Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary [LCP] Session CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Android – libsession/strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 2
Session Android – strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 23 0 9
Session Desktop – messages.json CC0-1.0 19% 399 1,796 10,724 0 350 0 1

Overview

Project website getsession.org
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Session.

If you are a volunteer, please contribute directly on Crowdin: https://crowdin.com/profile/session_ios
Translation license CC0-1.0 [LCP] Session Session Android – libsession/strings.xml Session Desktop – messages.json Session Android – strings.xml
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,259 5,121 30,499
Translated 68% 860 64% 3,325 64% 19,775
Needs editing 31% 399 35% 1,796 35% 10,724
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 29% 374 34% 1,774 35% 10,685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,019 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,264 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,121
Hosted words
1,259
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. [LCP] Session
  2. [LCP] Session Glossary
  3. Tagalog
Changes committed 9 months ago
User avatar khrlzhfr

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – libsession/strings.xml
  3. Tagalog
%dh
%dorash
a year ago
User avatar fde441

Translation added

  1. [LCP] Session
  2. [LCP] Session Glossary
  3. Tagalog
Media
Media
a year ago
User avatar fde441

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Tagalog
OK
OK
a year ago
User avatar fde441

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Tagalog
Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.
Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go toNabigong i-update ang Session Desktop, ngunit may available na bagong bersyon. Mangyaring pumunta sa https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contactt manwal na i-install ang bagong bersyon, pagkatapos ay makipag-ugnayan sa supporta or mag-file ang bug about thistungkol sa problemang ito.
a year ago
User avatar fde441

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Tagalog
Cannot Update
Cannot UHindi Ma-update
a year ago
User avatar fde441

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Tagalog
Photo
PhotoLarawan
a year ago
User avatar fde441

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Tagalog
Video
Video
a year ago
User avatar fde441

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Tagalog
Audio
Audio
a year ago
User avatar fde441

Translation changed

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. Tagalog
You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy
You can enable microphone access under: Settings (Gear iconMaaari mong i-enable ang access sa microphone sa ilalim ng: Settings (icon ng Gear) => Privacy
a year ago
Browse all changes for this language