How much time do you spend on your phone?~~မင်းရဲ့ဖုန်းမှာ အချိန်ဘယ်လောက်ကုန်လဲ။ 3 months ago

Browse all component changes