Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary [LCP] Session CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Session Android – libsession/strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 1
Session Android – strings.xml CC0-1.0 0 0 0 0 11 0 6
Session Desktop – messages.json CC0-1.0 0 0 0 0 22 0 5

Overview

Project website getsession.org
Instructions for translators

This translation project is intended for EngageMedia LCP.

This is not the official translation project for Session.

If you are a volunteer, please contribute directly on Crowdin: https://crowdin.com/profile/session_ios
Translation license CC0-1.0 [LCP] Session Session Android – libsession/strings.xml Session Desktop – messages.json Session Android – strings.xml
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,297 5,252 31,304
Translated 100% 1,297 100% 5,252 100% 31,304
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 98% 1,277 99% 5,221 99% 31,111
Failing checks 2% 33 2% 119 2% 773
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,277 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,252
Hosted words
1,297
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. English

I suppose that "message body" means the content of the message where you type the texts.

a year ago
User avatar bsa044

String added

  1. [LCP] Session
  2. [LCP] Session Glossary
  3. English
decentralized
decentralized
a year ago
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. English

Is the source word "opengroup" intentionally without space?

a year ago
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. English

May I clarify the usage of this string? Or the word "Community"?

a year ago
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. English

Please clarify the usage of this string.

a year ago
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Desktop – messages.json
  3. English

I suppose that "Read Receipts" refer to a "receipt when a message has been read" by the receiver.

a year ago
User avatar fde441

Comment removed

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. English
Comment removed a year ago
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. English

What does %s stands in this string?

a year ago
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. English

Please clarify the string.

a year ago
User avatar fde441

Comment added

  1. [LCP] Session
  2. Session Android – strings.xml
  3. English

What does the string stands for? Does is stands for count/size/etc.?

a year ago
Browse all changes for this language